-
81 ingravidare
ingravidare (-àvido) 1. vt делать беременной 2. vi (e) забеременеть -
82 ingrossare
ingrossare (-òsso) 1. vt 1) утолщать, увеличивать; укрупнять 2) множить ingrossare le file (di un movimento, ecc) -- множить ряды (движения и т. п.) 2. vi (e), ingrossarsi 1) толстеть; разбухать 2) увеличиваться; размножаться il reddito ingrossa -- доход увеличивается <растет> il fiume ingrossa -- вода в реке прибывает 3) грубеть, становиться менее чувствительным l'udito ingrossa -- слух притупляется la vista ingrossa -- зрение слабеет 4) забеременеть -
83 grosso
gròsso 1. agg 1) толстый muro grosso mezzo metro — стена толщиной в полметра diventare grosso — растолстеть, располнеть 2) большой, крупный; многочисленный un grosso paese — крупное поселение un grosso centro — крупный центр grosso stipendio — большая зарплата grosso profitto — крупная прибыль, большой куш grosso guaio — крупная неприятность esercito grosso — крупные силы grossa famiglia — многодетное семейство grosso pubblico — широкая публика, массовый зритель 3): grosso a fam — беременная ( о женщине) gravida grossa fam — на сносях rimanere grossa fam — забеременеть 4) тяжёлый ( о дыхании) 5) грубый cibo grosso — простая <грубая> пища pasta grossa — макароны panno grosso — грубошёрстное сукно macinatura grossa — грубый помол sale grosso — крупная соль scarpe grosse — грубая обувь grosso errore — грубая ошибка 6) грубый, невоспитанный di mente grossa, d'ingegno grosso — тупой, тупоумный, тупица parole grosse — грубость, брань, оскорбления 7) вздувшийся, бурный (о море, реке) 2. m 1) самая толстая часть, толща ( чего-л) 2) основная <главная> часть ( чего-л) il grosso dell'opinione pubblica — подавляющая часть общественности il grosso delle forze mil — главные силы 3) гуща; осадок 3. avv: alla grossa non com — грубо, вкратце grosso mod v. grossomodo in grosso а) в общем, в общих чертах, приблизительно б) оптом di grosso — много, очень sbagliare di grosso — дать маху; крупно <сильно> ошибаться¤ aria grossa — тяжёлый <спёртый> воздух errore grosso — грубая ошибка vino grosso — густое вино vista grossa — плохое зрение essere un po' di grosso d'udito — быть туговатым на ухо questa è grossa! — это уж слишком! bere grosso — быть легковерным <слишком доверчивым> dirle grosse — молоть вздор, болтать чепуху farlagrossa — попасть впросак; сделать <ляпнуть> большую глупость dirne di grosse, sballarnegrosse — молоть <нести> вздор; врать ( разг), заливать ( прост); отливать <лить> пули ( прост) -
84 incingere
-
85 ingravidare
-
86 ingrossare
ingrossare (-òsso) 1. vt 1) утолщать, увеличивать; укрупнять 2) множить ingrossare le file (di un movimento, ecc) — множить ряды ( движения и т. п.) 2. vi (e), ingrossarsi 1) толстеть; разбухать 2) увеличиваться; размножаться il reddito ingrossa — доход увеличивается <растёт> il fiume ingrossa — вода в реке прибывает 3) грубеть, становиться менее чувствительным l'udito ingrossa — слух притупляется la vista ingrossa — зрение слабеет 4) забеременеть -
87 compleo
com-pleo, ēvī, ētum, ēre1)а) наполнять (aliqua re, реже alicujus rei Pl, fossam sarmentis Cs; favos melle Tib)loca camporum cursu c. Lcr — мчаться по полям во всех направленияхorbem luna complet Tib и lunae se cornua lumiue complent V — на ступило полнолуние2) заливать, освещать ( sol complet cuncta sua luce C)3) воен. комплектовать, формировать, пополнять (legiones, classem, navigia militibus Cs)6) внушать, преисполнять (aliquem bona spe Cs, gaudio C, taedio Q; cuncta pavore QC)7)а) выполнять, совершать, завершать, оканчивать ( beatissimam vitam C)б) прожить ( centum annos C)c. sua tempora или sua fata O — закончить свою жизньhis rebus completis Cs (v. l.) — совершив этоannuus exactis completur mensibus orbis V — протекли месяцы, и годичный круг завершается, т. е. год обежал полный круг месяцев8) исполнять ( summam promissi sui C); pass. исполняться, оправдываться (completur in me hoc proverbium Hier)9) занимать (murum, sc. militibus или defensoribus Cs)10) оплодотворять ( aliquam Lcr)corpus suum c. Pl или pass. compleri Eccl — забеременеть -
88 ingravesco
in-gravēsco, —, —, ere1) тяжелеть, становиться тяжелее ( vix credibili pondere PM)3) усиливаться, становиться серьёзнее ( studium ingravescit C)4) ухудшаться, обостряться ( morbus ingravescit C); становиться тягостнее ( mălum ingravescit C); становиться опаснее, поступать всё хуже ( Caesar ingravescit C)aetas ingravescens C — старость, дряхлость6) дорожать ( annona ingravescit C)7) ухудшать, затруднять ( aliquid Vop), -
89 It's not the bull they're afraid of - it's the calf
Табуированная лексика: фраза, подразумевающая, что девушки боятся не столько потерять девственность, сколько забеременетьУниверсальный англо-русский словарь > It's not the bull they're afraid of - it's the calf
-
90 be knapped
Табуированная лексика: забеременеть -
91 be up the pole
Общая лексика: забеременеть -
92 become pregnant
Общая лексика: забеременеть -
93 been had
1) Общая лексика: (сленг, дословно: - меня, нас) поимели... (...We've been had... - Taken from "NCIS: Los Angeles"/ S01E03 "Predator"/ time code: 00:33:54)2) Сленг: быть незаслуженно обвинённым, забеременеть (I've been had, and I'm going to have the baby. Я забеременела и у меня будет ребёнок.), быть обманутым, достигать преимущества -
94 break (one's) knee
Табуированная лексика: потерять девственность, забеременеть (см. break somebody's knee) -
95 break an ankle
Табуированная лексика: забеременеть вне брака -
96 burn (one's) foot
Табуированная лексика: забеременеть -
97 conceive
[kən'siːv]1) Общая лексика: возыметь, воображать, вообразить, воспринимать, выражать, забеременеть, задумать, задумывать, замыслить, замышлять, затевать, затеять, зачать, осмысливать, осмыслять, понимать, понять, постичь, почувствовать, представить, представлять себе, решить, формулировать, зарождаться, постигать2) Биология: оплодотворять, оплодотворяться3) Книжное выражение: представлять4) Математика: мыслить5) Дипломатический термин: разрабатывать, составлять, сформулировать (проект резолюции, соглашение и т.п.)6) Психология: воспринять, иметь представление, помыслить, считать8) Макаров: осеменяться, предлагать, формулировать идею9) Христианство: зачинать -
98 cop it
1) Макаров: поймать, получить нагоняй, попасть в беду, попасть в неприятную историю, попасться, сцапать2) Табуированная лексика: забеременеть, заразиться венерической болезнью -
99 fall pregnant
Общая лексика: забеременеть -
100 get a belly-bumber
Табуированная лексика: забеременеть
См. также в других словарях:
забеременеть — См … Словарь синонимов
ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ — ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ, сделаться беременною. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ — ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ, забеременею, забеременеешь, совер. Сделаться беременною. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ — см. беременеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забеременеть — сов. неперех. Стать беременной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забеременеть — забеременеть, забеременею, забеременеем, забеременеешь, забеременеете, забеременеет, забеременеют, забеременея, забеременел, забеременела, забеременело, забеременели, забеременей, забеременейте, забеременевший, забеременевшая, забеременевшее,… … Формы слов
забеременеть — забер еменеть, нею, неет … Русский орфографический словарь
забеременеть — (I), забере/менею, неешь, неют … Орфографический словарь русского языка
забеременеть — ею, еешь; св. Стать беременной … Энциклопедический словарь
забеременеть — Рождение/жизнь … Словарь синонимов русского языка
забеременеть — беременность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи