-
1 закройщик
м.coupeur m, coupeuse f -
2 tailleur
m1) портной; закройщикtailleur pour hommes — мужской портнойtailleur pour dames — дамский портнойêtre assis en tailleur — сидеть по-турецки, сидеть поджав ноги2)(costume) tailleur — английский дамский костюм3) резчикtailleur de haies — рабочий по стрижке живых изгородей4) забойщик5) карт. банкомёт -
3 apiéceur
m (f - apiéceuse)закройщик [закройщица] -
4 coupeur
1. m ( f - coupeuse)1) закройщик [закройщица]2) забойщик, рудокоп3) резчик, резальщик5) резальщик6) человек, режущий, срезающий что-либо••coupeus de têtes — охотники за черепами (также перен.)coupeur de bourses — вор, карманник2. m1) прерыватель, контактор2) резак; разрезной нож -
5 pompier
-
6 bon cavalier monte à toute main
prov.ловкий везде поспевает; ≈ хороший закройщик все выкроитDictionnaire français-russe des idiomes > bon cavalier monte à toute main
-
7 apiéceur
сущ.общ. закройщик -
8 coupeur
сущ.1) общ. контактор, резальщик, рудокоп, человек, срезающий (что-л.), разрезной нож, резальная машина, забойщик, закройная машина, проходческая врубовая машина, резак, резчик, штапелирующая машина, сборщик винограда (срезающий гроздья), человек, режущий (что-л.), закройщик, прерыватель, резальный станок2) тех. проходчик, уточные ножницы, (газовый) резак, ножницы для обрезки уточной нити, разрезной нож (на ворсовых станках) -
9 maître tailleur
сущ.общ. мастер-закройщик -
10 pompier
1. прил.1) общ. претенциозный, напыщенный, пожарный2) иск. шаблонный, плоский (о художественных произведениях), банальный2. сущ.1) общ. делающий насосы, наладчик насосных установок, помпезный художник, закройщик (специализирующийся по подгонке одежды), помпезный стиль2) тех. пожарник3) арго. отсасывание (минет) -
11 tailleur
сущ.1) общ. костюм, женский костюм, дамский костюм, закройщик, (costume) английский дамский костим, забойщик, портной, резчик2) тех. гранильщик3) карт. банкомёт4) одеж. (дамский) строгий костюм -
12 vieux bœuf fait sillon droit
1. прил.посл. опытный закройщик все выкроит, старый конь борозды не портит2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > vieux bœuf fait sillon droit
См. также в других словарях:
закройщик — сущ., кол во синонимов: 5 • выкройщик (1) • закройщик резак (1) • закройщик универсал … Словарь синонимов
ЗАКРОЙЩИК — ЗАКРОЙЩИК, закройщика, муж. (порт., сапож.). Мастер, занимающийся кройкою материала для шитья одежды и обуви. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРОЙЩИК — ЗАКРОЙЩИК, а, муж. Мастер по закрою. | жен. закройщица, ы. | прил. закройщицкий, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закройщик — ЗАКРОЙЩИК, а, м Специалист, вырезающий по мерке части изготовляемой одежды, обуви из ткани, кожи и т.п. // ж закройщица, ы. Закройщик разложил ткань на столе и взял ножницы … Толковый словарь русских существительных
Закройщик из Торжка (фильм) — Закройщик из Торжка … Википедия
Закройщик из Торжка — Закройщик из Торжка … Википедия
закройщик-резак — сущ., кол во синонимов: 1 • закройщик (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закройщик-универсал — сущ., кол во синонимов: 1 • закройщик (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАКРОЙЩИК ИЗ ТОРЖКА — «ЗАКРОЙЩИК ИЗ ТОРЖКА», СССР, МЕЖРАБПОМ РУСЬ, 1925, ч/б, 65 мин. Комедия. Эта картина, снятая по заказу Наркомфина была задумана как реклама государственного выигрышного займа. Незамысловатый сюжет о том, как к скромному закройщику Пете Петелькину … Энциклопедия кино
Закройщик — м. Тот, кто производит раскрой кожи или ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закройщик — закройщик, закройщики, закройщика, закройщиков, закройщику, закройщикам, закройщика, закройщиков, закройщиком, закройщиками, закройщике, закройщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов