-
1 закрепа
жен. holdfast -
2 upevňovadlo
-
3 upínka
-
4 utužení
-
5 bietta
закрепа, клин, чека, деревянная шпонка, шпонка -
6 chiavetta
закрепа ( тип шпонки), клин, сухарь, чека, шпонка -
7 lama di sega
закрепа ( полотнище пилы), полотно пилы, пильное полотно -
8 binding wire clip
-
9 masonry anchor
закрепа, анкер для крепления к каменной кладке -
10 holdfast
закрепазахваткрюкскобахват -
11 holdfast
noun1) скоба, крюк, захват, закрепа2) tech. анкерная плита3) столярные тиски* * *(n) анкер; закрепляющее устройство; захват; зацепка; опора; охват; прикрепляющаяся часть водорослей; скоба; хват; хватка* * *закрепа, захват, крюк, скоба* * *n. крепкая хватка, захват, скоба, крюк, закрепа, анкерная плита, столярные тиски* * *закрепазахваткрюкскобахват* * *1) а) закрепа б) зоол. орган, при помощи которого животные-паразиты прикрепляются к своей жертве в) бот. прикрепляющая часть водорослей 2) тех. анкерная плита 3) столярные тиски -
12 jointer
- jointer
- n1. расшивка ( инструмент); нарезник швов в свежеуложенном бетоне ( ручной)
2. фуганок
3. скоба из полосовой стали; закрепа
4. долбёжник
- brick jointer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 masonry anchor
- masonry anchor
- nзакрепа, анкер для крепления к каменной кладке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > masonry anchor
-
14 cramp
- cramp
- n1. скрепа, закрепа, пирон
2. струбцина, сжим, зажим
3. анкер для крепления дверной коробки
- anchor cramps and dowels
- corner cramp
- floor cramp
- G-cramp
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 veneer tie
- veneer tie
- nанкер; закрепа ( для крепления элементов наружной облицовки стен)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 lale tack
- lale tack
- nlale [lead] tack
кнопка [закрепа] для крепления элементов свинцовой кровли
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 bride
f1) узда, поводla bride au bras, par la bride — в поводуtenir en bride — 1) натягивать поводья 2) перен. сдерживать, обуздыватьserrer la bride — 1) натянуть поводья 2) перен. не давать воли••se mettre la bride — затянуть пояс потуже, голодатьtenir la bride haute [courte] à qn — держать кого-либо в уздеavoir la bride sur le cou — пользоваться полной свободой действийlâcher [rendre] la bride, mettre [laisser] la bride sur le cou — 1) отпустить поводья ( у лошади) 2) перен. предоставить свободу, дать волюà bride abattue, à toute bride — во весь опор; закусив удила2) завязка ( головного убора)3) соединительная нить; обмётка (вокруг пуговицы и т. п.); последний стежок ( для закрепления), закрепа ( у шва), стяжка5) фланец -
18 point
I m1) грам. точкаpoints de suspension, points suspensifs — многоточие(un) point, c'est marre!; (un) point, (une) barre!; un trait, un point!; point à la ligne! разг. — вот и всё; хватит; не будем сейчас об этом говоритьmettre le point final à qch — поставить последнюю точку в каком-либо деле; покончить с чем-либоles trois points — "три точки" ( масонский знак)c'est le point d'interrogation — это вопрос, это дело нелёгкое2) точка; пятнышкоpoint noir — 1) трудность, неясность; опасность 2) трудный участок ( в дорожном движении) 3) загрязнённое место4) пункт, точка, местоpoint d'attache — место прикрепления, соединенияpoint d'arrêt — остановка ( место)point de ralliement — сборный пунктpoint de résistance — узел сопротивленияpoint de chute — 1) точка падения 2) перен. пристанище 3) перен. место, пост (на котором кто-либо оказался); запасная позицияpoint chaud перен. — 1) горячая точка; очаг военной опасности 2) актуальная проблема 3) место большой активности5) определение местонахождения (судна и т. п.); позиция; румбfaire le point — 1) определять своё местонахождение 2) перен. разобраться в своём положении, определить своё положениеfaire le point de (sur)... — рассматривать что-либо; подводить итог6) градус; предельная точка; пункт ( на шкале)point de fusion — точка плавления, температура плавленияpoint mort — 1) мёртвая точка 2) авто нейтральное положение 3) эк. точка нулевой прибыли••être au point mort — не двигаться с мёртвой точки ( о деле)7) перен. степень, предел чего-либоà un point, à tel point, à ce point — до такой степениà quel point — насколько, в какой степениà ce point-là? — даже так?au point de + infin — до такой степени, чтоau dernier point, au plus haut point loc adv — чрезвычайно, в высшей степениau point — в завершённом виде; в состоянии определённости, законченностиtout à fait au point — совершенно готовыйêtre au point — быть в полном порядкеmettre au point — выработать; выяснить; разработать; подготовить, наладить, выправить, отрегулировать; завершить, закончить; отделатьbien à point — как надо; в самый разcuit à point — хорошо проваренный, прожаренныйmal en point — в плохом состоянии, больнойêtre fort mal en point — быть, находиться в неблагоприятных условиях; быть в пиковом положении8) колотьё, колющая боль9) начало, появление10) вопрос, проблема; пункт ( изложения)point de droit юр. — юридический вопрос; часть судебного постановления, излагающая доводы сторонpoint de fait — 1) юр. часть постановления, излагающая сведения о тяжущихся сторонах 2) перен. конкретный вопрос12) минута, момент, мгновение••être sur le point de... — готовиться к...; быть готовымmarquer les points — считать очкиvainqueur aux points — победитель по очкам••rendre des points à qn — превосходить кого-либо; разг. дать десять очков вперёд кому-либоmarquer un point — делать успехи; укрепить свои позиции14) стежок; вышивкаpoint de surjet — шов через край15) кружево16) дырочка17) полигр. пункт18)19) тех. сварная закрепа, прихватка20) текст. переплетение22) взгляд; анализ; точка зрения••point de vue — 1) место обзора; вид 2) точка зрения; аспектun beau point de vue — красивый пейзажd'un point de vue, au point de vue — с точки зрения; под углом зренияII advêtes-vous fâché? - Point! — вы сердитесь? - Нисколько!, Вовсе нет!point n'est besoin — совершенно не нужно, нет никакой необходимостиpoint du tout — совсем нет, вовсе нет, ничутьne... point — не; нисколько не...; ничуть не... -
19 spranga
f1) засов, задвижка2) перекладина4) скрепа, закрепа; проволока для скрепления горшков ( в гончарном деле)•Syn:barra; catenaccio; staffa; grappa I, graffa -
20 spranga
См. также в других словарях:
ЗАКРЕПА — ЗАКРЕПА, закрепы, жен. (спец.). Предмет, служащий для закрепления, скрепления чего нибудь. Закрепы ослабли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закрепа — сущ., кол во синонимов: 2 • закреп (2) • закрепка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Закрепа — ж. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. закреплять I 1., закрепляться I 1. 2. Результат такого действия; закрепление I 1.. 3. Приспособление для закрепления [закрепление I 1.], скрепления чего либо; закрепка 2.. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закрепа — закрепа, закрепы, закрепы, закреп, закрепе, закрепам, закрепу, закрепы, закрепой, закрепою, закрепами, закрепе, закрепах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Закрепа — ж. Приспособление для закрепления, скрепления ч. л.. Для остановки бокового притока воды законопачивали или забивали закрепами, мхом, щебнем и глиною. ГСС, 1: 98 … Словарь золотого промысла Российской Империи
закрепа — закр епа, ы … Русский орфографический словарь
закрепа — за/креп/а … Морфемно-орфографический словарь
ЗАКРЕПЛЯТЬ — ЗАКРЕПЛЯТЬ, закрепить что, крепить окончательно, укреплять, прикреплять, скреплять; связывать, соединять одну вещь с другою. Закрепить стойку клиньями. Закрепи нитку, чтобы шов не поролся. Закрепи молотком заклепку. * Закрепить за кем дом, имение … Толковый словарь Даля
закрепка — заколка, закрепа, скрепка, закреп Словарь русских синонимов. закрепка сущ., кол во синонимов: 4 • заколка (6) • за … Словарь синонимов
Закрепка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. закреплять I 1., закрепляться I 1. 2. Результат такого действия; закрепление I 1.. 3. Приспособление для закрепления [закрепление I 1.], скрепления чего либо; закрепа 2.. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГЛУЗГ — муж. лузг, лузга; смежение и закрепа двух мягких кромок: уголок глаза, у самого раздела век; кромка, шов у кулей, где две рогожи сшиты стык, смык. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля