-
1 массовый
массовыйМир верч шогышо-влакын массовый движенийышт массовое движение сторонников мира;
пашазе-влакын массовый выступленийышт массовое выступление рабочих.
Культур да каныме паркыште массовый гуляний лийын. «Мар. ком.» В парке культуры и отдыха состоялось массовое гулянье.
Моло студент дене пырля Йыван Кырля кинофильмлаш массовый сценылам сниматлымаште участвоватлен. «Мар. ком.» Вместе с другими студентами Йыван Кырля участвовал на съёмках массовых сцен для кинофильмов.
Массовый литератур массовая литература;
массовый кучылтмо сату товары массового потребления.
Массовый информаций средствын пашажым саемден толман. «Мар. ком.» Нужно улучшать работу средств массовой информации.
-
2 массовый
массовый Massen... массовая организация Massenorganisation f c массовое производство Massenproduktion f средства массовой информации Massenmedi|en n pl -
3 массовый
1. массовый (шуко калык участвоватлыман). Мир верч шогышо-влакын массовый движенийышт массовое движение сторонников мира; пашазе-влакын массовый выступленийышт массовое выступление рабочих.□ Культур да каныме паркыште массовый гуляний лийын. «Мар. ком.». В парке культуры и отдыха состоялось массовое гулянье. Моло студент дене пырля Йыван Кырля кинофильмлаш массовый сценылам сниматлымаште участвоватлен. «Мар. ком.». Вместе с другими студентами Йыван Кырля участвовал на съёмках массовых сцен для кинофильмов.2. массовый (шуко еҥлан лукмо). Массовый литератур массовая литература; массовый кучылтмо сату товары массового потребления.□ Массовый информаций средствын пашажым саемден толман. «Мар. ком.». Нужно улучшать работу средств массовой информации.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > массовый
-
4 массовый
1) ( относящийся к массам) de(s) masse(s)массовая организация — organisation f de masseмассовое выступление — action f massive, mouvement m massifмассовый читатель, зритель — grand public m ( или masse f) des lecteurs, des spectateurs2) ( производимый в большом количестве) en masse, massifмассовое производство — production f en sérieмассовое увольнение — licenciement m collectifтовары массового потребления — biens m pl de grande consommation•• -
5 массовый
прил. mass (в разл. знач.) ;
popular, for the masses (общедоступный) средства массовой коммуникации ≈ mass mediamass... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый
-
6 массовый
-
7 массовый
прил.1) ( относящийся к массам) de masas, masivoма́ссовая организа́ция — organización de masasма́ссовая пе́сня — canción de masasма́ссовый чита́тель, зри́тель — masas de lectores, de espectadoresма́ссовое движе́ние — movimiento de masasма́ссовый ми́тинг — gran mitin, mitin popularма́ссовое произво́дство — producción en masaтова́ры ма́ссового потребле́ния — mercancías de amplio consumo -
8 массовый
прил.1) ( совершаемый большим количеством людей) di massa; massivoмассовые действия / выступления — azioni di massa2) ( для масс) per le masse, di massaсредства массовой коммуникации — mezzi di comunicazione di massaмассовое производство — produzione di / in serie -
9 массовый
-
10 массовый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. олн-әмтнә, олна, улсин; товары массового потребления олн-әмтн икәр эдлдг эд-тавр -
11 массовый бегство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый бегство
-
12 массовый взрыв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый взрыв
-
13 массовый груз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый груз
-
14 массовый дебитомер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый дебитомер
-
15 массовый дозатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый дозатор
-
16 массовый закупка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый закупка
-
17 массовый излучатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый излучатель
-
18 массовый консистометр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый консистометр
-
19 массовый коэффициент реактивности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый коэффициент реактивности
-
20 массовый митинг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > массовый митинг
См. также в других словарях:
МАССОВЫЙ — МАССОВЫЙ, массовая, массовое. 1. Совершаемый массами. Массовая экскурсия. Массовый перелет птиц. || Свойственный очень многим, массе людей. Массовое увлечение кино. 2. Производимый в большом количестве, массами. Массовое производство. Массовые… … Толковый словарь Ушакова
массовый — многочисленный, сплошной, валовой, массный, вибрационный, широкий, кичевый, повальный Словарь русских синонимов. массовый прил., кол во синонимов: 14 • валовой (7) • … Словарь синонимов
массовый — • массовый героизм • массовый митинг … Словарь русской идиоматики
МАССОВЫЙ — МАССОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. см. масса. 2. Совершаемый большим количеством людей, свойственный массе людей. М. героизм. Массовое движение «зелёных». Массовые сцены в кино. 3. Производимый в большом количестве, распространяющийся на множество, многих … Толковый словарь Ожегова
массовый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mass volume … Справочник технического переводчика
массовый — I. МАССОВЫЙ I ая, ое. masse, de masse. 1. Такой, в котором участвуют широкие массы, большое количество людей. БАС 1. Мало кто следил за лекциями о массировании артиллерии на полях сражения, о массовых армиях. А. С. Лукомский Очерки. // ВИ 2001 3… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
массовый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. массово 1. Событие называют массовым, если в нём участвует большое количество народа. Массовая демонстрация. | Вокруг группы художников «Митьки» возникло массовое молодёжное движение. 2. Состояние,… … Толковый словарь Дмитриева
массовый — носить массовый характер • обладание принять массовый характер • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Массовый психоз — это психическая эпидемия, в основе которой лежит подражаемость и внушаемость. Массовый психоз поражает коллектив или группу людей, в результате чего человек теряет нормальную способность к суждению и нормальный способ суждения, что делает… … Википедия
массовый авиационный расходомер топлива косвенного измерения — массовый расходомер косвенного измерения Ндп. весовой расходомер Массовый авиационный расходомер топлива, чувствительный элемент которого реагирует на значение массового расхода топлива в топливной системе летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
массовый расход топлива (окислителя, горючего) ЖРД — расход топлива (окислителя, горючего) Масса топлива (окислителя, горючего) ЖРД, расходуемого при работе ЖРД в единицу времени. Обозначения Массовый расход топлива ЖРД dm/dt Массовый расход окислителя ЖРД dmок/dt Массовый расход горючего ЖРД… … Справочник технического переводчика