-
1 законченность
ж.acabado m, acabamiento m; perfección f -
2 complemento
m1) добавление, дополнение2) малоупотр. полнота, законченность, завершённость3) мат. дополнительный угол (до 90°)4) лингв. дополнениеcomplemento directo (indirecto) — прямое (косвенное) дополнение -
3 echar la llave
2) отделать, отшлифовать ( что-либо), придать законченность ( чему-либо) -
4 lleno
1. adj1) наполненный, полный; переполненный2) знающий, компетентный3) полный ( о фазе Луны)2. m1) полнолуние2) переполненный зал (в театре, на концерте и т.п.)4) совершенство, законченность••panza lleno a se ríe del hambre ajena посл. ≈≈ сытый голодного не разумеет -
5 refinar
-
6 sazón
1. f2) зрелость, спелость3) законченность; завершённость2. m Ам. 3. adj Ц. Ам., Мекс. прост.зрелый, созревший••fuera de sazón — не вовремя, некстати -
7 sazonar
vt1) приправлять специями ( еду); придавать вкус2) доводить до совершенства, придавать законченность3) П.-Р. сахарить, подслащивать -
8 perfección
1) (формальное) завершение, законченность;2) формальное оформление;3) формализация;4) полнота (доказательств)* * *fюридическая сила, юридическая действительность, юридическое действие -
9 acabado
1. прил.1) общ. (сделанный, законченный) готовый, законченный, чистый (завершённый), целостный (законченный), цельный (законченный), расшатанный (о здоровье), изношенный (о платье) разрушенный, совершенный2) разг. (неисправимый) пропащий, конченый, потасканный, форменный3) перен. поношенный4) тех. обработанный начисто, отделанный, чистый (напр. болт), готовый (напр. о продукте, изделии), изношенный (напр. об инструменте)5) прост. готово2. сущ.1) общ. (действие) отделка, (отделка) отработка, доделка (действие), законченность, окончательная отделка (платья)2) тех. законченный обработкой, обработка начисто, покрытие, доводка (обработка), внешнее покрытие, доделка, окончательная обработка, текстура, нанесение последнего слоя, облицовка, отделка -
10 acabamiento
сущ.общ. законченность, окончание -
11 perfección
сущ.1) общ. законченность, усовершенствование, красота, праведность, совершенство, совершенствование2) юр. юридическая действительность, юридическая сила, юридическое действие -
12 complemento
m1) добавление, дополнение2) малоупотр. полнота, законченность, завершённость3) мат. дополнительный угол (до 90°)4) лингв. дополнение -
13 echar la llave
-
14 lleno
1. adj1) наполненный, полный; переполненный2) знающий, компетентный3) полный ( о фазе Луны)2. m1) полнолуние2) переполненный зал (в театре, на концерте и т.п.)3) разг. обилие, изобилие4) совершенство, законченность••de lleno (en lleno) loc. adv. — полностью, целиком
panza lleno a se ríe del hambre ajena посл. ≈≈ сытый голодного не разумеет
-
15 refinar
-
16 sazón
1. f2) зрелость, спелость3) законченность; завершённость4) пора, время ( чего-либо)2. m Ам. 3. adj Ц. Ам., Мекс. прост.зрелый, созревший••a la sazón loc. adv. — тогда, в то время
en sazón loc. adv. — вовремя, кстати
fuera de sazón — не вовремя, некстати
-
17 sazonar
vt1) приправлять специями ( еду); придавать вкус2) доводить до совершенства, придавать законченность3) П.-Р. сахарить, подслащивать
См. также в других словарях:
ЗАКОНЧЕННОСТЬ — ЗАКОНЧЕННОСТЬ, законченности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к законченный. В картине нет законченности. Законченность поэтического образа. Законченность мысли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
законченность — совершенность, стопроцентность, совершенство, абсолютность, завершенность, цельность Словарь русских синонимов. законченность см. цельность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
законченность — ЗАКОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
законченность — ▲ полнота ↑ формирование законченность. законченный полностью сформированный (# мысль). завершенность. готовность наличие всего необходимого для протекания процесса. идти к логическому концу. доводить до логического конца. окончательность. ↓… … Идеографический словарь русского языка
законченность в отделке — сущ., кол во синонимов: 1 • отделанность (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Законченность — ж. отвлеч. сущ. по прил. законченный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
законченность — законченность, законченности, законченности, законченностей, законченности, законченностям, законченность, законченности, законченностью, законченностями, законченности, законченностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
законченность — зак онченность, и … Русский орфографический словарь
законченность — (3 ж), Р., Д., Пр. зако/нченности … Орфографический словарь русского языка
законченность — см. законченный 1), 2); и; ж. Зако/нченность формы. Зако/нченность рисунка … Словарь многих выражений
законченность — за/конч/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь