-
1 зарождаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарождаться
-
2 зарождаться
см. зародиться -
3 зарождаться
см. зародиться -
4 зарождаться
несов.см. зародиться -
5 зарождаться
несов.см. зародиться -
6 зарождаться
vgener. kiemen, ontstaan -
7 үрлэх
зарождаться -
8 donner naissance
зарождаться -
9 engendrer
зарождаться -
10 s'amorcer
зарождаться; закладываться ( о структуре)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > s'amorcer
-
11 be initiated
-
12 spawn
зарождатьсяикраикринкамальки -
13 nucleate
зарождаться; начинаться; образовываться -
14 зародиться
несовер. - зарождаться;
совер. - зародиться возвр. be conceived;
arise, be born перен.сов. см. зарождаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зародиться
-
15 orastaa
yks.nom. orastaa; yks.gen. orastan; yks.part. orasti; yks.ill. orastaisi; mon.gen. orastakoon; mon.part. orastanut; mon.ill. orastettiinorastaa всходить, взойти, зеленеть, зазеленеть, идти в рост, пойти в рост (о злаках) orastaa (kuv) зарождаться, зародиться, пробуждаться, пробудиться
всходить, взойти, зеленеть, зазеленеть, идти в рост, пойти в рост (о злаках) ~ зарождаться, зародиться, пробуждаться, пробудиться -
16 sikiytyä
sikiytyä зарождаться, зародиться sikiytyä размножаться, расплодиться, плодиться
зарождаться, зародиться ~ размножаться, расплодиться, плодиться -
17 versoa
yks.nom. versoa; yks.gen. verson; yks.part. versoi; yks.ill. versoisi; mon.gen. versokoon; mon.part. versonut; mon.ill. versottiinversoa пускать побеги, пустить побеги versoa развиваться, развиться, расти, вырастать, вырасти versoa рождаться, родиться, зарождаться, зародиться, возникать, возникнуть
пускать побеги, пустить побеги ~ рождаться, родиться, зарождаться, зародиться, возникать, возникнуть ~ развиваться, развиться, расти, вырастать, вырасти -
18 viritä
yks.nom. viritä; yks.gen. viriän; yks.part. virisi; yks.ill. viriäisi; mon.gen. viritköön; mon.part. virinnyt; mon.ill. virittiinviritä (esim. keskustelusta) зарождаться, зародиться, возникать, возникнуть viritä (esim. mielenkiinto) пробуждаться, пробудиться viritä (esim. tuulesta) подниматься, подняться (напр.: о ветре)
зажигаться, зажечься, загореться, разгораться, разгореться, разжигаться, разжечься ~ подниматься, подняться (напр.: о ветре) ~ зарождаться, зародиться, возникать, возникнуть ~ пробуждаться, пробудиться, завязываться, завязаться, загораться, загореться, разгораться, разгореться -
19 aufstehen
гл.1) общ. вставать, встать, быть открытым (о двери, окне), (gegen A, wider A) восставать, быть открытым, подниматься2) бизн. объявить себя банкротом3) высок. зарождаться, зарождаться (о чувстве), подниматься (о чувстве), подниматься на борьбу (против кого-л., против чего-л.), (gegen A) восставать, возникать -
20 ՀՂԱՆԱԼ
ացա 1. Зарождаться, зародиться, рождаться, родиться (о мысли) 2. տե՛ս Հղիանալ։* * *[V]зародитьсязарождаться
См. также в других словарях:
зарождаться — См … Словарь синонимов
ЗАРОЖДАТЬСЯ — ЗАРОЖДАТЬСЯ, зарождаюсь, зарождаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к зародиться. Цыпленок зарождается в яйце. «Зарождается желанье двери настежь распахнуть.» Полонский. 2. страд. к зарождать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зарождаться — ЗАРОДИТЬСЯ ( ожусь, одишься, 1 и 2 л. не употр.), одится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зарождаться — I несов. неперех. Возникать, появляться. II несов. неперех. разг. сниж. Получать жизнь, появляться на свет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарождаться — зарождаться, зарождаюсь, зарождаемся, зарождаешься, зарождаетесь, зарождается, зарождаются, зарождаясь, зарождался, зарождалась, зарождалось, зарождались, зарождайся, зарождайтесь, зарождающийся, зарождающаяся, зарождающееся, зарождающиеся,… … Формы слов
зарождаться — погибать прятаться разлагаться разрушаться … Словарь антонимов
зарождаться — зарожд аться, ается … Русский орфографический словарь
зарождаться — (I), зарожда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зарождаться — Syn: появляться, являться, возникать, показываться, представать, проступать, рождаться, нарождаться (редк.) Ant: подавляться, заглушаться … Тезаурус русской деловой лексики
зарождаться — см. Зародить и Зародиться … Энциклопедический словарь
зарождаться — зародилась идея • существование / создание, субъект, начало зародилась мысль • действие, субъект, начало мысль зародилась • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён