-
1 драматичный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > драматичный
-
2 dramatic
adjective1) драматический2) драматичный3) мелодраматический; театральный; актерский; деланный4) волнующий, впечатляющий, эффектный5) разительный, бросающийся в глаза; а dramatic change разительная переменаSyn:theatrical* * *(a) драматический; театральный* * *драматический, драматургический* * *[dra·mat·ic || drə'mætɪk] adj. драматический, театральный; драматичный, актерский, деланный; волнующий, разительный, впечатляющий, эффектный; бросающийся в глаза* * *актерскийбаснословныйволнующийвпечатляющийделанныйдраматичендраматическийдраматичныймелодраматическийнеобычаеннеобычайныйразительныйтеатральныйчрезвычайныйэффектный* * *1) драматический, драматургический, относящийся к драме 2) драматичный 3) мелодраматический -
3 dramatic
drəˈmætɪk прил.
1) драматический, драматургический, относящийся к драме
2) драматичный, драматический The destruction of an ancient institution is an eminently dramatic thing. ≈ Разрушение старинного института - это в высшей степени драматично.
3) мелодраматический, театральный, неестественный Syn: theatrical
1.
4) волнующий, впечатляющий, эффектный, яркий Their arrival was dramatic and exciting. ≈ Их прибытие было волнующим и захватывающим. Syn: exciting, thrilling
5) разительный, поразительный This policy has led to a dramatic increase in our prison populations. ≈ Эта политика привела к разительному увеличению заключенных в наших тюрьмах. Syn: striking драматический, театральный;
драматургический - * performance театральное представление - * criticism театральная критика - * reading художественное чтение - * unities (театроведение) три единства, единство времени, места и действия - * identification перевоплощение драматичный, драматический - to give a * turn to an incident драматизировать событие;
придать событию драматический оттенок мелодраматический, театральный;
актерский;
деланный - to speak in a * voice говорить театрально /деланным голосом/ волнующий, яркий - a * improvement in the conditions of work резкое улучшение условий труда - * confirmation of a prediction наглядное /яркое/ подтверждение предсказания - a * drop резкий спад - the contrast is * (этот) контраст поразителен - success was * успех был потрясающим - nothing * is expected in the near future ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается - they develop more accessible, if less * resources elsewhere они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображения месторождения в других районах эффектный, бросающийся в глаза - * collar эффектный воротник - black gloves for a * touch черные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект > * soprano драматическое сопрано > * present (грамматика) настоящее историческое время dramatic волнующий, впечатляющий, эффектный ~ драматический ~ драматичный ~ мелодраматический;
театральный;
актерский;
деланный ~ разительный, бросающийся в глаза;
a dramatic change разительная перемена ~ разительный, бросающийся в глаза;
a dramatic change разительная переменаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dramatic
-
4 dramatic
[drəʹmætık] a1. драматический, театральный; драматургическийdramatic unities - театр. три единства, единство времени, места и действия
2. драматичный, драматическийto give a dramatic turn to an incident - драматизировать событие; придать событию драматичный оттенок
3. мелодраматический, театральный; актёрский; деланныйto speak in a dramatic voice - говорить театрально /деланным голосом/
4. 1) волнующий, яркийa dramatic improvement in the conditions of work - резкое улучшение условий труда
dramatic confirmation of a prediction - наглядное /яркое/ подтверждение предсказания
nothing dramatic is expected in the near future - ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается
they develop more accessible, if less dramatic resources elsewhere - они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображение месторождения в других районах
2) эффектный, бросающийся в глазаdramatic collar [hat] - эффектный воротник [-ая шляпа]
black gloves for a dramatic touch - чёрные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект
♢
dramatic soprano - драматическое сопраноdramatic present - грам. настоящее историческое время
-
5 dramatic
1. a драматический, театральный; драматургический2. a драматичный, драматическийto give a dramatic turn to an incident — драматизировать событие; придать событию драматичный оттенок
3. a мелодраматический, театральный; актёрский; деланный4. a волнующий, яркий5. a эффектный, бросающийся в глазаСинонимический ряд:1. exciting (adj.) climactic; exciting; moving; suspenseful; tense2. thespian (adj.) dramaturgic; eloquent; emotional; histrionic; melodramatic; sensational; spectacular; striking; theatral; theatric; theatrical; thespianАнтонимический ряд: -
6 drammatic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drammatic
-
7 Cinderella
2) Разговорное выражение: драматичный (a Cinderella story), игрок или команда, которая выигрывает неожиданно, оставленный на заднем плане, запущенный, игнорируемый, человек или вещь, которым не придают особой важности -
8 dramatic
[drə'mætɪk]1) Общая лексика: актёрский, бросающийся в глаза, волнующий, впечатляющий, деланный, драматический, драматичный, драматургический, мелодраматический, разительный, театральный, эффектный, захватывающий, напряженный, сенсационный, колоссальный, неожиданный, привлекающий внимание2) Морской термин: выразительный (рельеф)3) Математика: грандиозный4) Дипломатический термин: важный, яркий, драматический (о событии)5) Вычислительная техника: замечательный, исключительный6) Нефть: резкий (подъем, спад)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъем, резкий подъём, спад8) Контроль качества: значительный, поразительный, существенный, резкий (об улучшении)9) Сахалин Р: резкий (подъём, спад)10) Макаров: исключительно сильный, сильный -
9 give a dramatic turn to an incident
1) Общая лексика: придать событию драматический оттенокУниверсальный англо-русский словарь > give a dramatic turn to an incident
-
10 up-beat
1) Общая лексика: оптимистический2) Музыка: затакт, затактовый -
11 upbeat
['ʌpbiːt]1) Общая лексика: жизнерадостный, оптимистический, оптимистичный, подъём2) Разговорное выражение: бодрый, оживлённый3) Музыка: затакт, затактовый, последняя, слабая доля такта -
12 dramatic
[drə`mætɪk]драматический, драматургический, театральныйдраматичный, драматическийвнезапный и существенныйволнующий, яркийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dramatic
-
13 thespian
1. nounдраматический, трагический актер или актриса2. adjectiveдраматический, трагический* * *1 (0) трагик2 (a) драматический; трагедийный; трагический3 (n) трагическая актриса* * *трагический актер, трагик, трагическая актриса* * *[Thes·pi·an || 'θespɪən] n. трагический актер, драматический актер adj. трагический, драматический* * *драматичендраматическийдраматичный* * *1. сущ. трагический актер, трагик, трагическая актриса 2. прил. драматический -
14 dramatic
драматический; резкий; драматичный; яркий -
15 dramatic
[drə'mætɪk]прил.1) театр. драматический; драматургический, театральный2) драматичный, драматическийdramatic situation — ситуация, полная драматизма
Syn:3) резкий, существенный ( об изменениях)dramatic growth / increase — резкий и значительный рост
4) волнующий, яркийSyn: -
16 dramatic
драматический имя прилагательное: -
17 dramatic
актерскийбаснословныйволнующийвпечатляющийделанныйдраматичендраматическийдраматичныймелодраматическийнеобычаеннеобычайныйразительныйтеатральныйчрезвычайныйэффектный -
18 thespian
драматичендраматическийдраматичный -
19 dramatic
1) драматический, театральный, драматургический2) драматичный, драматический (о событии)3) мелодраматический, театральный, актерский, деланый4)- волнующий, яркий- эффектный, бросающийся в глаза5) значительный, существенный6) сильный резкий -
20 dramatic
[drəˈmætɪk]dramatic волнующий, впечатляющий, эффектный dramatic драматический dramatic драматичный dramatic мелодраматический; театральный; актерский; деланный dramatic разительный, бросающийся в глаза; a dramatic change разительная перемена dramatic разительный, бросающийся в глаза; a dramatic change разительная перемена
См. также в других словарях:
драматичный — 1. см. эффектный. 2. см. напряжённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДРАМАТИЧНЫЙ — ДРАМАТИЧНЫЙ, драматичная, драматичное; драматичен, драматична, драматично. То же, что драматический во 2 и 3 знач. Положение чрезвычайно драматично. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРАМАТИЧНЫЙ — ДРАМАТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. То же, что драматический (в 3 знач.). Д. случай. | сущ. драматичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
драматичный — ая, ое, чен, чна (фр. dramatique … Словарь иностранных слов русского языка
драматичный — ая, ое. dramatique adj. 1. устар. То же, что драматический 1. Драмматической, драмматичной, комедиальной. ЛВ 1 1 770. Прошу как в уважение сего <обстоятельства>, так и участвования моего в некоторых спектаклях драматичных дозволить мне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
драматичный — ‘обладающий крайней напряженностью, чреватый плохим развитием событий’ Syn: напряженный, драматический, драматичный, острый, критический … Тезаурус русской деловой лексики
Драматичный — прил. 1. Характеризующийся драматизмом [драматизм II]. 2. перен. Рассчитанный на внешний эффект; театральный, напыщенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
драматичный — драматичный, драматичная, драматичное, драматичные, драматичного, драматичной, драматичного, драматичных, драматичному, драматичной, драматичному, драматичным, драматичный, драматичную, драматичное, драматичные, драматичного, драматичную,… … Формы слов
драматичный — драмат ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
драматичный — кр.ф. драмати/чен, драмати/чна, чно, чны; драмати/чнее … Орфографический словарь русского языка
драматичный — ая, ое; чен, чна, чно. = Драматический (2 3 зн.). Д. эпизод. Д. случай. Жесты актёра излишне драматичны. ◁ Драматично, нареч. Драматичность, и; ж. Д. рассказа … Энциклопедический словарь