-
1 skip
v1. (тж over) оминати, не торкаючись чогось2. (over, through) побіжно переглянути, проминаючи окремі сторінки- to skip over a certain problem не торкнутися/ обійти мовчанкою певну проблему- to skip through a document побіжно переглянути/ прочитати документ -
2 passing
1. n1) проходження; минанняin passing — мимохідь, між іншим, побіжно
2) перебіг3) брід, переправа4) зал. запасна колія5) рух поїздів6) декоративна шовкова тканина7) поет. смерть8) спорт. обгін2. adj1) скороминущий, швидкоплинний, миттєвий2) побіжний; випадковий3) переважаючийpassing track — зал. обгінна (роз'їзна) колія
passing unit — військ. частина (підрозділ), що йде на зміну
3. advдуже, надзвичайно* * *I n1) проходження; протікання; перебіг ( часу)2) припинення, зникнення, відхід; кончина, смерть3) брід, переправа4) зaл. запасна колія; проходження поїздів; наскрізний прохід5) тeкcт. декоративна шовкова нитка; прогін тканини6) cпopт. обгін; пасуванняII ain passing — мимохідь, між іншим
1) який проходить мимо; який обганяє2) минаючий, скороминущий, миттєвий3) побіжний, випадковийIII adv; іст.дуже, надзвичайно -
3 percursory
adjпобіжний; поверховийin a percursory manner — побіжно, нашвидку
* * *aшвидкий, поверховий, побіжний -
4 glimpse
1. n1) мерехтіння, блимання, мигтіння; проблиск; спалах2) побіжне враження3) те, що миттю промайнуло перед очимаto have (to catch, to obtain, to get) a glimpse of smb., smth. — побачити когось (щось) на мить
4) швидкий погляд2. v1) промайнути, мелькнути, блиснути2) побіжно (мигцем) глянути3) побачити на мить4) поет. починатися; пробуджуватися* * *I n1) мерехтіння; проблиск2) скороминуще враження ( зорове); картина, яка швидко промайнула перед очима4) деяке уявлення, натякII v2) миготіти, промайнути (тж.)4) пoeт., icт. починатися; пробуджуватися -
5 glance
I [glɑːns], [glæns] 1. n1) блиск, вибли́скування, спа́лах2) побі́жний швидки́й по́глядat a glance — з пе́ршого по́гляду
to take a glance at, to give a glance at — гля́нути на
to cast a glance at — ки́нути швидки́й по́гляд на
2. vto steal a glance — гля́нути ни́шком
1) бли́скати, вибли́скувати; бли́снути2) ки́нути о́ком, гля́нути побі́жно, зи́ркнутиII [glɑːns], [glæns] vto glance over — шви́дко перегля́нути
наво́дити гля́нець; полірува́ти -
6 glimpse
[glɪmps] 1. n1) про́блиск, спа́лах2) поя́ва на мить3) побі́жне вра́ження4) швидки́й по́глядat a glimpse — з пе́ршого по́гляду
2. vto have [to catch] a glimpse — поба́чити мигце́м
1) майну́ти, промайну́ти2) поба́чити побі́жно -
7 casually
adv1) випадково, мимохідь, попутно2) ненавмисно, несподівано3) неуважно, недбало* * *adv1) випадково; мимохідь, побіжно2) ненавмисно; без наміру3) недбало, абияк; неуважно, поверхово -
8 catch
In1) спіймання, захват, захоплення2) улов, здобич3) хитрість, пастка; підступ4) клямка; засув; шпінгалет5) припинення на мить, втрата на мить (голосу)6) тех. гальмо; стопор7) вигідне придбання8) амер. обривки, шматки, клапті9) спорт. кетч10) с.г. самосів хлібних злаків11) гра в м'яч◊ catch crops — а) міжрядні культури (посіви); б) парові культури
◊ catch letters — друк. колонтитул
◊ catch line — друк. а) контрольний рядок у гранці набору; б) театр. репліка, розрахована на сміх у залі
◊ catch phrase — а) демагогічний лозунг; б) яскрава реклама
◊ catch stitch — шов «ялинкою»
IIv (past і p.p. caught)1) ловити, спіймати; затримати; захопити2) збагнути; зрозуміти3) устигнути, наздогнати4) прищикнути; затиснути; зачепити5) захворіти, заразитися6) побачити (побіжно)7) привернути (увагу)8) замикатися (про замок, засув)9) влучити□ catch at — а) ухопитися за; чіплятися за; б) зрадіти (чомусь); в) присікуватися до
□ catch off — амер. заснути
□ catch on — а) ухопитися за; б) розуміти; в) розм. стати модним
□ catch out — знайти; виявити
□ catch up — а) підхопити, підняти; б) перейняти; в) наздогнати; г) переривати (мовця); д) піднести (прапор); є) присікуватися
◊ to catch breath — переводити дух
◊ to catch (a) cold — застудитися
◊ to catch fire — загорітися, зайнятися
◊ to catch hold of — ухопитися за
◊ to catch sight of — побачити
◊ to catch a glimpse of — угледіти на мить
* * *I n1) піймання; захват2) улов; здобич, добича3) хитрість, пастка; каверза5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор6) припинення на мить ( дихання); втрата на мить ( голосу)7) уривки, обривки, шматочки8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча9) cпopт. ловіння м'яча10) cпopт. кетч11) c-г. самосів хлібних злаків12) мyз.; icт. качаII v( caught)1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку7) попасти, ударити8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)10) встигнути (на поїзд, літак)11) схопити, уловити (слова, звуки)13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити14) замикатися (про замок, засув)15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками -
9 dip
1. n1) занурення; заглиблення; поринання2) розм. купанняto have (to take, to go for) a dip — покупатися, поплавати
3) заглиблення4) розчин5) розм. соус; підлива6) приспущений прапор7) западина, заглиблення8) схил, укіс9) провисання (дроту)10) нахилення видимого горизонту12) розм. кишеньковий злодій13) уклін, реверанс2. v2) побіжно знайомитися3) умочати (перо тощо)4) дезінфікувати; знезаражувати5) діставати, вичерпувати7) опускатися, ховатися (про сонце)8) ав. різко втрачати висоту9) іти під укіс (схил), іти вниз10) церк. хрестити, занурювати в купіль11) втягувати, вплутувати* * *I n1) занурення; мочання; купання; ( короткочасне) занурення, заглиблення; cпeц. обробка зануренням2) розчин (для фарбування, знищення паразитів); протрава3) соус, підлива6) западина, заглиблення (тж. dip in the ground)7) ухил; укіс; гeoл. падіння (жили, пласта)9) нахилення видимого обрію (тж. dip of the horizon)10) магнітне нахилення (тж. dip of the needle)12) різке падіння висоти ( у літака)13) cл. кишеньковий злодій; очищення кишень14) cл. п'яничкаII [dip] v1) занурювати; вмочати; занурюватися2) нашвидку ознайомлюватися; поринати; заглиблюватися; "залазити" ( у заощадження); використовувати3) занурювати в ( який-небудь) розчин; мити в дезінфікуючому розчині; дезінфікувати; знезаражувати; дубити; виготовляти дубленням; протравлювати4) вмочати, виготовляти повторним опусканням; лудити5) діставати, черпати; вичерпувати (тж. dip out, dip up)6) приспускати ( прапор); опускати, спускати ( вітрило); нахиляти ( голову); aв. опускати, нахиляти ( фари)7) опускатися; ховатися (нaпp., про сонце); aв. різко втрачати висоту ( про літак)8) іти під уклон, іти вниз; падати, знижуватися ( про ціну); гeoл. знижуватися, падати (про жилу, пласт)9) cпopт. робити мах назад через упор на зігнутих руках10) нахилятися ( про магнітну стрілку)12) цepк. занурювати в купіль, хрестити -
10 fleetingly
advшвидко; швидкоплинно; побіжно* * *[fliːtiçli]advшвидко; швидкоплинно -
11 glance
1. n1) швидкий погляд, позиркto take (to give) a glance — глянути (зиркнути) (на — at)
to cast a glance upon smb., smth. — кинути швидкий погляд на когось, щось
2) блиск, блискотіння, виблискування; спалах3) мін. обманка2. v1) глянути побіжно, кинути погляд, зиркнути2) бачити, помічати мигцем3) промайнути4) блискати, виблискувати, блискотіти, блиснути5) відбивати (світло)6) відбиватися (про промені тощо)7) перескакувати (з однієї теми на іншу)8) ковзнути по поверхні9) натякати; посилатися10) наводити глянець, поліруватиglance down, glance over — поверхово, швидко переглянути
* * *I n2) спалах; блиск, виблискування3) ковзний удар4) згадування; алюзія5) удар, при якому м'яч зісковзує з біти ( у крикеті)II v1) (звич. at) мигцем глянути; кинути оком; швидко переглянути; злегка торкнутися, порушити ( питання); згадувати2) побачити, помітити мигцем3) виблискувати, блищати; блиснути ( на світлі)4) відбивати (звук, світло); відбиватися6) ковзнути по поверхні (про холодну зброю; glance aside, glance from, glance off)7) icт. натякати, посилатисяIII n; мін.блиск, обманкаIV vнаводити глянець; полірувати -
12 glint
1. n1) спалах; блиск, блискання; яскраве світло2) мерехтливе (блимаюче) світло; слабкий проблиск3) погляд мигцем2. v1) блискати, блискотіти; спалахувати2) відбивати світло3) глянути мигцем (побіжно)* * *I n1) спалах, блискотіння; яскраве світло; блиск2) мерехтливе світло; слабкий проблиск3) дiaл. погляд мигцемII v1) спалахувати, блискати; блищати -
13 gut
1. n1) анат. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; перен. тупик, безвихідь
2) pl нутрощі, кишки3) пузо, черево4) струна (з кишок тварин)5) plрозм. зміст, суть; істотна частина (чогось)6) pl розм. мужність; витримка; сила волі; характер7) амер. нахабство; зухвалість8) вузький прохід; вузька протока; каналG. of Gibraltar — Гібралтарська протока
9) ущелина11) pl розм. ненажерлива товста людина12) мед. кетгутgut burglar — амер., військ., розм. кухар
2. v1) патрати, потрошити (рибу, дичину тощо)2) спустошувати; грабувати4) груб. жадібно їсти, жерти5) гірн. розробляти тільки багаті частини родовища* * *I n1) aнaт. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; глухий кут, безвихідне становище
2) pl; cл. кишки, нутрощі; черево, пузо3) струна або волосінь ( з кишок тварин або фіброїна шовкопряда); мeд. кетгут4) pl зміст; суть; істотна частина ( чого-небудь)5) pl мужність; витримка; сила волі, характер6) вузький прохід або протока; канал; ущелина; ( the Gut) вигин ріки ( який відмічається під час спортивних змагань в Оксфорді е Кембриджі)II a; амер.1) нутряний, інстинктивний2) життєво важливий, насущний; який зачіпає особисті інтересиIII v1) потрошити (рибу, дичину)2) спустошувати; грабувати3) засвоювати суть, зміст під час швидкого перегляду4) жapг. жадібно їсти5) гipн. розробляти лише багаті частини родовища -
14 interject
v1) вставити зауваження (запитання); укинути слівце; побіжно зауважити2) втручатися3) перетинатися4) бути, перебувати між (чимсь)* * *vвставляти зауваження або питання; зауважувати мимохіть -
15 interlocutory
1. n юр.судова постанова, ухвалена в ході процесу2. adj1) що має характер розмови (діалогу); розмовний, діалогічний2) вставлений побіжно (про вигук, зауваження)3) юр. попередній, неостаточний* * *I n; юр.судова постанова, винесена в ході процесуII a1) який носить характер діалогу; діалогічний, розмовний2) вставний; вставлений мимохідь (про питання, вигук)3) юp. проміжний, тимчасовий, неостаточний -
16 intimate
I1. nблизький, (щирий, нерозлучний) друг2. adj1) глибокий, заповітний, потаємний2) внутрішній3) інтимний, особистий4) любовний, інтимнийintimate connection — любовний (інтимний) зв'язок
5) близький, тісний, задушевний; нерозлучний, щирий, дружній, приязнийintimate friends — нерозлучні (задушевні) друзі
6) добре обізнаний (у чомусь)7) ґрунтовний, глибокий (про знання)8) однорідний (про суміш)IIv1) натякати, говорити натяками, давати зрозуміти2) побіжно згадувати3) амер. офіційно заявляти; доводити до відома, повідомляти* * *I [`intimit] n1) близький, задушевний друг2) особа, яка користується довірою кого-небудьII [`intimit] a1) глибокий; (по)таємний; внутрішній2) інтимний, особистийintimate details — інтимні подробиці; інтимний, серцевий, любовний
3) близький, дружній, приятельський; який забезпечує можливість самоти4) добре знайомий ( з чим-небудь); глибокий, ґрунтовний ( про знання)5) однорідний ( у суміш)III [`intimeit] v1) натякати, говорити натяками; давати зрозуміти; мимохіть, мигцем згадувати2) aмep. офіційно заявляти -
17 nibble
1. n1) обгризання; відкушування2) клювання (риби); обережна спроба2. v1) обгризати, гризти2) відкушувати шматочками; щипати (траву)3) клювати (прорибу)4) пробувати5) розм. потягти, поцупити6) військ. завдавати слабких ударів по обороні противника* * *I n1) обгризання; відкушування2) крапелька; маленький шматочок4) обережна спроба; промацування ґрунтуII v1) обгризати; гризти; щипати ( траву); (at) покусувати, їсти ліниво, без апетиту; поступово руйнувати, підточувати2) (at) пробувати; мимохіть торкатися (нaпp. теми)3) клювати ( про рибу); (at) клювати ( кого-небудь), (за)мучити ( причіпками), чіплятися; ( часто at) не наважуватися, вагатися4) cл. поцупити5) вiйcьк. наносити слабкі удари по обороні супротивника -
18 read
In розм.читання; час читанняIIv (past і p.p. read)1) читатиhe does not read or write — він не вміє ні читати, ні писати
2) читатися3) зачитувати, оголошуватиto read a report to the meeting — а) зробити доповідь на зборах; б) оголосити звіт на засіданні
the document reads... — у документі йдеться...
this ticket reads to Boston — у квитку сказано «до Бостона»
5) прочитати, розшифрувати, розібрати7) показувати (про прилад)thermometer reads 30° — термометр показує 30°
8) знімати, зчитувати (дані приладу)10) викладати, навчати11) обговорювати і затверджувати (законопроект)14) передбачати, пророкуватиto read the sky — а) передбачати погоду; складати прогноз погоди; б) складати гороскоп
read in — а) записувати (дані приладу); б) церк. прийняти духовний сан
read off — а) читати не спиняючись; б) читати вголос; в) зчитувати (дані приладу)
read out — зачитати, оголосити
read over — а) перечитувати; б) прочитати від початку до кінця
read through — а) прочитати від початку до кінця; б) побіжно переглянути (текст)
read up — а) спеціально вивчати; б) читати гучніше
read up! — голосніше!, не чути!
to read smb. a lesson — прочитати комусь нотацію
to read the Riot Act — а) наказати розійтися (натовпу); б) категорично заборонити (щось); в) лаяти (когось); г) бурхливо протестувати
1. adj2) прочитанийto take as read — а) прийняти без зачитування; б) приймати на віру (без перевірки)
2. past і p.p. від read* * *I [riːd] n1) читання; час, проведений за читанням2) зчитування ( даних)II [red] a1) ( часто in) начитаний, знаючий ( у якій-небудь галузі), який має яку-небудь підготовку2) прочитанийIII [riːd] v(read [red])1) читати; читатися2) зачитувати ( публічно), оголошувати3) говорити4) розбирати, розшифровувати; прочитати5) тлумачити, інтерпретувати; тлумачитися, подаватися в тій або іншій інтерпретації6) бioл. "зчитувати" або декодувати генетичну інформацію7) зчитувати інформацію ( з носія) II A8) показувати ( про прилад); знімати, зчитувати ( показання приладу)9) вивчати ( який-небудь предмет), займатися ( якою-небудь галуззю знання); ( for) готуватися ( до іспиту)10) парл. обговорювати е затверджувати ( законопроект)11) розгадувати ( загадку)to read dreams — тлумачити сни; пророкувати (долю, майбутнє)
to read proofs — читати /тримати, правити/ коректуру
13) to read smth into smth вкладати особливий зміст у що-небудь; по-своєму інтерпретувати, тлумачити що-небудь14) to read smb out of smth виключити кого-небудь (з організації; спочатку шляхом зачитування рішення про виключення); to be read out of smth бути виключеним, вигнаним звідки-небудь, бути відлученим від чого-небудь15) to read oneself into smth вчитуватися в що-небудь16) to read smth into the record парл. заносити що-небудь до протоколу, долучати що-небудь до протоколу -
19 side-glance
n1) косий погляд; погляд скоса2) згадування побіжно (мимохідь)* * *n1) косий погляд; погляд скоса2) згадування мимохіть, посилання -
20 skate
1. n1) звич. pl ковзан2) pl роликові ковзани; ролики3) тех. полоз4) катання на ковзанах (на роликах)5) (pl тж без змін) зоол. скат6) тех. гальмовий башмак7) амер., розм. шкапа2. v1) кататися на ковзанах2) змагатися з бігу на ковзанах3) ковзати по поверхніto skate over smth. — згадувати щось побіжно
to skate over (on) thin ice — а) торкатися делікатної теми; б) бути в делікатному становищі; в) ходити на краю безодні
* * *I [skeit] n; (pl без змін); зоол. II [skeit] n1) pl ковзан2) pl роликовий ковзан; ролик3) тex. полоз4) катання на ковзанах або роликахIII [skeit] v1) кататися, бігати на ковзанахIV [skeit] n; зал. V [skeit] n; сл.; сл. VI [skeit] nхлопець; особа, тип; пройдисвіт ( bad skate)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
побіжно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
побіжно — присл. 1) Одночасно, у зв язку з чим небудь іншим, основним. || Між іншим, мимохідь. 2) Нашвидку, не заглиблюючись у деталі. || Поверхово, неглибоко … Український тлумачний словник
пробігати — I проб ігати а/ю, а/єш, док. 1) неперех. Бігати якийсь час. 2) перех., розм. Бігаючи, пропустити, упустити що небудь. II пробіг ати а/ю, а/єш, недок., пробі/гти, біжу/, біжи/ш, док. 1) неперех. і рідко перех. Бігом прямувати, простувати звідки… … Український тлумачний словник
мимохідь — 1) присл. (проходячи повз когось / чогось), мимоходом, проходом 2) присл. (не зосереджуючись на чомусь, між іншим), побіжно, мимобіжно, мимоходом; похапцем (поспішаючи) … Словник синонімів української мови
діагональ — і, ж. 1) Пряма лінія між двома несуміжними вершинами багатокутника або між двома вершинами багатогранника, які не знаходяться на одній його грані. 2) Груба тканина з рубчиками по скісній лінії. •• По діагона/лі (чита/ти, перегляда/ти і т. ін. що… … Український тлумачний словник
згадувати — і рідко ізга/дувати, ую, уєш, недок., згада/ти і рідко ізгада/ти, а/ю, а/єш, док., перех. і зі спол. що, як, з прийм. про, розм. за. 1) Відтворювати в пам яті, свідомості події, обставини, образи і т. ін. минулого, відновлювати уявлення про кого … Український тлумачний словник
мельком — присл. 1) Протягом нетривалого часу, недовго. 2) Мимохіть, побіжно, мигцем … Український тлумачний словник
незачеплений — а, е. 1) Якого ніхто не чіпав, до якого ніхто не торкався. 2) перен. На якого ніхто не звернув уваги, не торкнувся побіжно у розмові, викладі і т. ін … Український тлумачний словник
перемайнути — ну/, не/ш, док., розм. Швидко переправитися через який небудь простір або перепону, подолати якийсь простір, перепону. || у сполуч. зі сл. погляд, перен. Оглянути кого , що небудь швидко, мимохідь, побіжно … Український тлумачний словник
проїжджатися — I а/юся, а/єшся і проїзди/тися, їжджу/ся, їзди/шся, недок., прої/хатися, ї/дуся, ї/дешся, док. 1) Їздити куди небудь (перев. на прогулянку). || перев. док., перен., розм. Не втриматися на гладкій, слизькій поверхні; сковзнутися. 2) тільки док.,… … Український тлумачний словник
промайнути — ну/, не/ш, док. 1) неперех. Однокр. до промаяти. 2) неперех. З явитися на короткий час у полі зору і швидко зникнути. || перен. На мить з явитися, відбитися в очах, на обличчі тощо. || перен. Промайнути в свідомості, уяві тощо. || безос. 3) перех … Український тлумачний словник