-
1 закоснелый
прил. deep-rooted, inveterate, ingrained, hardened, confirmed, deep-seatedзакоснел|ый -
1. (застарелый) inveterate;
~ое невежество rank ignorance;
2. (неисправимый) hardened, inveterate, incorrigible.Большой англо-русский и русско-английский словарь > закоснелый
-
2 impenitent
-
3 impenitent
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > impenitent
-
4 closed-minded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed-minded
-
5 obdurate
закоснелыйожесточенныйупрямыйчерствчерствый -
6 obdurate
adjective1) закоснелый; черствый; ожесточенный2) упрямыйSyn:stubborn* * *1 (a) грубый; жесткий; закоснелый; неподатливый; непреклонный; ожесточенный; упрямый; черствый2 (v) ожесточать; ожесточить* * *1) закоснелый; черствый; ожесточенный 2) упрямый* * *['ob·du·rate || 'ɑbdəjʊrət /ɒbdə-] adj. черствый, ожесточенный, упрямый, закоснелый* * *закоснелыйожесточенныйупрямыйчерствчерствый* * *1) закоснелый 2) упрямый -
7 obdurate
ˈɔbdjurɪt прил.
1) закоснелый;
черствый;
ожесточенный Syn: hard-hearted, inveterate
2) упрямый Syn: stubborn ∙ Syn: obstinate, unyielding, inflexible, relentless, inexorable ( книжное) закоснелый, черствый;
ожесточенный - * criminal закоренелый преступник - the * conscience of the old sinner закоснелая в грехе совесть упрямый, непреклонный - * refusal категорический отказ жесткий, грубый, неподатливый - * hides жесткая шкура;
не поддающаяся обработке кожа - uniform made of * material мундир из грубой ткани( книжное) ожесточать, делать( кого-л.) черствым или упрямым, непреклонным obdurate закоснелый;
черствый;
ожесточенный ~ упрямыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obdurate
-
8 inveterate
adjectiveглубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелый; inveterate smoker заядлый курильщик; inveterate liar враль* * *(a) закоренелый* * *долгий, продолжительный* * *[in'vet·er·ate || ɪn'vetərɪt] adj. заядлый, завзятый; застарелый, закоснелый, глубоко укоренившийся, отпетый* * *закоренелыйзаматерелый* * *1) долгий 2) глубоко вкоренившийся 3) злой -
9 antiquated
ˈæntɪkweɪtɪd прил.
1) несовременный, старомодный, устарелый;
глубоко вкоренившийся, закоснелый, закоренелый Syn: out-of-date, out of date, old-fashioned
2) вышедший из употребления, отживший, устарелый
3) старый, ветхий, дряхлыйустарелый, старомодный - he is * in manners у него старомодная манера держаться отживший, вышедший из употребления - * notions устарелые представления /понятия/ - * words архаичные слова;
- * laws старые /потерявшие силу/ законы отделанный или подделанный под старину (особ. о мебели) старый, дряхлый - this * truck этот ветхий грузовикantiquated вышедший из употребления ~ старомодный ~ устарелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antiquated
-
10 stagnant
ˈstæɡnənt прил.
