-
61 implacable
[ɪm'plækəb(ə)l]1) Общая лексика: безжалостный, заклятый, непримиримый, неумолимый2) Экономика: неуклонный (о тенденции) -
62 inveterate
[ɪn'vet(ə)rɪt]1) Общая лексика: глубоко вкоренившийся, завзятый, закоренелый, закоснелый, записной, застарелый, заядлый, неисправимый, отпетый, заматерелый (бюрократ и т.п.), злостный2) Медицина: запущенный, трудноизлечимый, хронический (напр. о заболевании), застарелый (напр. о заболевании)3) Политика: абсолютный, заклятый, заскорузлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, непримиримый, образцовый, отъявленный, подлинный, полный, совершенный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый4) Просторечие: злобный5) Макаров: глубоко укоренившийся, давний, древний, укоренившийся -
63 old nemesis
Общая лексика: заклятый враг -
64 out and out
[ˌaʊtənd'aʊt]1) Общая лексика: бесспорно, несомненно, отъявленный, полностью, полный, совершенно, убеждённый, целиком2) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, подлинный, совершенный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый -
65 outright
['aʊtraɪt]1) Общая лексика: вполне, до конца, наповал, направленный, напрямик, начисто, недвусмысленный, обычный, открыто, открытый, отъявленный, полностью, полный, простая форвардная сделка, не связанная с другими, прямо, прямой, раз навсегда, совершенно, совершенный, сразу, целеустремлённый, не на шутку, явный, грубый, напрямую, самый, что ни на есть, немедленно2) Экономика: валютный курс по срочным сделкам, включающий дисконт, валютный курс по срочным сделкам, включающий премию, не осложнённый дополнениями (о сделках, в частности срочных), срочный валютный курс "аутрайт", аутрайт, курс "аутрайт"3) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, подлинный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, ярый4) Банковское дело: валютный курс по срочным сделкам5) Деловая лексика: простая форвардная сделка, не связанная с другими одновременными операциями, срочный валютный курс, включающий премию относительно наличного курса6) Инвестиции: включающий премию, не осложнённый дополнениями (о срочных сделках)7) юр.Н.П. безоговорочный -
66 paid-up
[ˌpeɪd'ʌp]1) Общая лексика: внесённый (о деньгах), выплаченный, оплаченный, официально состоящий в организации, платящий членские взносы, уплаченный, зарегистрированный (о члене организации)2) Экономика: внесённый в счёт оплаты3) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, отъявленный, подлинный, полный, совершенный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый4) Деловая лексика: выплаченный в срок, выплаченный полностью -
67 sworn
[swɔːn]1) Общая лексика: swear, верный, заклятый, неизменный, поклявшийся, присягнувший, присяжный, клятвенный2) Юридический термин: подтверждённый присягой, принёсший присягу, скреплённый присягой, удостоверенный в своей подлинности (о документе), приведённый к присяге -
68 sworn enemy
Общая лексика: заклятый враг, кровник (АД+МТ) -
69 sworn foe
Макаров: заклятый враг -
70 the avowed enemy
Общая лексика: заклятый враг -
71 unrelieved
[ˌʌnrɪ'liːvd]1) Общая лексика: монотонный, не освобождённый (от должности, обязательства), не получивший помощи, несменяемый (о часовом), не освобождённый (от должности, обязательства и т.п.), беспросветный (голод, печаль, страдания)2) Военный термин: несменный3) Юридический термин: не освобождённый (от обязанности и т. п.)4) Архитектура: однообразный, неосвобождённый (от чего-либо)5) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, отъявленный, подлинный, полный, совершенный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый -
72 utter
