-
1 замарашка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замарашка
-
2 draggle-tail
замарашканеряха -
3 draggle-tail
замарашканеряха -
4 draggle-tail
ˈdræɡlteɪl сущ.
1) грязнуля, неряха;
неаккуратная женщина Syn: sloven, slattern
2) мн. замызганный подол( юбки, которая тащится по земле) неряха;
замарашка;
грязнуля, распустеха draggle-tail pl замызганный подол ~ неряха, замарашкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > draggle-tail
-
5 draggle tail
-
6 drabble-tail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drabble-tail
-
7 drabbletail
drabble-tail
1> неряха; замарашка; грязнуля, распустеха -
8 draggletail
draggle-tail
1> неряха; замарашка; грязнуля, распустеха -
9 Cinderella
2) Разговорное выражение: драматичный (a Cinderella story), игрок или команда, которая выигрывает неожиданно, оставленный на заднем плане, запущенный, игнорируемый, человек или вещь, которым не придают особой важности -
10 drabble tail
Общая лексика: грязнуля, замарашка, неряха, распустёха -
11 drabble-tail
Общая лексика: грязнуля, замарашка, неряха, распустёха -
12 draggle tail
Общая лексика: грязнуля, замарашка, неряха, распустёха -
13 draggle-tail
['dræglteɪl]Общая лексика: грязнуля, замарашка, неряха, распустёха -
14 slattern
['slætən]1) Общая лексика: грязнуля, неаккуратный, неряха, неряшливый, разбазарить, шлюха, растрёпа (о женщине), замарашка, уличная проститутка2) Разговорное выражение: фефёла3) Редкое выражение: зря растрачивать, попусту, разбазаривать -
15 sloven
['slʌv(ə)n]1) Общая лексика: грязнуля, грязный, инертный, ленивый, неаккуратный, небрежный, небрежный работник, негодяй, неопрятный, неряха, неряшливый, халтурщик, замарашка2) Американизм: некультурный, необразованный3) Редкое выражение: кое-как, неаккуратно, небрежно, неопрятно, неряшливо4) Лесоводство: отщеп, остающийся при валке дерева на пне, отщеп, остающийся при валке дерева на стволе, расщеп, недопил (дерева), козырёк (комлевой части ствола)5) Макаров: отщеп, остающийся при валке дерева на стволе или пне -
16 untidy girl
Общая лексика: замарашка -
17 trail
[treɪl]следтропа, тропинкаслед, «хвост»охота, преследование животногостелющийся побегхобот лафета; положение наперевеслинейное отставание бомбывисячий, болтающийся предмет одежды; шлейфболтающаяся прядь волос, вихорнеряха, грязнуля, замарашкаанонстянущийся, стелющийся узор; вышивка, украшениечереда, вереница, караванодурачивание; заманивание, завлеканиепротаптывать, прокладывать путьидти по следу, выслеживатьтянуться сзади; отставать, быть позадиволочить(ся), тащить(ся); отставать, идти сзади, плестисьзаносить в дом (грязь на подошвах обуви)трелеватьстелитьсясвисатьзаманивать, вовлекать; одурачивать, «играть»делать анонс, анонсироватьблуждать, петлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trail
-
18 drabble tail
-
19 trail
1. noun1) след, хвост; the car left a trail of dust машина оставила позади себя столб пыли2) след (человека, животного); to be on the trail of smb. выслеживать кого-л.; to foul the trail запутывать следы; to get on the trail напасть на след; to get off the trail сбиться со следа3) тропа4) bot. стелющийся побег5) mil. хобот лафета6) mil. положение наперевес (оружия, снаряжения)7) aeron. линейное отставание бомбы2. verb1) тащить(ся), волочить(ся)2) отставать, идти сзади; плестись3) идти по следу; выслеживать4) протоптать (тропинку)5) прокладывать путь6) свисать (о волосах)7) трелевать (бревна)8) стелиться (о растениях)9) тянуться сзади (чего-л.); a cloud of dust trailed behind the car машина оставляла позади себя облако пылиto trail one's coat держаться вызывающе, лезть в дракуSyn:follow* * *(0) трейл* * *волочить(ся), тащить(ся)* * *[ treɪl] n. след; хвост; тропа; стелющийся побег; хобот лафета; линейное отставание бомбы; положение наперевес v. идти по следу, выслеживать; прокладывать путь, протоптать тропинку; отставать, плестись, свисать, стелиться* * *большакнадлежитпрокладыватьпроложитьпротоптатьпутьследследуеттракттропа* * *1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) б) тропа в) след 2) охота, преследование животного (идя по его следам) 3) бот. стелющийся побег 4) а) воен. хобот лафета; воен. положение наперевес (оружия, снаряжения) б) авиац. линейное отставание бомбы 5) а) висячий, болтающийся предмет одежды; шлейф (платья) б) болтающаяся прядь волос в) шотл., перен. неряха, грязнуля, замарашка 6) анонс 2. гл. 1) а) протаптывать (тропинку), прокладывать путь б) прям. перен. идти по следу в) тянуться сзади (чего-л.); отставать, быть позади 2) а) волочить(ся), тащить(ся); отставать, идти сзади б) диал. заносить в дом (грязь на подошвах обуви) 3) а) трелевать (бревна) б) стелиться (о ползучих растениях) 4) свисать -
20 draggle-tail
[ʹdræglteıl] nнеряха; замарашка; грязнуля, распустёха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замарашка — грязнуля, замазуля, грязнуха, поросенок, мазила, пачкунья, замараха, чумичка, бабалыха, распустеха, грязнушка, свинья, фефела, неряха Словарь русских синонимов. замарашка см. неряха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ЗАМАРАШКА — ЗАМАРАШКА, замарашки, муж. и жен. (разг. фам.). Неопрятный, неряха. Вечно ходит замарашкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМАРАШКА — ЗАМАРАШКА, и, муж. и жен. (разг.). Тот, кто запачкался, испачкал лицо, руки (преимущ. о ребёнке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замарашка (приток Иртыша) — Замарашка Характеристика Длина 22 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Иртыш · Местоположение 1717 км п … Википедия
Замарашка — золушка героиня сказки, см. Сандрильона … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Замарашка — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто ходит грязным, неряшливо одетым; неряха 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замарашка — замарашка, замарашки, замарашки, замарашек, замарашке, замарашкам, замарашку, замарашек, замарашкой, замарашкою, замарашками, замарашке, замарашках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замарашка — замар ашка, и, род. п. мн. ч. шек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
замарашка — (1 м и ж); мн. замара/шки, Р. замара/шек … Орфографический словарь русского языка
замарашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; м. и ж. Разг. Неопрятный, грязно одетый человек; неряха (чаще о ребёнке) … Энциклопедический словарь
замарашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; м. и ж.; разг. Неопрятный, грязно одетый человек; неряха (чаще о ребёнке) … Словарь многих выражений