-
101 magnetron frequency pulling may cause quenching
English-Russian dictionary of telecommunications > magnetron frequency pulling may cause quenching
-
102 leads and lags
1) Экономика: опережения и отставания, ускорение или задержка платежей для защиты от валютного риска, ускорение или затягивание расчётов по внешнеторговым операциям (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов), ускорение или затягивание сроков проведения расчётов, затягивание расчётов по внешнеторговым операциям (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов), ускорение расчётов по внешнеторговым операциям (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов), опережения и запаздывания2) Банковское дело: задержка платежей для защиты от валютного риска, ускорение платежей для защиты от валютного риска3) Деловая лексика: затягивание расчётов, лидз энд лэгз, опережение и отставание, ускорение или затягивание расчётов, ускорение расчётов -
103 tightening
1. уплотняющий; уплотнительный; уплотнение; натяжение; натяжной; поджим2. зажимной; затягивание; натягивание; подтягивание; уплотнение; герметизирование3. ужесточать; ужесточениеСинонимический ряд:1. muscle action (noun) contraction; flexing; muscle action; pulling; squeezing; tensing2. strengthening (verb) reinforcing; strengthening3. tensing (verb) stiffening; tensing -
104 healing
['hiːlɪŋ]1) Общая лексика: рубцевание, целительство, исцеление2) Медицина: заживление, излечивание, лечебный, лечение, целебный, заращение, заживляемость3) Ботаника: лечебный (лат. salutaris)4) Техника: выздоравливание (бетона), зарастание, зарастание карры (на дереве), затягивание карры, излечение, кровельные работы, кровля5) Строительство: кровельный ковёр, возведение кровли, выдерживание6) Религия: исцеливший7) Лесоводство: зарастание карры или поверхностного повреждения (на дереве), затягивание карры или поверхностного повреждения (на дереве)8) Металлургия: залечивание (каких-л. повреждений в металле)10) Специальный термин: залечивание (дефектов, трещин и т.п.)11) Силикатное производство: способность глазури покрывать дефектную часть изделия, залечивание (дефектов)12) Бурение: смыкание трещины (после гидроразрыва)13) Нефтегазовая техника смыкание трещины после гидравлического разрыва14) Авиационная медицина: заживание15) Макаров: срастание (заживление), зарастание поверхностного повреждения (на дереве), затягивание карры (на дереве), затягивание поверхностного повреждения (на дереве)16) Электрохимия: залечивание (слабых мест в пленке) -
105 tailing
['teɪlɪŋ]1) Общая лексика: задняя часть, конец, недомолоченные колосья, отбросы, отходы, подонки, хвосты (пустая порода)2) Геология: выход жилы на поверхность, отвал3) Биология: наращивание, расширение ( площади) пика (на хроматограмме)4) Медицина: образование размытых задних фонов (в хроматографическом анализе), образование хвостов, образование "хвостов" (образование размытых задних фонов в хроматографическом анализе)5) Техника: "размытие" басовых частот (напр. из-за плохого демпфирования диффузора громкоговорителя), заделывать конец (элемента конструкции), образование шлейфа (сигнала), размытие (спектра или энергетической зоны), набегание знаков (в телеграфии; один на другой), затягивание (в факсимильной связи), замедленный спад (импульса)6) Сельское хозяйство: сходы с сита, обрезка корешков у корнеплодов7) Строительство: закрепление конца консольного элемента, остатки в сепараторе или на сите8) Металлургия: шлам9) Телевидение: динамические тянущиеся продолжение, тянучка, тянущееся продолжение10) Телекоммуникации: размытие спектра11) Текстиль: клякса (порок печати), обрывки пряжи, обрывки ткани, остатки волокна, остатки пряжи, остатки ткани, обрывки волокна, пятно12) Электроника: динамические тянущиеся продолжения, затягивание, хвосты сигнала13) Нефть: заделанный конец (элемента конструкции)14) Иммунология: расширение (площади) пика, образование размытых пиков (на хроматограмме), наращивание (цепи макромолекулы)15) Механика: соединение одного конца с другим, соединяющий один конец с другим16) Целлюлозно-бумажная промышленность: бумажный срыв, срыв бумаги17) Сейсмология: затягивание (колебаний)18) Хроматография: асимметрия (пика), образование растянутого заднего края пика19) Макаров: хвостовой погон, затягивание (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), сход (с нижних сит рассевов)20) Нефть и газ: растяжка (при креплении) -
106 pulling
- разброшюровка
- подъём инструмента из скважины
- извлечение (инструмента из скважины)
- затягивание частоты
- затягивание (частоты)
затягивание (частоты)
Явление, имеющее место в генераторах с обратной связью, когда возникновение и срыв колебаний происходит резким скачком. Частота генерируемых колебаний регулируется за счет изменения коэффициента обратной связи или добротности колебательной системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
затягивание частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
извлечение (инструмента из скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подъём инструмента из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulling
-
107 tightening
1) Общая лексика: сжимание2) Морской термин: укрепление3) Военный термин: (hermetic) герметизация4) Техника: вица, затяжка, набивка (сальниковая), натягивание, подтягивание, скрепление, стягивание, уплотнение, утяжка (металла при чрезмерном натяжении), затягивание (закрепление)5) Строительство: подтяжка7) Экономика: усиление напряжения8) Металлургия: утяжка (при чрезмерном натяжении)9) Нефть: закрепление, затяжной, прокладка, стяжной10) Деловая лексика: стеснение, ужесточение11) Бурение: натяжной12) Полимеры: натяжение13) Автоматика: (сальниковая) набивка14) Кабельные производство: затягивание (закрепление)15) Макаров: сальниковая набивка, стяжка, затягивание (тугое завязывание) -
108 protraction
prəˈtrækʃən сущ.
1) а) продление, растягивание во времени the long protraction of the suit ≈ долгие разбирательства (по делу) Syn: prolongation б) задержка, заминка, проволочка, промедление Syn: delay
1.
2) фонет. протягивание, растягивание звуков
3) а) нанесение на план или чертеж;
начертание б) чертеж, схема
4) действие разгибательной мышцы промедление, проволочка, затягивание - * of a debate затягивание прений действие разгибательной мышцы нанесение на план или чертеж план, чертеж protraction действие разгибательной мышцы ~ нанесение на план или чертеж;
начертание ~ проволочка, промедлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protraction
-
109 tightening
1) затягивание
2) натяжной
3) стягивание
4) стягивающий
5) стяжной
6) натяжение
7) уплотняющий
8) уплотнительный
9) поджим
10) зажимной
11) натягивание
12) подтягивание
13) уплотнение
14) герметизирование ∙ - tightening ear - tightening key - tightening screw - tightening torque Сжимание tightening стеснение ~ ужесточение ~ of fiscal policy ужесточение финансово-бюджетной политики ~ of liquidity ужесточение условий ликвидности ~ of monetary policy ужесточение денежно-кредитной политики ~ of money market ужесточение условий на рынке краткосрочного капитала ~ up закрепление ~ up затягивание ~ up натягивание ~ up укрепление ~ up усилениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tightening
-
110 protraction
[prəʹtrækʃ(ə)n] n1. промедление, проволочка, затягивание2. действие разгибательной мышцы3. 1) нанесение на план или чертёж2) план, чертёж -
111 bureaucracy
сущ.1) упр., пол., соц. бюрократия (согласно М. Веберу: модель организации, основанная на формальных, обезличенных правилах (положительное свойство современного бессословного общества, в котором все равны перед законом), где продвижение возможно исключительно в силу квалификации; в этой модели присутствует детальная структуризации организации и четкое описание роли каждого ее элемента)See:adhocracy, bureaucratic authority, hierarchy, formal structure, machine bureaucracy, mechanical organization, mechanistic structure, political elite theory of Mosca, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin2) упр. бюрократизм (затягивание решения какого-л. вопроса чиновниками, которые следуют формальным правилам)I'm fed up with all this bureaucracy, just to get an export licence! — Как мне надоела эта вся бюрократия, и это только чтобы получить разрешение на экспорт!
Syn:See:3) соц. чиновники (социальный слой; не избираемые, а назначаемые должностные лица в структурах власти и управления)The new president found it difficult to change the way the bureaucracy worked. — Новый президент обнаружил, что изменить привычный способ работы чиновников будет сложно.
Syn:See:bureaucracy rule, political bureaucracy, government bureaucracy, bureaucratese, deputy minister, downsizing4) упр. бюрократизация* (девятая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой организация теряет способность осознанно изменяться и превращается в набор правил, которые могут становиться все более и более неэффективными)See:
* * *
1) бюрократия: административная система управления, основанная на жесткой иерархии, многочисленных звеньях управления и негибких правилах; 2) бюрократизм (бюрократия): затягивание решения какого-либо вопроса бюрократами, слепо следующими мелочным правилам; = red tape. -
112 leads and lags
1) стат. опережения и лаги* (одна из характеристик эконометрических моделей, состоящая в установлении временных интервалов между зависимыми и независимыми переменными)See:2) фин. опережения [ускорения\] и отставания [затягивания\] (ускорение или задержка платежей, выраженных в иностранной валюте, с целью защиты от валютного риска или получения выигрыша от изменения валютных курсов)Exporters may increase their leads and lags transactions as the potential for a drop in the home currency mounts. — Экспортеры могут активнее практиковать ускорение или затягивание расчетов [увеличить размер опережения и отставания платежей\] в условиях все большей вероятности падения курса национальной валюты.
Syn:See:3) эк., стат. опережения и запаздывания (разница во времени между наибольшими и наименьшими значениями опережающих индикаторов и запаздывающих индикаторов и общим ходом делового цикла)See:
* * *
"лидс энд лэгс": ускорение или задержка платежей в международной торговле для защиты от валютного риска или получения выигрыша от изменения валютных курсов.* * ** * *. тактика манипулирования сроками проведения расчетов с целью получения финансовых или других выгод. Обычно применяется во внешнеторговых операциях. См. также валютные операции. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Банки/Банковские операции«лидз энд лэгз»тактика манипулирования сроками проведения расчетов (ускорение или растягивание) с целью получения определенных финансовых или иных выгод -
113 setting-up
монтаж, установка, сборка; наладка ( станка), настройка
* * *
1) армирование3) монтаж ( буровой установки)5) схватывание; затвердевание; застывание* * *• монтажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting-up
-
114 blanketing
['blæŋkɪtɪŋ]1) Общая лексика: густой, интенсивный, материал для одеял, плотный2) Биология: затягивание водоёмов тиной3) Авиация: аэродинамическое затенение, создание защитного слоя5) Сельское хозяйство: (мелкокапельное) дождевание для защиты от заморозков6) Химия: наслаивание, покрывающий7) Полиграфия: обтяжка декелем8) Телекоммуникации: взаимные помехи9) Электроника: создание активных помех радиоприёму10) Космонавтика: заглушение приёма, затемнение12) Радиолокация: подавление13) Экология: затягивание водоёма тиной14) Пластмассы: покрывание15) Авиационная медицина: заглушение полезного сигнала шумами, маскировка полезного сигнала шумами16) Макаров: активное радиоэлектронное подавление, дождевание для защиты от заморозков, мелкокапельное дождевание для защиты от заморозков, противозаморозковый полив, создание активных преднамеренных радиопомех17) Яхтенный спорт: прикрытие, связанность, перекрывание (парусов) -
115 delaying
[dɪ'leɪɪŋ]1) Общая лексика: замедляющий, затягивание, затягивающий, задерживающий (во времени)2) Военный термин: сдерживающие действия3) Химия: запаздывание, запаздывающий4) Математика: задерживающий5) Дипломатический термин: отлагательство6) Телекоммуникации: отсрочка7) Космонавтика: задержка8) Макаров: затягивание (затяжка во времени) -
116 dragging out
1) Военный термин: затягивание, затягивающий2) Общая лексика: выволочка3) Лесоводство: вытаска4) Макаров: затягивание (затяжка во времени) -
117 foot dragging
1) Общая лексика: умышленное затягивание2) Дипломатический термин: неповоротливость, (умышлен ное) затягивание (чего-л.) -
118 frequency pulling
1) Техника: затягивание частоты2) Телекоммуникации: затягивание частоты магнетрона (из-за нестабильности КСВ) -
119 pre-torque
2) Нефтегазовая техника предварительное затягивание -
120 pulling
['pʊlɪŋ]1) Общая лексика: выщипывание щетины или волос, гребля, корчевание, ощипывание (птицы), продёргивание, раскорчёвка, ручная прополка, теребление, степень натяжения кабеля3) Спорт: занос4) Техника: волочение (сопротивление краски при нанесении кистью), выращивание кристаллов методом вытягивания, вытаскивание, вытягивание, затягивание частоты, протягивание, растяжение, выдёргивание (напр. сваи), разрыв (отливки вследствие усадки), торможение (сопротивление краски при нанесении кистью)5) Сельское хозяйство: выщипывание волоса, выщипывание щетины6) Строительство: протаскивание7) Железнодорожный термин: натянутый8) Автомобильный термин: натяжение9) Кино: делающий пробный оттиск10) Лесоводство: подтаскивание, тяговый11) Металлургия: усадочная трещина12) Полиграфия: выдирка (листов или тетрадей из книги)13) Электроника: растягивание, изменение (колебаний частоты)14) Вычислительная техника: выталкивание (из стека), затягивание (частоты)15) Нефть: извлечение (инструмента из скважины), подъём инструмента из скважины, подъём (инструмента), перемещение16) Рыбоводство: потяжка17) Пищевая промышленность: натягивание, обработка на тянульной машине18) Силикатное производство: выдёргивание (волокна из матрицы композиционного материала)20) Нефтегазовая техника подъём инструмента21) Нефтепромысловый: натяжка22) Полимеры: сопротивление лакокрасочного материала движению кисти23) Макаров: выдёргивающий, выщипывание щетины или волоса, дёргающий, дергание, натягивающий, отрывающий, прополка вручную, растягивающий, сгонка шерсти, тянущее действие, тянущий, вытягивание (кристаллов), теребление (льна), отрыв (напр. отливки вследствие усадки)24) Нефть и газ: извлечение инструмента25) Яхтенный спорт: гребля на шлюпке
См. также в других словарях:
затягивание — задержка, замедление, промедление; заживание, стягивание, завлечение, захлестывание, засасывание, затяжка, заволакивание, маринование, застилание, втягивание, заживление, обволакивание, мурыженье, перехватывание, зарастание, впутывание,… … Словарь синонимов
затягивание — ЗАТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затягивание — См. tailing. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN hangover … Справочник технического переводчика
затягивание — rus затягивание (с), засасывание (с) eng burial (in loose materials) fra enlisement (m) deu Einsinken (n) in Schüttgüter spa atascamiento (m) (por material desprendido), atollamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
затягивание — traukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drawing; extraction; pulling vok. Extraktion, f; Ziehen, n rus. вытягивание, n; затягивание, n pranc. tirage, m; traction, f … Fizikos terminų žodynas
затягивание — vilkimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dragging; entrainment; pulling vok. Mitbewegung, f; Mitführung, f; Ziehen, n rus. затягивание, n; увлечение, n; унесение, n pranc. entraînement, m … Fizikos terminų žodynas
затягивание частоты генераторного модуля СВЧ — затягивание частоты Δfзат Изменение генерируемой частоты генераторного модуля СВЧ при изменении полного электрического сопротивления нагрузки. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины модули СВЧ, блоки СВЧ… … Справочник технического переводчика
Затягивание в пикирование — самопроизвольное уменьшение нормальной перегрузки и переход самолёта на малые и отрицательные углы атаки при полёте с фиксированной ручкой управления. Является внешним проявлением неустойчивости летательного аппарата по скорости (см. Степень… … Энциклопедия техники
ЗАТЯГИВАНИЕ ЧАСТОТЫ — явление, при к ром автоколебательная система с двумя и более степенями свободы совершает колебания на одной из двух (или нескольких) частот, для каждой из к рых выполнены условия самовозбуждения; причём установление того или иного колебания… … Физическая энциклопедия
затягивание поясов — сущ., кол во синонимов: 1 • бутстрэппинг (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
затягивание (резьбовых соединений) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting up … Справочник технического переводчика