['ʌtə]1) Общая лексика: абсолютный, выговаривать, выговорить, вымолвить, выражать словами, высказать, издавать (звук), издать, испускать, крайний, молвить, опубликовывать, отъявленный, полнейший, полный, произносить, промолвить, проронить, пускать в обращение (особ. фальшивые деньги), распространять (фальшивые деньги и т.п.), совершенный, несусветный (несусветная чепуха = utter nonsense), проговорить, произнести2) Военный термин: разгром, сокрушительный разгром, тяжелое поражение3) Математика: совершеннейший4) Юридический термин: излагать, передавать, переуступать, сбывать5) Экономика: публиковать с целью ввести в заблуждение6) Полиграфия: публиковать7) Политика: завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, подлинный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый8) Психология: категоричный9) Макаров: безоговорочный, категорический, необычный, окончательный, странный, чудной -
73 arch-enemy
[`ɑːʧ`enɪmɪ]заклятый врагдьявол, сатанаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arch-enemy
-
74 archenemy
-
75 arch enemy
(n) заклятый враг -
76 implacable
adjective1) неумолимый2) непримиримый* * *(a) безжалостный; непримиримый; неуклонный; неумолимый* * *неумолимый, непреклонный, суровый, безжалостный* * *[im·plac·a·ble || ɪm'plækəbl] adj. неумолимый, непримиримый, заклятый* * *непримиримыйнеумолимый* * *1) неумолимый, непреклонный, суровый, безжалостный (о людях, эмоциях и т. п.) 2) непримиримый -
77 conjured
заклятзаклятый -
78 arch-
[ɑ:tʃ-] (тж. archi-, arche-) pref1. со значением1) главный, старший, высший (преимущественно в званиях, титулах и т. п.):2) первоначальный, первичный, исходный: -
79 arch-
[ɑːʧ-]прист.1) архи- (главный, старший)2) архи-, сверх- ( с наибольшими проявлениями)archrival — главный соперник; давний соперник
-
80 arch(-)enemy
См. также в других словарях:
заклятый — См. усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заклятый упрямый, усердный; завзятый, постоянный, непримиримый, заядлый, ненавистный, воинственный, ярый … Словарь синонимов
ЗАКЛЯТЫЙ — ЗАКЛЯТЫЙ, заклятая, заклятое; заклят, заклята, заклято. 1. только полн. О враге, противнике: непримиримый, вечный. Заклятый враг. «Заклятая противница большого света.» А.Тургенев. || Завзятый, рьяный, страстный (разг. устар.). Заклятый картежник … Толковый словарь Ушакова
заклятый — • заклятый враг • заклятый друг … Словарь русской идиоматики
ЗАКЛЯТЫЙ — ЗАКЛЯТЫЙ, ая, ое. О враге: непримиримый, ненавистный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заклятый — Это слово, использующееся в основном в выражении заклятый враг, имеет общеславянскую природу и возникло из страдатательного причастия прошедшего времени к глаголу закляты (клясть). Буквальное значение прилагательного заклятый – такой, с которым… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ЗАКЛЯТЫЙ — (в выражении заклятый вра,г). Общесл. Возникло из страдат. прич. прош. времени глагола заклята. Заклятый буквально «такой, с которым дали клятву бороться всегда» … Этимологический словарь Ситникова
заклятый — Старославянское – kleti (проклинать, осуждать). Буквальное значение – «тот, против которого дали обещание бороться до конца» (например, заклятый враг). Время появления слова в древнерусском языке – вторая половина XIII в. Производные: заклятие,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Заклятый враг (фильм) — Заклятый враг Her Deadly Rival Жанр триллер драма Режиссёр Джеймс Хейман Продюсер Джон Кауэн … Википедия
Заклятый враг — Her Deadly Rival Жанр триллер драма Режиссёр Джеймс Хейман Продюсер Джон Кауэн … Википедия
заклятый враг — ненавистник, злопыхатель, недоброжелатель, враг Словарь русских синонимов. заклятый враг сущ., кол во синонимов: 4 • враг (39) • … Словарь синонимов
Заклятый — I прил. Непримиримый, вечный (о враге, противнике). II прил. устар. Завзятый, рьяный, страстный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой