-
61 lamellé-collé
m (pl s + s)материал из склеенных пластинок; деревянный ламинат; клеёная заготовка -
62 lopin
-
63 masseau
m тех.болванка, заготовка -
64 pâton
m1) месиво из теста ( для птиц)2) раскатанное тесто в форме хлеба ( перед посадкой в печь); тестовая заготовка -
65 rond
1. adj ( fém - ronde)1) круглый, округлённыйdes yeux ronds — 1) круглые глаза 2) вытаращенные глаза (от удивления и т. п.)le dos rond — 1) сутулая спина 2) выгнув спину ( о кошке)compte rond — ровный, круглый счётbourse ronde — полный, набитый кошелёк4) покладистый, сговорчивый5) прямой, решительный6) разг. пьяныйrond comme un ballon [une bille, une barrique] — пьяный в стельку2. m1) круг; кружок; круглый предметfaire des ronds de fumée — пускать кольца дыма••faire des ronds dans l'eau — заниматься пустякамиrond de sorcière — "ведьмин круг" ( поросль грибов)tourner en rond — топтаться на месте2) кольцо••vingt ronds уст. прост. — один франк (старый)n'avoir pas un rond — не иметь ни гроша4) кружок (колбасы, лимона и т. п.); ломтик6) анат. круглый пронатор ( мышца)7) тех. круглая сталь, круглая заготовка3. advtourner rond — работать ровно, без перебоев ( о моторе)••ne pas tourner rond разг. — не клеиться, не ладиться -
66 корм
м.nourriture f ( пища); fourrage m, mangeaille f ( для скота)подножный корм — pâture fзапасаться кормом — faire provision de fourrage -
67 bande à tubes
полосовая заготовка для труб; штрипс -
68 barre capable
-
69 barre de départ
-
70 barre matricée
-
71 billette
-
72 bloc
m1) блок; агрегат; узел2) группа (слов, чисел, знаков)3) массив ( фундамента)4) блок, сборный строительный элемент5) квартал; группа домов6) тело ( противовеса)8) заготовка, болванка9) гильза; катушка10) кадр ( управляющей программы)•- bloc d'alimentation
- bloc allège-fenêtre
- bloc d'amortisseur
- bloc amovible
- bloc d'analyse
- bloc d'arrêt
- bloc auxiliaire
- bloc de balayage
- bloc de bande
- bloc de béton
- bloc brut
- bloc de calcul
- bloc de caoutchouc
- bloc carter-cylindre
- bloc de commande
- bloc de contacts
- bloc de contrôle
- bloc déflecteur
- bloc de déflexion
- bloc de déviation
- bloc d'eau
- bloc d'entraînement
- bloc d'entrée
- bloc d'exécution
- bloc d'extraction
- bloc de forgeage
- bloc foyer-chaudière
- bloc au hasard
- bloc hydraulique
- bloc d'identification de fichier
- bloc d'informations
- bloc interchangeable
- bloc interconnecté
- bloc de jonction
- bloc de lentilles
- bloc mémoire
- bloc module
- bloc d'opération
- bloc de pavage
- bloc de piles
- bloc porte-outil unifié
- bloc porte-pièce
- bloc produit
- bloc de programme
- bloc propulseur
- bloc de protection
- bloc de raccordement
- bloc de réaction
- bloc redresseur
- bloc refroidisseur
- bloc de réserve
- bloc de serrage
- bloc sonore
- bloc de sortie
- bloc temporisateur
- bloc de tête
- bloc de traitement -
73 carré
m1) квадрат2) квадрат, квадратный профиль, квадратная сталь; заготовка квадратного сечения3) горн. костёр, костровая клетка4) горн. квадратный венец; квадратный дверной оклад•- carré moyen des écarts
- carré moyen des erreurs
- carré parfait
- carré scalaire -
74 ébauche
f1) обдирка; черновая обточка2) заготовка3) эскиз; технический проект•- ébauche brute de laminage à chaud
- ébauche brute de laminage à froid
- ébauche de can stock
- ébauche emboutie
- ébauche forgée
- ébauche de laminage -
75 ébauche emboutie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ébauche emboutie
-
76 ébauche forgée
-
77 embouti
-
78 feuillard
mтонкий полосовой материал; полосовая заготовка для сварных труб; штрипс, штрипсовая сталь -
79 flan
-
80 lopin
См. также в других словарях:
Заготовка — Заготовка слово, которое имеет несколько смыслов Заготовка (запас) подготовка припасов (например, хлебозаготовка) Заготовка (материал) получивший предварительные формы материал или деталь для последующей обработки, болванка для… … Википедия
ЗАГОТОВКА — ЗАГОТОВКА, заготовки, жен. 1. Действие по гл. заготовить заготовлять. Заготовка хлеба идет успешно. Продовольственные заготовки. Лесные заготовки. 2. Выкройка из кожи для обуви (сапож.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заготовка — фуражировка, заготавливание, блум, блюм, поковка, отливка, полупродукт, мариновка, полуфабрикат, штрипс, болванка, вайербарс, обечайка, холява, закупка, гренаж, заготовление, сутунка, маринование, сляб, слиток Словарь русских синонимов. заготовка … Словарь синонимов
заготовка — Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь. [ГОСТ 3.1109 82] заготовка Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической… … Справочник технического переводчика
ЗАГОТОВКА — ЗАГОТОВКА, и, жен. 1. см. заготовить. 2. мн. Закупка сельскохозяйственных продуктов государственными или кооперативными организациями. Государственные заготовки зерна. Заготовки овощей, фруктов. 3. Не вполне готовое изделие или его часть,… … Толковый словарь Ожегова
заготовка — ЗАГОТОВКА, и, ж. Конечность; рука или нога. заготовки (руки) вымой, а то есть не дам. Не тяни заготовки то! … Словарь русского арго
Заготовка — ЗАГОТОВКА, приспособленіе для передачи огня отъ порохов. заряда орудія при выстрѣлѣ трубоч. составу разрыв. арт. снарядовъ или составу зажигательн. и свѣтящихъ снарядовъ. З. дерев. бомбов. или гранат. трубокъ составлялась изъ порох. мякоти и… … Военная энциклопедия
Заготовка — – формованный полуфабрикат, предназначенный для придания ему заданных геометрических размеров и формы в результате последующей допрессовки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАГОТОВКА — полуфабрикат производства, предназначенный для дальнейшей обработки и получения готового изделия … Большая политехническая энциклопедия
заготовка — 3.10 заготовка (workpiece): Детали и материалы, предназначенные для обработки лазерным лучом. Источник: ГОСТ ЕН 12626 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки 3.3 Заготовка часть пробы, обработанная или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заготовка — [billet, bar, slab] полуфабрикат (слиток или сляб, подвергнутые горячей прокатке или ковке, непрерывнолитая заготовка) для последующей обработки и превращения его в готовые прокат или изделие. Различают заготовки: плоские прямоугольного сечения… … Энциклопедический словарь по металлургии