-
1 bureaucratese
сущ.лингв. бюрократический жаргон, канцелярский язык (характеризуется употреблением сложных оборотов речи, эвфемизмов, абстрактных существительных, псевдотерминов и т. п.; часто неодобр.)Do not use bureaucratese in your scientific manuscripts. — Не используйте канцеляризмы в своей научной работе.
See: -
2 bureaucratese
[ˌbjuərɔkræ'tiːz]сущ.чиновничий жаргон, казённый стиль, канцелярит -
3 bureaucratese
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bureaucratese
-
4 bureaucratese
[bjʋ(ə)͵rɒkrəʹti:z] n -
5 bureaucratese
[bjʊ(ə)ˌrɒkrə'tiːz]Общая лексика: бюрократический жаргон, канцеляризм, канцелярит -
6 bureaucratese
[ˏbjʊərɔkræ`tiːz]чиновничий жаргон, казённый стиль, канцеляритАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bureaucratese
-
7 bureaucratese
(n) бюрократический жаргон -
8 bureaucratese
-
9 bureaucratese
n бюрократический жаргон -
10 jargon
1. n жаргон, профессиональный язык2. n пренебр. говор, наречие3. n непонятный язык; тарабарщина4. v говорить невнятно, быстро5. v говорить на жаргонеСинонимический ряд:1. bureaucratese (noun) bureaucratese; gibberish; gobbledygook; legalese2. language (noun) argot; babble; balderdash; cant; dialect; dictionary; idiom; language; lexicon; lingo; moonshine; nonsense; palaver; patois; patter; slang; terminology; twaddle; vernacular; vocabulary -
11 bureaucracy
сущ.1) упр., пол., соц. бюрократия (согласно М. Веберу: модель организации, основанная на формальных, обезличенных правилах (положительное свойство современного бессословного общества, в котором все равны перед законом), где продвижение возможно исключительно в силу квалификации; в этой модели присутствует детальная структуризации организации и четкое описание роли каждого ее элемента)See:adhocracy, bureaucratic authority, hierarchy, formal structure, machine bureaucracy, mechanical organization, mechanistic structure, political elite theory of Mosca, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin2) упр. бюрократизм (затягивание решения какого-л. вопроса чиновниками, которые следуют формальным правилам)I'm fed up with all this bureaucracy, just to get an export licence! — Как мне надоела эта вся бюрократия, и это только чтобы получить разрешение на экспорт!
Syn:See:3) соц. чиновники (социальный слой; не избираемые, а назначаемые должностные лица в структурах власти и управления)The new president found it difficult to change the way the bureaucracy worked. — Новый президент обнаружил, что изменить привычный способ работы чиновников будет сложно.
Syn:See:bureaucracy rule, political bureaucracy, government bureaucracy, bureaucratese, deputy minister, downsizing4) упр. бюрократизация* (девятая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой организация теряет способность осознанно изменяться и превращается в набор правил, которые могут становиться все более и более неэффективными)See:
* * *
1) бюрократия: административная система управления, основанная на жесткой иерархии, многочисленных звеньях управления и негибких правилах; 2) бюрократизм (бюрократия): затягивание решения какого-либо вопроса бюрократами, слепо следующими мелочным правилам; = red tape. -
12 commercialese
сущ.лингв. коммерческий жаргон*, коммерческий новояз* (стиль языка или определенный жаргон, используемый людьми в деловом общении)Syn:See: -
13 legalese
См. также в других словарях:
bureaucratese — ureaucratese n. the formal and often obscure style of writing characteristic of some government officials; officialese; it is characterized by euphemisms, circumlocutions, vague abstractions, and circumlocutions. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
bureaucratese — [byoor΄ə kra tēz′, byo͞o΄ə kratēs′; byoo rä′krə tēz΄] n. a style of writing and diction characteristic of bureaucrats, thought of as being full of jargon, roundabout phrases, etc … English World dictionary
bureaucratese — noun a) a style of language, typically used by bureaucrats, that uses jargon or euphemism to the detriment of broader understanding The company presidents annual statement was complete bureaucratese: it was completely content free. b) any… … Wiktionary
bureaucratese — noun Date: 1949 a style of language held to be characteristic of bureaucrats and marked by abstractions, jargon, euphemisms, and circumlocutions … New Collegiate Dictionary
bureaucratese — /byoor euh kra teez , tees , byoo rok reuh /, n. a style of language, used esp. by bureaucrats, that is full of circumlocutions, euphemisms, buzzwords, abstractions, etc. [BUREAUCRAT + ESE] * * * … Universalium
bureaucratese — bu·reau·cra·tese … English syllables
bureaucratese — /bjurɒkrəˈtiz/ (say byoohrokruh teez) noun a style of writing said to be common among bureaucrats, characterised by verbosity, opaqueness, political correctness, jargon, etc …
bureaucratese — ˌbyu̇rə¦krad.¦ēz, ˈbyü , rō , aˈtēz; byü¦räkrə¦tēz, byu̇ ; also ˈēs noun : a style of language held to be characteristic of bureaucrats and marked by the prevalence of abstractions, jargon, euphemisms, and circumlocutions … Useful english dictionary
officialese — n. the formal and often obscure style of writing characteristic of some government officials; bureaucratese; it is characterized by euphemisms, circumlocutions, vague abstractions, and circumlocutions. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
debase — transitive verb Date: 1565 1. to lower in status, esteem, quality, or character 2. a. to reduce the intrinsic value of (a coin) by increasing the base metal content b. to reduce the exchange value of (a monetary unit) • debasement noun … New Collegiate Dictionary
federalese — noun Date: 1944 bureaucratese … New Collegiate Dictionary