-
1 отшлифовать
сов.pulir vt (тж. перен.) -
2 pulir
гл.1) общ. выстрогать, глянцевать, лощить, наводить глянец, отполировать, отполировывать, шлифовать, отшлифовать (тж. перен.), отшлифовывать (тж. перен.), полировать, украшать2) разг. начистить, отработать (отшлифовать)3) перен. (стиль) отточить, обтёсать, обтёсывать, причесать (отделать), подвергать шлифовке (человека) -
3 echar la llave
2) отделать, отшлифовать ( что-либо), придать законченность ( чему-либо) -
4 rebruñir
непр. vt -
5 отработать
сов.1) вин. п. ( возместить работой) pagar con el propio trabajo2) ( какой-то срок) trabajar viотрабо́тать семь часо́в — trabajar siete horas3) разг. ( кончить работать) terminar el trabajo -
6 dar la última mano
гл.1) общ. завершить, закончить, отшлифовать, отделать (довести до совершенства)2) разг. отработать -
7 echar la llave
-
8 rebruñir
непр. vt
См. также в других словарях:
отшлифовать — обработать, улучшить, придать законченный вид, отточить, усовершенствовать, ошлифовать, зашлифовать, вышлифовать, придать законченность, отработать, отделать Словарь русских синонимов. отшлифовать 1. см. отделать. 2. см … Словарь синонимов
ОТШЛИФОВАТЬ — ОТШЛИФОВАТЬ, отшлифую, отшлифуешь, совер. (к отшлифовывать). 1. что. Отделать, обработать шлифовкой. Отшлифовать гранит. 2. перен., кого что. Сделать более воспитанным, ловким, умелым (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТШЛИФОВАТЬ — см. шлифовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отшлифовать торцы (керна) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face off … Справочник технического переводчика
отшлифовать — I. См. вышлифовать II. См. шлифовать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отшлифовать — сов. перех. см. отшлифовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отшлифовать — отшлифовать, отшлифую, отшлифуем, отшлифуешь, отшлифуете, отшлифует, отшлифуют, отшлифуя, отшлифовал, отшлифовала, отшлифовало, отшлифовали, отшлифуй, отшлифуйте, отшлифовавший, отшлифовавшая, отшлифовавшее, отшлифовавшие, отшлифовавшего,… … Формы слов
отшлифовать — отшлифов ать, ф ую, ф ует … Русский орфографический словарь
отшлифовать — (I), отшлифу/ю, фу/ешь, фу/ют … Орфографический словарь русского языка
отшлифовать — см. шлифовать … Популярный словарь русского языка
отшлифовать — фую, фуешь; отшлифованный; ван, а, о; св. что. 1. Обработать, отделать шлифовкой. О. зеркало. // Делать гладким, блестящим. Отшлифованные прибоем камни блестели на солнце. // Разг. сниж. Сильно избить. 2. Тщательно отделать, усовершенствовать,… … Энциклопедический словарь