-
1 selbstverdient
прил.общ. заработанный своим трудом, самостоятельно заработанный -
2 трудовой
трудовой стаж — Dienstalter n, Dienstzeit fтрудовой договор — Arbeitsvertrag m (умл.)трудовая книжка — Arbeitsbuch n (умл.)2) ( заработанный) Arbeits- (опр. сл.); erarbeitet -
3 трудовой
трудовой 1. Arbeits...; arbeitend трудовая жизнь arbeitsreiches Leben трудовая дисциплина Arbeitsdisziplin f трудовой стаж Dienstalter n 1d, Dienstzeit f c трудовой договор Arbeitsvertrag m 1a* трудовое законодательство Arbeitsgesetzgebung f трудовая книжка Arbeitsbuch n 1b* трудовые затраты Arbeitsaufwand m 2. (заработанный) Arbeits...; erarbeitet трудовой доход Arbeits|einkommen n 1d -
4 erworben
1. прил.юр. трудовой, приобретённый (напр. Rechte)2. сущ.экон. заработанный, купленный, нажитый, благоприобретённый, добытый, приобретённый -
5 eigenerwirtschaftet
собственный, самостоятельно заработанный ( о средствах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eigenerwirtschaftet
-
6 erworben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erworben
-
7 selbstverdient
См. также в других словарях:
заработанный — подзаработанный, полученный, выработанный, заслуженный, наколоченный, выслуженный, наваренный, добытый, наработанный, приработанный Словарь русских синонимов. заработанный прил., кол во синонимов: 11 • выработанный (16) … Словарь синонимов
ЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (earned income) Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты – теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен… … Словарь бизнес-терминов
ЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (earned income) Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться… … Финансовый словарь
заработанный доход — Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться налогом по более … Справочник технического переводчика
ЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (earned income) Доход от выполненной работы. Заработанный доход следует отличать от незаработанных доходов, обусловленных владением собственностью, таких, как рента, дивиденды или проценты. В Великобритании некоторое время назад подоходный налог… … Экономический словарь
Заработанный ломоть лучше краденого каравая. — Заработанный ломоть лучше краденого каравая. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
заработанный тяжелым трудом — прил., кол во синонимов: 1 • кровный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заработанный — зараб отанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
заработанный — прич.; кр.ф. зарабо/тан, зарабо/тана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
заработанный — за/работ/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
заработанный доход — Доход (в частности, заработная плата и жалованье), полученный от реализации товаров и услуг. Также доход от пенсионных выплат и ежегодной ренты … Финансово-инвестиционный толковый словарь