-
1 contamination laminé
- раскатанное (раскованное) загрязнение
- Дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки
раскатанное (раскованное) загрязнение
Дефект поверхности, представляющий собой вытянутое в направлении деформации раскатанное (раскованное) поверхностное загрязнение слитка или литой заготовки шлаком, огнеупором, теплоизоляционной смесью
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Дефекты поверхности, обусловленные качеством слитка и литой заготовки
1. Раскатанное (раскованное) загрязнение
Ндп. Шлаковина
D. Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke
E. Rolled slag patch, Sand mark
F. Contamination laminé
Дефект поверхности, представляющий собой вытянутое в направлении деформации раскатанное (раскованное) поверхностное загрязнение слитка или литой заготовки шлаком, огнеупором, теплоизоляционной смесью
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
1. Раскатанное (раскованное) загрязнение
Ндп. Шлаковина
D. Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke
E. Rolled slag patch, Sand mark
F. Contamination laminé
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contamination laminé
-
2 abaisse
-
3 pâton
m1) месиво из теста ( для птиц)2) раскатанное тесто в форме хлеба ( перед посадкой в печь); тестовая заготовка -
4 abaisse
сущ.общ. нижняя корка пирога, раскатанное тесто -
5 pâton
сущ.общ. тестовая заготовка, месиво из теста (для птиц), раскатанное тесто в форме хлеба (перед посадкой в печь)
См. также в других словарях:
раскатанное (раскованное) загрязнение — Дефект поверхности, представляющий собой вытянутое в направлении деформации раскатанное (раскованное) поверхностное загрязнение слитка или литой заготовки шлаком, огнеупором, теплоизоляционной смесью [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
раскатанное загрязнение — Нрк. pаскатанная грязь засор инородное включение кометы на неполированной поверхности матовые полоски неглянцевость огнеупорное включение песочина поверхностное неметаллическое включение седина шероховатость шлаковина 1. Дефект поверхности,… … Справочник технического переводчика
раскатанное загрязнение — ГОСТ 21014 88 Раскатанное (раскованное) загрязнение Deutsch: Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke English: Rolled slag patch, Sand mark Français: Contamination lamine Ндп. Шлаковина, Песочина, Огнеупорное включение, Краевое загрязнение… … Металлургия. Терминология ГОСТ
РАСКАТАННОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ — [rolled dirt inclusion] А. Дефект поверхности, представляющий собой раскатанные разрывы и трещины продольной ориентации, образовавшиеся из за наличия и раскатывания грубых эндогенных и экзогенных неметаллических включений в металле слитка.… … Металлургический словарь
Раскатанное (раскованное) загрязнение — 1. Раскатанное (раскованное) загрязнение Ндп. Шлаковина Песочина Огнеупорное включение Краевое загрязнение D. Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke E. Rolled slag patch, Sand mark F. Contamination laminé Источник: ГОСТ 21014 88: Прокат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раскатанное загрязнение — [rolled dirt] дефект поверхности проката в виде вытянутого в направлении прокатки загрязнения слитка или литой заготовки шлаком и включениями огнеупоров. Смотри также: Загрязнение загрязнение окружающей среды отходами металлургического… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… … Толковый словарь Даля
Лаваш — Лаваш … Википедия
ГОСТ 21014-88 — Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
дефекты — 3.2 дефекты: Нарушения однородности и равномерности структуры пленки или полимерного покрытия материала, вызывающие ухудшение его защитных, эксплуатационных и других свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации