-
1 разработать
сов. Вразработать у себя привычку к чему-л. — educare / sviluppare l'abitudine a qc3) ( подготовить) elaborare vt, studiare vt, preparare vt; allestire vtразработать проект — elaborare [mettere a punto] un progettoразработать план операций — elaborare / approntare / predisporre il piano delle operazioni4) горн. sfruttare vt• -
2 разработать
несовер. - разрабатывать;
совер. - разработать (что-л.)
1) с.-х. cultivate;
till
2) тех.;
(на что-л.) (на станке и т.п.) work up( into), process
3) (о вопросе, плане и т.п.) work out/up;
elaborate (детально) ;
develop (планы)
4) минер. exploit, work ( шахту) ;
mine (минералы)
5) минер. (выбирать без остатка) exhaust
6) (улучшать) develop, train to perfectionсов. см. разрабатывать 1, 2, 3,Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработать
-
3 разработать
1) ( землю) bearbeiten vt3) (проект и т.п.) ausarbeiten vt, erarbeiten vtразработать новую конструкцию — eine neue Konstruktion entwickeln -
4 разработать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что) белдх, ясх; разработать план зура белдх -
5 разработать
2) перен. élaborer vt (вопрос, план и т.п.); étudier vt ( изучить); perfectionner vt ( усовершенствовать)3) горн. exploiter vt -
6 разработать
сов., вин. п.3) ( усовершенствовать) perfeccionar vt -
7 разработать
розбутякирэ/ с тэ (розбутякирдё/ м) (глаг. пер.) -
8 obdělat (půdu)
-
9 rozpracovat
-
10 zpracovat
-
11 operationaliseren
-
12 сығарып (эшкәртеп) алып бөтөрөү
разработатьБашкирско-русский автословарь > сығарып (эшкәртеп) алып бөтөрөү
-
13 develop general guidelines
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > develop general guidelines
-
14 design a project's financial structure
разработать финансовую структуру проекта; разработать финансовую схему проекта. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > design a project's financial structure
-
15 tool up
-
16 разработя
разработать* * *разрабо́тя гразработать -
17 work out
-
18 develop
-
19 launch a program
Большой англо-русский и русско-английский словарь > launch a program
-
20 launch a program
разработать программуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > launch a program
См. также в других словарях:
разработать — алгоритм • существование / создание разработать комплекс • существование / создание разработать концепцию • существование / создание разработать мероприятия • существование / создание разработать меры • существование / создание разработать метод… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗРАБОТАТЬ — РАЗРАБОТАТЬ, разработаю, разработаешь, совер. (к разрабатывать), что. 1. Обрабатывая, сделать пригодным на что нибудь, для чего нибудь. Разработать гранит на колонны, плиты. 2. Взрывая, разрыхляя, возделать (землю; с. х.). Разработать гряды под… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРАБОТАТЬ — РАЗРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Обрабатывая, возделывая, сделать пригодным для чего н. Почва разработана. 2. Тщательно, всесторонне исследовать, подготовить, обработать во всех подробностях. Р. план. Р. тему. 3. Упражнениями,… … Толковый словарь Ожегова
разработать — подготовить, произвести, исполнить, создать, выработать, отработать, исследовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разработать — аю, аешь; разработанный; тан, а, о; св. что. 1. Обрабатывая, сделать пригодным для пользования; устроить. Р. земли под пашню и огороды. Р. грядки. Р. парк, фруктовый сад. 2. Тщательно, во всех деталях подготовить. Р. план наступления. Разработать … Энциклопедический словарь
разработать — аю, аешь; разрабо/танный; тан, а, о; св. см. тж. разрабатывать, разрабатываться, разрабатывание, разработка что 1) Обрабатывая, сделать пригодным для пользования; устрои … Словарь многих выражений
Разработать — сов. перех. см. разрабатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разработать — разработать, разработаю, разработаем, разработаешь, разработаете, разработает, разработают, разработая, разработал, разработала, разработало, разработали, разработай, разработайте, разработавший, разработавшая, разработавшее, разработавшие,… … Формы слов
разработать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разработаю, ты разработаешь, он/она/оно разработает, мы разработаем, вы разработаете, они разработают, разработай, разработайте, разработал, разработала, разработало, разработали, разработавший,… … Толковый словарь Дмитриева
разработать — разраб отать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разработать — (I), разрабо/таю, таешь, тают … Орфографический словарь русского языка