1) стоячий( о воде) ;
застойный, застоявшийся stagnant air ≈ спертый воздух
2) закоснелый, косный Syn: sluggish, dull
3) инертный, вялый;
тупой Syn: inert стоячий (о воде) застойный, застоявшийся - * air спертый воздух вялый, инертный;
косный - * trade вялая торговля - * state of business застой в деловой активности - * existence тупое существование economically backward, * area экономически отсталый, неразвивающийся район stagnant застойный ~ инертный, вялый;
тупой ~ косный ~ стоячий (о воде)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stagnant
-
11 stick-in-the-mud
ˈstɪkɪnðəmʌd
1. сущ. косный отсталый человек
2. прил. отсталый;
закоснелый, косный Syn: sluggish, dull ( разговорное) отсталый человек, консерватор( разговорное) растяпа, раззява( презрительное) как бишь его( разговорное) отсталый, косный - * ideas допотопные идеи расхлябанный;
тяжелый на подъем stick-in-the-mud разг. косный отсталый человек ~ отсталый;
косныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stick-in-the-mud
-
12 closedminded
closed-minded
1> закоснелый, консервативный; отвергающий все новое -
13 hidebound
-
14 obdurate
1. [ʹɒbdʒʋrıt] a книжн.1. закоснелый, чёрствый; ожесточённый2. упрямый, непреклонный3. жёсткий, грубый, неподатливый2. [ʹɒbdʒʋreıt] v книжн.obdurate hides - жёсткая шкура; не поддающаяся обработке кожа
ожесточать, делать (кого-л.) чёрствым или упрямым, непреклонным -
15 close minded
Общая лексика: закоснелый -
16 close-minded
Общая лексика: консервативный (антоним: open-minded), зашоренный (см. контекст), закоснелый -
17 closed minded
Общая лексика: закоснелый, консервативный, отвергающий все новое -
18 closed-minded
[ˌkləʊzd'maɪndɪd]Общая лексика: закоснелый, консервативный, отвергающий все новое -
19 deep-rooted
[ˌdiːp'ruːtɪd]1) Общая лексика: глубокий, глубоко укоренившийся, закоренелый, закоснелый, имеющий глубокие корни2) Медицина: застарелый (о болезни), хронический3) Сельское хозяйство: глубокоукореняющийся, с глубокой корневой системой4) Религия: укоренившийся, уходящий корнями вглубь -
20 hidebound
['haɪdbaʊnd]1) Общая лексика: "кожа да кости" (о скоте), бесплодный (о почве), в кожаном переплёте, закоснелый, ограниченный, очень худой (о скоте), педантичный, покрытый шкурой или кожей, с твёрдой, плотной корой (о дереве), с узким кругозором, сильно исхудавший (о скоте), узкий, узколобый, фанатичный, непоколебимый2) Сельское хозяйство: истощённый, с выступающими рёбрами (о животном), с плотной и сухой кожей (при слабом развитии подкожной соединительной ткани)3) Экономика: истощённый (о скоте)
См. также в других словарях:
закоснелый — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. закоснелый косный, консервативный, старый; неисправимый, черствый, заматорелый, закостенелый, заскорузлый, рутинерский,… … Словарь синонимов
ЗАКОСНЕЛЫЙ — ЗАКОСНЕЛЫЙ, закоснелая, закоснелое (книжн.). Закосневший в чем нибудь и не поддающийся исправлению, улучшению, закоренелый, неисправимый. Закоснелый злодей. Закоснелое невежество. «Есть люди глупые и закоснелые.» А.Островский. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОСНЕЛЫЙ — ЗАКОСНЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Закосневший в чём н., закоренелый. Человек, з. в пороках. | сущ. закоснелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закоснелый — прил. 1. Невосприимчивый к новому, утративший способность изменять свои обычно отрицательные взгляды, привычки; косный. 2. Укоренившийся, застаревший. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закоснелый — закоснелый, закоснелая, закоснелое, закоснелые, закоснелого, закоснелой, закоснелого, закоснелых, закоснелому, закоснелой, закоснелому, закоснелым, закоснелый, закоснелую, закоснелое, закоснелые, закоснелого, закоснелую, закоснелое, закоснелых,… … Формы слов
закоснелый — закосн елый … Русский орфографический словарь
закоснелый — … Орфографический словарь русского языка
закоснелый — Syn: косный, консервативный (кн.) Ant: прогрессивный, гибкий, мобильный … Тезаурус русской деловой лексики
закоснелый — ая, ое. 1. Невосприимчивый к новому, косный; неспособный изменить свои привычки, склонности, взгляды (обычно отрицательные). З. ретроград. З. в пороках человек. 2. Укоренившийся, сформированный. З ые привычки. З ые предрассудки. ◁ Закоснелость,… … Энциклопедический словарь
закоснелый — ая, ое. см. тж. закоснелость 1) Невосприимчивый к новому, косный; неспособный изменить свои привычки, склонности, взгляды (обычно отрицательные) Закосне/лый ретроград. Закосне/лый в пороках человек. 2) Укоренившийся, сформированный. З ые привычки … Словарь многих выражений
закоснелый — за/косн/е/л/ый … Морфемно-орфографический словарь