-
1 congestionado
-
2 lleno
1. adj1) наполненный, полный; переполненный2) знающий, компетентный3) полный ( о фазе Луны)2. m1) полнолуние2) переполненный зал (в театре, на концерте и т.п.)4) совершенство, законченность••panza lleno a se ríe del hambre ajena посл. ≈≈ сытый голодного не разумеет -
3 lleno
1. adj1) наполненный, полный; переполненный2) знающий, компетентный3) полный ( о фазе Луны)2. m1) полнолуние2) переполненный зал (в театре, на концерте и т.п.)3) разг. обилие, изобилие4) совершенство, законченность••de lleno (en lleno) loc. adv. — полностью, целиком
panza lleno a se ríe del hambre ajena посл. ≈≈ сытый голодного не разумеет
-
4 a tope
-
5 colmado
1. adjнаполненный, переполненный, набитый (до отказа, доверху)2. m1) малоупотр. закусочная2) Кат. продуктовый магазин -
6 colmo
I 1. adj 2. m1) излишек; избыток2) верх, пределllegar al colmo — достигнуть высшей степени (предела)••para colmo — вдобавок ко всему, в довершение всегоII m -
7 completo
1. adj3) законченный, завершённый4) совершенный, идеальный5) полный, совершенный, абсолютный2. m2) Арг. закуска3) Кол., П.-Р. остаток долга -
8 desbordante
-
9 hasta los topes
1) перегруженный ( о судне)2) переполненный, набитый до отказа -
10 pimpo
adj П.-Р.переполненный, наполненный -
11 relleno
1. adj1) наполненный, заполненный2. m1) наполнение, заполнение2) доливание; заливание, заливка3) догрузка; загрузка4) фарширование; набивание5) заделка, шпаклёвка6) начинка, фарш7) стр. заполнитель8) тех. наполнительde relleno — сказанный ради красного словца -
12 repleto
adj1) полный, переполненный2) наевшийся; пресыщенный3) толстый, тучный4) мед. полнокровный -
13 sobrelleno
-
14 testo
adj Мекс.полный, переполненный -
15 набитый
1) прич. от набить2) прил. pleno, lleno ( наполненный); repleto, colmado, abarrotado ( переполненный); relleno (о матрасе, диване и т.п.)битко́м наби́тый — repleto, abarrotado, hasta las topes, de bote en boteзал был наби́т битко́м — la sala estaba hasta los topes••наби́тый дура́к — tonto de capirote -
16 abarrotado
сущ.1) общ. битком набитый, набитый (переполненный)2) Куб. малилья (карточная игра)3) Чили. гастрономический магазин -
17 atestado
1. прил.юр. заверенный, засвидетельствованный2. сущ.1) общ. доказательства, настойчивый, переполненный, сертификат, строптивый, упорный, полный (набитый), аттестат, упрямый2) юр. письменный отчёт судебной полиции о проведённом расследовании, свидетельство, удостоверение -
18 colmado de pasajeros
прил.общ. переполненный пассажирами (о поезде, автобусе и проч.)Испанско-русский универсальный словарь > colmado de pasajeros
-
19 completo
1. прил.общ. искусный, ловкий, многоопытный2. сущ.1) общ. (ничем не нарушаемый) невозмутимый, (обладающий цельностью) законченный, абсолютный, гарнитур, исчерпывающий, комплексный, сплошной, целый, полный (совершенный), комплект, комплектование, совершенный, переполненный (о вагоне, трамвае)2) разг. (полный, совершенный) чистый, (самый настоящий) стопроцентный, (совершенный, полный) круглый, (совершенный, полный) непроходимый -
20 lleno
сущ.1) общ. (о зерне, колосьях - налившийся) тучный, (полный) исполненный (de), полно, проникнутый, набитый (наполненный), наполненный2) разг. избыток, изобилие3) перен. насыщенный, преисполненный, переполненный4) театр. полный сбор, аншлаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переполненный — См. полный чаша переполнена, чаша терпения переполнена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переполненный набитый, заполненный, залитый, пропитанный, напитанный, охваченный … Словарь синонимов
ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ — ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ, переполненная, переполненное; переполнен, переполена, переполено. прич. страд. прош. вр. от переполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переполненный — прил. 1. Наполненный, заполненный чем либо сверх меры, с избытком. 2. перен. Заполненный целиком какими либо переживаниями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переполненный — переп олненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
переполненный — прич.; кр.ф. перепо/лнен, перепо/лнена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
переполненный — ая, ое. 1. Наполненный, заполненный чем л. сверх меры, с избытком. П. театр. П. газетами почтовый ящик. Сети, п ые рыбой. 2. Целиком заполненный какими л. переживаниями. П. горем, радостью, скорбью. ◁ Переполненность, и; ж … Энциклопедический словарь
переполненный — ая, ое. см. тж. переполненность 1) Наполненный, заполненный чем л. сверх меры, с избытком. Перепо/лненный театр. Перепо/лненный газетами почтовый ящик. Сети, п ые рыбой. 2) Целиком заполненный какими л. переживаниями … Словарь многих выражений
переполненный — пере/полн/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
полный — Исполненный, наполненный, набитый (битком), массивный, вальяжный, содержательный, сплошной, абсолютный, совершенный, целый, чреватый. Чемодан битком набит. Чреватый замыслами крамольник. Город переполнен, точно ад. Полным полнешенько, негде… … Словарь синонимов
Секунды до катастрофы — Жанр документальное кино Режиссёр(ы) Дэн Голд Пол Нельсон Пол Бургесс Александр Данлоп Сценарист(ы) Пол Нельсон Производство National Geographic Society Darlow Smithson Productions Повествователь … Википедия
Железнодорожная катастрофа на Лионском вокзале — Тип крушение двух пригородных поездов (столкновение) Причина отказ тормозов (разъединение тормозной магистрали машинистом) Место Париж … Википедия