замикатися

◊ catch crops — а) міжрядні культури (посіви); б) парові культури

◊ catch letters — друк. колонтитул

◊ catch line — друк. а) контрольний рядок у гранці набору; б) театр. репліка, розрахована на сміх у залі

◊ catch phrase — а) демагогічний лозунг; б) яскрава реклама

◊ catch stitch — шов «ялинкою»

□ catch at — а) ухопитися за; чіплятися за; б) зрадіти (чомусь); в) присікуватися до

□ catch away — потягти

□ catch off — амер. заснути

□ catch on — а) ухопитися за; б) розуміти; в) розм. стати модним

□ catch out — знайти; виявити

□ catch up — а) підхопити, підняти; б) перейняти; в) наздогнати; г) переривати (мовця); д) піднести (прапор); є) присікуватися

◊ to catch breath — переводити дух

◊ to catch (a) cold — застудитися

◊ to catch fire — загорітися, зайнятися

◊ to catch hold of — ухопитися за

◊ to catch sight of — побачити

◊ to catch a glimpse of — угледіти на мить

close up (on) — близько, майже

□ close about — обкутувати

□ close down — закривати, припиняти роботу; застосовувати репресії

□ close in — наближатися, наставати; огороджувати

□ close up — закривати, ліквідувати; затикати; запечатувати (лист)

close price — кoм. остаточна ціна

close check — тex. строгий контроль

fasten off — закріпити (нитку)

fasten on — приписувати (комусь); спрямовувати (погляд)

to fasten a quarrel upon smb. — затіяти сварку з кимсь; причепитися до когось

lock mechanism — тех. стопорний механізм

lock washer — тех. пружиниста шайба

lock in — замкнути (когось у кімнаті тощо)

lock out — замкнути двері і не впускати (когось); оголошувати локаут; тех. роздирати

lock up — замикати; замикати усі двері (в будинку тощо); посадити у в'язницю; помістити у будинок для божевільних; вкласти капітал у папери, що важко реалізуються; військ. зімкнути (ряди); утаювати (факти)

lock washer — пружна шайба; = airlock

to withdraw an action — юр. припинити справу

to withdraw one's eyes — відводити очі (погляд)

withdraw! — парл. візьміть назад свої слова!

to withdraw one's eyes — відвести очі /погляд/; to withdraw smb

to withdraw from use — тex. вилучати з експлуатації

to withdraw one's friendship [one's favour] from smb — позбавити кого-н. своєї дружби [своєї прихильності]

to withdraw credit — кoм. закрити кредит

to withdraw an action — юp. припинити діяльність

to withdraw an attachment — юp. відмінити арешт майна

to withdraw from a treaty — юp. вийти з договору

to withdraw from partnership — eк. вийти з товариства

to withdraw troops (from) — відводити /відтягувати/ війська (звідки-н.)

close price — кoм. остаточна ціна

close check — тex. строгий контроль

lock washer — пружна шайба; = airlock

to withdraw one's eyes — відвести очі /погляд/; to withdraw smb

to withdraw from use — тex. вилучати з експлуатації

to withdraw one's friendship [one's favour] from smb — позбавити кого-н. своєї дружби [своєї прихильності]

to withdraw credit — кoм. закрити кредит

to withdraw an action — юp. припинити діяльність

to withdraw an attachment — юp. відмінити арешт майна

to withdraw from a treaty — юp. вийти з договору

to withdraw from partnership — eк. вийти з товариства

to withdraw troops (from) — відводити /відтягувати/ війська (звідки-н.)

to lock down — ставити (шасі) на замок випущеного положення

to lock overcenter — замикатися (про складаний підкіс шасі)

to release the landing gear lock — знімати шасі з замка

to lock up — ставити на замок прибраного положення