-
1 сытый
прил.1) harto, saciado2) ( упитанный) bien alimentado, gordo3) ( богатый - о стране) rico (en productos)••и во́лки сы́ты и о́вцы це́лы погов. — salvar la cabra y la berzaсы́тый голо́дного не разуме́ет посл. — en tiempo de higos no hay amigos; panza llena se ría del hambre ajena -
2 Al hombre harto la grasa le hace rabiar.
Сытый с жиру бесится.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Al hombre harto la grasa le hace rabiar.
-
3 harto
1.p. irr. de hartar2. adj1) сытый, наевшийся2) pl малоупотр. (более чем) достаточный3) имеющий в избытке (какие-либо качества, свойства)3. advдостаточно, предостаточно; слишкомel camino es harto penoso — дорога слишком утомительна -
4 harto
сущ.общ. уставший от, много, насытившийся, устать от, по горло сытый (чем-л.), достаточный, пресыщенный, сытый -
5 El harto no es compañero del hambriento.
1) Сытый голодного не разумеет.2) Сытый голодному не товарищ.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El harto no es compañero del hambriento.
-
6 No se acuerda el cura de cuando fue sacristán.
1) Сытый голодного не разумеет.2) Сытый голодному не товарищ.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > No se acuerda el cura de cuando fue sacristán.
-
7 Panza llena se ríe del hambre ajena.
1) Сытый голодного не разумеет.2) Сытый голодному не товарищ.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Panza llena se ríe del hambre ajena.
-
8 harto
1.p. irr. de hartar2. adj1) сытый, наевшийся2) pl малоупотр. (более чем) достаточный3) имеющий в избытке (какие-либо качества, свойства)4) пресыщенный; по горло сытый ( чем-либо)3. advдостаточно, предостаточно; слишком -
9 atabacado
-
10 comido
-
11 empanzado
adj Ам.сытый, наевшийся -
12 empipado
adj Ам.сытый, наевшийся -
13 jipato
adj1) Ам. бледный, землистого цвета ( о лице)2) Ам. сытый3) Куба лежалый, безвкусный ( о фруктах)4) Чили страдающий болезнью печени -
14 lleno
1. adj1) наполненный, полный; переполненный2) знающий, компетентный3) полный ( о фазе Луны)2. m1) полнолуние2) переполненный зал (в театре, на концерте и т.п.)4) совершенство, законченность••panza lleno a se ríe del hambre ajena посл. ≈≈ сытый голодного не разумеет -
15 pachigua
adj Гонд.сытый, наевшийся -
16 pando
1. adj1) гнущийся, прогибающийся, провисающий2) вздувающийся; выпучивающийся, коробящийся3) плавный, спокойный ( чаще о реке)4) медлительный, вялый, флегматичный5) Сал. простоватый, придурковатый6) Бол. неглубокий, мелкий8) Мекс. пьяный9) Гват., Мекс. сытый2. m -
17 pipón
-
18 poi-poi
-
19 popoche
adj Кол.сытый, пресыщенный -
20 popocho
adj Кол.сытый, пресыщенный
См. также в других словарях:
сытый — денежный, жирный, пресыщенный, с брюшком, сыт по горло, удовлетворенный, упитанный, неголодный, сыт, пьян и нос в табаке, раскормленный, толстый, на животе блох давить можно, сытный, пухленький, сыт, пухлый, сытехонький, сытенек, плотный,… … Словарь синонимов
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, поевший вволю, утоливший голод свой, наевшийся, кого не позывает на еду, кто не хочет есть, ·противоп. алкающий, голодный. Сыт голоду не верить. Сыт голода не разумеет. Сытый голодного не разумеет. По сытому брюху, хоть обухом. Не ешь… … Толковый словарь Даля
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, сытая, сытое; сыт, сыта, сыто. 1. Наевшийся, вполне утоливший свой голод. «Сытый голодного не разумеет.» (посл.) Сыт по горло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, ая, ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод. Сыт по горло (совершенно сыт; разг.; также перен.: о том, чего много до пресыщения; разг. неод. Сыт по горло обещаниями). И сыт, и пьян, и нос в табаке (погов.: всем совершенно… … Толковый словарь Ожегова
сытый — СЫТЫЙ, наевшийся, насытившийся … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сытый — сытый, кратк. ф. сыт, сыта, сыто, сыты; сравн. ст. сытее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сытый — диал. сытой; сыт, сыта, сыто, укр. ситий, ст. слав. сытъ ἀρκούμενος, до сыти εἰς κόρον (Супр.), болг. сит, сербохорв. си̏т, ж. си̏та, ср. си̏то, словен. sìt, ж. sita, чеш. syt, syty, слвц. syty, польск., в. луж., н. луж. sуtу. Напрашивается… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сытый — Общеслав. Родственно лит. sotùs «сытый, сытный», латышск. sāts «сытый», лат. satis «достаточно», satur «сытый». Сытый буквально «достаточный для того, чтобы чувствовать себя сытым» … Этимологический словарь русского языка
сытый — Индоевропейское – seu < sou < su (вкушать, пить). Общеславянское – sytъjь (сытый). Слово «сытый» известно с древнерусской эпохи, однако в памятниках XI в. встречаются только формы «сытъ» и «сыть» (сытость, насыщение), а также глагол… … Этимологический словарь русского языка Семенова
сытый — прил., употр. сравн. часто Морфология: сыт, сыта, сыто, сыты; сытее; нар. сыто 1. Сытым называют того, кто утолил свой аппетит, не испытывает чувства голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. | Живы, сыты и слава Богу. | О делах лучше… … Толковый словарь Дмитриева
сытый — I см. сытый; ого; м. II ая, ое; сыт, сыта/, сы/то см. тж. сытый, сыто, сытость 1) а) Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. Живы, сыты и слава Богу … Словарь многих выражений