-
1 записки
-
2 записки одесского археологического общества
Архитектура: ЗОАОУниверсальный англо-русский словарь > записки одесского археологического общества
-
3 записки одесского общества истории и древностей
Архитектура: ЗООИДУниверсальный англо-русский словарь > записки одесского общества истории и древностей
-
4 Ученые записки
Сокращение: Уч. зап. -
5 Ученые записки Томского государственного педагогического института
Сокращение: УЗ ТГПИУниверсальный англо-русский словарь > Ученые записки Томского государственного педагогического института
-
6 ученые записки московского областного педагогического института
Архитектура: УЗ МОПИУниверсальный англо-русский словарь > ученые записки московского областного педагогического института
-
7 memos
Записки -
8 travel notes
-
9 travel notes
-
10 Federalist Papers
"Записки федералиста"Сборник 85 политических эссе, содержавших политическую программу в защиту принципов Конституции 1787 [ Constitution, U.S.]. Статьи написаны А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander], Дж. Мэдисоном [ Madison, James] и Дж. Джеем [ Jay, John]; подписаны псевдонимом "Публий" [Publius] в ответ на анонимные статьи противников Конституции. Первоначально опубликованы в нью-йоркских газетах 27 октября 1787 - 2 апреля 1788 с целью убедить граждан Нью-Йорка ратифицировать Конституцию. В мае 1788 вышли в свет под названием "Федералист" ["The Federalist"]. Представляют собой классическое описание системы федеральной власти и считаются классикой политической философии. Наиболее известна Статья 10 [Federalist 10], в которой Мэдисон рассуждает о разделении властей, политической природе человека и плюралистическом обществеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Federalist Papers
-
11 sticky-notes
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sticky-notes
-
12 records
записки, летопись, анналыEnglish-Russian library and information terminology dictionary > records
-
13 commentary
ˈkɔməntərɪ сущ.
1) комментарий, примечание;
пояснение;
театр. режиссерские пояснения
2) (радио) репортаж live commentary running commentary Syn: explanation, comment
3) кино дикторский текст
4) мн.;
лит. мемуары, записки комментарий;
- running * репортаж;
- to keep up a running * on a match вести (радио-, теле) репортаж о матче;
подстрочный комментарий (кинематографический) дикторский текст (литературоведение) мемуары, записки, хроники;
- the Commentaries of Caesar "Записки о Галльской войне" (Юлия Цезаря) commentary кино дикторский текст ~ (кино) дикторский текст ~ комментарии ~ комментарий ~ мемуары running ~ подстрочный комментарий running ~ (радио) репортаж running: ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почеркБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commentary
-
14 memoir
ˈmemwɑ: сущ.
1) краткая (авто) биография Syn: autobiography, biography
2) мн. воспоминания, мемуары
3) а) научная статья;
мн. ученые записки (общества) б) докладная записка Syn: report краткая (авто-) биография мемуары, воспоминания научная статья;
мемуар ученый записки некролог( в газете) memoir краткая (авто) биография ~ pl мемуары, воспоминания ~ научная статья;
pl ученые записки (общества) -
15 Shih-chi
Религия: "Записки историка", "Записки историографа", "Исторические записки", трактат китайской историографии, ("Historical Records" of 130 chapters and 526500 characters, which is considered to be the most important history of China down to the end of the 2nd century) "Ши цзи" -
16 memoir
noun1) краткая (авто)биография2) (pl.) мемуары, воспоминания3) научная статья; (pl.) ученые записки (общества)* * *(n) воспоминания; краткая биография; мемуар; мемуары; научная статья; некролог; ученые записки* * *1) краткаябиография 2) воспоминания, мемуары* * *[mem·oir || 'memwɑr /-ɑː] n. краткая автобиография, научная статья* * *автобиографиявоспоминаниянекролог* * *1) краткая (авто)биография 2) мн. воспоминания 3) а) научная статья; мн. ученые записки (общества) б) докладная записка -
17 proceedings
(n) записки; протоколы; труды* * ** * *[ prə'sɪːdɪŋs] n. работа, труды, записки, заседание* * *делазаседаниезаседанияпоступкипротоколыработысудопроизводствотрудатрудетрудутруды -
18 proceeding
prəˈsi:dɪŋ сущ.
1) акт, действие, поступок Syn: act, deed
2) практика usual proceeding ≈ обычная практика
3) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство;
судопроизводство (тж. legal proceedings) to take/institute legal proceedings (against) ≈ начать судебное преследование
4) мн. работа (комиссии) ;
заседание
5) мн. труды, записки( научного об-ва) поведение;
поступок - a very strange * on his part весьма странный поступок с его стороны pl работа, деятельность( комиссии и т. п.) - daily *s текущие дела, повседневная работа( комиссии и т. п.) - to note *s вести протокол - *s began at 4 o'clock собрание /заседание/ началось в 4 часа - I took no part in the *s я не принимал участия в происходящем (юридическое) судебное разбирательство, судебное дело ancillary ~ дополнительное судебное разбирательство judicial ~ судебный процесс judicial ~ судопроизводство proceeding pres. p. от proceed proceeding(s): proceeding(s) иск, обращение за судебной помощью proceeding: proceeding поведение ~ поступок ~ практика;
usual proceeding обычная практика proceeding(s): proceeding(s) процессуальное действие proceeding: proceeding pl работа (комиссии) ;
заседание proceeding(s): proceeding(s) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, производство по делу, судопроизводство, процесс proceeding: proceeding рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство;
судопроизводство (тж. legal proceedings) proceeding(s): proceeding(s) судебное преследование proceeding: proceeding pl труды, записки (научного обва) to take (или to institute) legal proceedings (against) начать судебное преследование ~ практика;
usual proceeding обычная практикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proceeding
-
19 proceedings
сущ.;
мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil proceedings - bankruptcy proceedings - antitrust proceedings - enforcement proceedings - criminal proceedings summary proceedings (мн.ч.) судопроизводство протоколы (мн.ч.), труды (мн.ч.) adoption ~ рассмотрение в суде дела об усыновлении adversary ~ судопроизводство по спору между сторонами affiliation ~ сем. право производство по делу об установлении отцовства arbitration ~ арбитражное разбирательство arbitration ~ арбитражное судопроизводство arbitration ~ арбитражный иск attachment ~ производство по делу о наложении ареста attachment ~ процедура наложения ареста bankruptcy ~ конкурсное производство bankruptcy ~ производство по делам о банкротстве bankruptcy ~ производство по делу о банкротстве civil ~ гражданский иск civil ~ гражданское судебное разбирательство commence legal ~ возбуждать дело commence legal ~ возбуждать судебное преследование commence legal ~ возбуждать судебный иск commence legal ~ начинать судебное разбирательство committal ~ предание суду court ~ судебное разбирательство criminal ~ уголовное преследование debt recovery ~ судебное дело по взысканию долга dependent ~ дополнительное судебное разбирательство disciplinary ~ дисциплинарное разбирательство divorce ~ бракоразводный процесс domestic ~ судопроизводство по семейный делам enforcement ~ судебный процесс execution ~ процедура исполнения expert ~ процедура экспертизы frivolous ~ необоснованное судебное разбирательство interim ~ временное разбирательство interlocutory ~ предварительное судебное разбирательство judgment ~ судебное разбирательство legal ~ процессуальные действия, судопроизводство legal ~ процессуальные действия legal ~ рассмотрение дела в суде legal ~ судебное разбирательство legal ~ судопроизводство liquidation ~ процедура ликвидации maintenance ~ судебное дело о взыскании алиментов noncontentious ~ судебное разбирательство не по спору между сторонами official ~ официальное обращение за судебной помощью open bankruptcy ~ начинать судопроизводство по делу о банкротстве opposition ~ судопроизводство по возражениям oral ~ устное производство oral ~ устное судебное разбирательство preliminary ~ предварительное производство по делу (предварительное следствие) probate ~ производство по делам о наследствах и завещаниях proceedings записки научного общества ~ иск ~ обращение за судебной помощью ~ производство по делу ~ процесс ~ процессуальное действие ~ работа ~ рассмотрение дела в суде ~ судебная процедура ~ судебное дело ~ судебное преследование ~ судебное разбирательство ~ судебные протоколы ~ судопроизводство;
работа (комиссии) ~ судопроизводство ~ труды (конференции, семинара), записки (научного общества) ~ труды научного общества ~ before lay judges' court судопроизводство в мировом суде ~ for annulment дело об аннулировании ~ for enforcement дело о взыскании в судебном порядке ~ for recovery of possession дело о восстановлении владения недвижимостью ~ for reentry дело о восстановлении владения недвижимостью ~ in bankruptcy конкурсное производство ~ to be agreed between parties дело о примирении сторон revocation ~ процедура признания патента недействительным separate ~ отдельный иск separate ~ специальное судебное разбирательство start formal ~ начинать формальное производство по делу start formal ~ начинать формальное рассмотрение дела в суде start formal ~ начинать формальное судебное разбирательство stay ~ приостановленное судопроизводство summary ~ суммарное судопроизводство summary ~ упрощенное, суммарное производство summary ~ упрощенное судопроизводство suspend ~ приостанавливать судебное разбирательство third party ~ привлечение третьего лица к участию в судебном процессе winding up ~ конкурсное производство written ~ письменное производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proceedings
-
20 commentary
[ʹkɒmənt(ə)rı] n1. комментарийrunning commentary - а) репортаж; to keep up a running commentary on a match - вести (радио)репортаж /телерепортаж/ о матче; б) подстрочный комментарий
2. кино дикторский текст3. pl лит. мемуары, записки, хроникиthe Commentaries of Caesar - «Записки о Галльской войне» ( Юлия Цезаря)
См. также в других словарях:
записки — См … Словарь синонимов
записки — ЗАПИСКИ1, сок, мн Общее название для целого ряда текстов, являющееся названием научных, научно популярных и художественных журналов. Роман И.А. Гончарова «Обломов» был впервые полностью опубликован в журнале «Отечественные записки». ЗАПИСКИ2, сок … Толковый словарь русских существительных
ЗАПИСКИ — МЕМУАРЫ ИЛИ ЗАПИСКИ 1) историч. записки какого либо очевидца известных событий; 2) собрание разных научных статей, издаваемые какою нибудь академией или ученым обществом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Записки экспедитора Тайной канцелярии — 1,2 Жанр Приключения … Википедия
Записки охотника — Автор: Иван Тургенев Язык оригинала: русский Публикация: 1852 (отдельное издание) … Википедия
Записки из подполья — Жанр: повесть Автор: Фёдор Михайлович Достоевский Язык оригинала: русский Публикация: 1864 … Википедия
Записки у изголовья (фильм) — Записки у изголовья The Pillow Book … Википедия
Записки на манжетах — Жанр: повесть Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: русский Год написания: 1922 1923 Публикация … Википедия
Записки экспедитора тайной канцелярии — Записки экспедитора тайной канцелярии … Википедия
Записки Простодушного — «Записки Простодушного» Жанр: сборник (цикл) рассказов Автор: Аркадий Аверченко Язык оригинала: русский Год написания: 1921 Публикация: Константинополь, 1921 … Википедия
Записки Рикки Маккормика — Записки Рикки Маккормика это два рукописных документа принадлежавшие Рикки Маккормику, убитому неизвестным лицом или группой лиц, найденные в кармане его брюк при обнаружении тела 30 июня 1999 года. Записки, судя по всему, содержали… … Википедия