-
1 штамповка
ж.см. штампование -
2 filage par chocs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filage par chocs
-
3 forgeage par matriçage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > forgeage par matriçage
-
4 pièce emboutie
-
5 pièce estampée
-
6 pièce matricée
-
7 ébauche emboutie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ébauche emboutie
-
8 emboutissage curviligne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > emboutissage curviligne
-
9 estampage par chocs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > estampage par chocs
-
10 matriçage par choc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matriçage par choc
-
11 emboutissage
mштамповка; чеканка; вытяжка (операция штамповки)emboutissage au marteau — штамповка на штамповочном молоте, кузнечная штамповкаemboutissage successif — последовательная [прогрессивная] штамповка, штамповка в прогрессивном штампеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > emboutissage
-
12 embouti
I.штампованныйII.m1. штампованная заготовка; штампованное изделие, штамповка; поковка 2. кожаное уплотнениеembouti profond — штамповка, полученная глубокой вытяжкой -
13 emboutissage
сущ.1) общ. выковка, ручная штамповка, чеканка, вытяжка, сильная помятость, штамповка, удар (об автомашине)2) тех. отбортовка, фланжировка, фланцевание, отгибание кромок, разгонка молотком, штамповка (изделие, полуфабрикат или заготовка), штамповка (операция)3) стр. штампование4) маш. вытяжка (операция штамповки)5) бизн. листовая штамповка -
14 estampage
-
15 filage
m1. волочение 2. выдавливаниеfilage par choc en arrière — обратная штамповка, штамповка обратным методомfilage par choc en avant — прямая штамповка, штамповка прямым методомfilage à froid — 1. холодное волочение 2. холодное прессование -
16 forgeage
mковкаforgeage à froid par pression — холодное прессование; холодная штамповкаforgeage au laminoir — штамповка на ковоч-но-штамповочной машине с цилиндрическими ручьевыми штампамиforgeage au marteau mécanique — ковка механическим молотом, машинная ковка -
17 formage
mштамповка; формовкаformage en feuilles — листовая штамповка; давильные работыformage sous pression — формование под давлением, выдавка -
18 matriçage
mштамповка (процесс); вырубкаmatriçage à chaud — горячая штамповка, ковка в штампахmatriçage à la presse — см. matriçage par pression -
19 formage á chaud
горячая штамповка пористой порошковой формовки
Штамповка порошковой формовки, нагретой до температуры, обеспечивающей пластическое течение материала в штампе под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
34. Горячая штамповка пористой порошковой формовки
D. Warmumformen
Е. Hot forging
F. Formage à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formage á chaud
-
20 emboutissage successif
сущ.маш. последовательная штамповка, прогрессивная штамповка, штамповка в прогрессивном штампеФранцузско-русский универсальный словарь > emboutissage successif
См. также в других словарях:
ШТАМПОВКА — ШТАМПОВКА, штамповки, мн. нет, жен. Действие по гл. штамповать. Штамповка изделий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Штамповка — деформация металлических заготовок с целью придания им определенной формы. При штамповке используются молоты, прессы, штампы. Различают холодную и горячую штамповку, листовую и объемную штамповку. По английски: Stamping См. также: Обработка… … Финансовый словарь
штамповка — штампование, эспандирование, отбортовка, закатка Словарь русских синонимов. штамповка сущ., кол во синонимов: 7 • виброштампование (2) • … Словарь синонимов
штамповка — Обработка металлов давлением с помощью штампа Примечание. Штамповка может быть осуществлена в штампе, закрепляемом на рабочем органе кузнечно штамповочной машины, или незакрепляемом [ГОСТ 18970 84] [ГОСТ 3.1109 82] Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
ШТАМПОВКА — способ обработки давлением металлов и других материалов, при котором форма и размеры изделия определяются конфигурацией инструмента штампа. Различают штамповку объемную и листовую, горячую и холодную, прессовую и молотовую. Штамповкой называют… … Большой Энциклопедический словарь
ШТАМПОВКА — ШТАМПОВКА, способ обработки давлением металлов и других материалов, при котором форма и размеры изделия определяются формой и размерами штампа. Различают объемную и листовую, горячую и холодную, прессовую и молотовую штамповки. см. также… … Научно-технический энциклопедический словарь
штамповка — ШТАМПОВАТЬ, пую, пуешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТАМПОВКА — способ обработки металлов давлением, при котором форма изделий определяется формой штампов. В зависимости от температуры обрабатываемого изделия различают горячую Ш. и холодную Ш. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
ШТАМПОВКА — способ обработки металла давлением, при к ром форма изделия определяется формой штампов. Быстрота производства, точность и однообразие изделий обусловливают широкое применение Ш. в массовом производстве. На жел. дор. тр те III. (холодной и… … Технический железнодорожный словарь
штамповка — тех. способ горячей или холодной обработки металлов давлением, при котором форма изделия определяется формой штампов Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАМПОВКА — изделие, изготовленное (см.) … Большая политехническая энциклопедия