-
21 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
22 Absetztisch
сущ.1) общ. сервировочный столик2) хим. лоток, жёлоб (для осаждения крахмала их крахмального молока)3) пищ. лоток для осаждения крахмала, жёлоб [лоток] для осаждения (крахмала)4) сил. отстойный жёлоб, отстойный лоток5) дер. приёмный стол -
23 Auffangrinne
-
24 Dachtraufe
-
25 Einlauf
сущ.1) общ. поступившая корреспонденция, проводка полотна, (pl) входящие (бумаги), поступление (бумаг, денег)2) авиа. вход (напр. в плотные слои атмосферы), поступление (напр. газов), воздухозаборник3) мед. дождеприёмный колодец, клизма, клистир4) спорт. окончание бега, окончание дистанции, финиш, финиширование5) тех. водозабор, водоприём, вход, вход, вход, вход, входное отверстие, вхождение, загрузочный лоток, набегание, сторона входа, воздухозаборник (ВРД), задыхание (древесины), входная горловина (мельницы), поступление (напр. корреспонденции), заполнение (напр. полости штампа металлом), впуск, впускное отверстие, загрузочный жёлоб6) стр. заборное отверстие, литниковый ход7) ж.д. обкатка (поверхности катания бандажа), приём (поезда)8) юр. поступление (бумаг, денег, документов, корреспонденции)9) экон. поступление (документов, денег), прибытие (судна)10) авт. приработка, притирка, обкатка11) артил. питательный жёлоб12) лес. загар13) охот. проход в изгороди для дичи14) текст. питающий жёлоб, подача (ровницы)15) электр. разбег, пуск (в ход)16) выч. протяжка (магнитной ленты), подача (напр. бумажной ленты)17) лит. литник18) канад. дождеприёмник20) швейн. вход (например, заготовок в рабочую зону)21) бизн. поступление (бумаг, денег, документов)22) внеш.торг. поступление (денег, документов)23) дер. подача (напр. заготовки в станок)24) аэродин. набегающий поток, приток, обтекание, питающая магистраль, подающая магистраль25) судостр. период приработки (машины, станка), переход -
26 Einlaufschurre
сущ.1) тех. загрузочный жёлоб2) горн. впускной жёлоб, загрузочная воронка, приёмная воронка3) пищ. приёмный жёлоб4) сил. загрузочная течка, загрузочный лоток -
27 Gosse
сущ.1) общ. уличная сточная канава, уличный водосточный жёлоб, уличный водосточный лоток, водосточный жёлоб2) мед. дождеприёмный колодец3) тех. канава, лоток4) горн. сточная канава, сточный жёлоб5) дор. борозда, сток, укреплённый лоток6) судостр. ватервейс -
28 Rinne
сущ.1) общ. лоток, жёлоб2) геол. борозда, бороздка, водосток, желобок, канавка, промоина, русло3) мор. канава, фарватер4) тех. выемка, корыто, канал (индукционной печи)5) дор. спуск, спускной жёлоб (для подачи бетонной смеси в вагонетки)6) полигр. дорожка7) текст. жёлоб (корыто, лоток)8) топогр. ложбина9) кож. желобок иглы10) сил. течка11) дер. рештак (качающегося конвейера)12) океаногр. канал во льду, узкое длинное углубление, узкое разводье13) ВМФ. ватервейс14) судостр. впадина, жёлобный аппарат, паз, прорезь, проход, шпунт -
29 Rinnstein
сущ.1) общ. сточная канава2) мор. жёлоб ватервейса3) тех. водосточная канава, водосточный жёлоб, желобчатый камень, лотковый камень, сточный жёлоб4) авт. сток5) гидр. желобчатый камень (для отвода уличных сточных вод), лотковый камень (для отвода уличных сточных вод)6) дор. водосточный лоток7) судостр. ватервейс, водопроток, водослив -
30 Schurre
сущ.1) тех. лесоспуск, рукав, самотёчный жёлоб, самотёчный лоток, спуск, течка2) стр. лоток для спуска материалов3) горн. погрузочная труба4) дор. сбрасыватель5) пищ. жёлоб6) террит. спускной лоток, спускной жёлоб7) дер. лоток лесоспуска -
31 Schwemmrinne
сущ.1) тех. гидравлический транспортёр, гидролоток, гидротранспортёр, жёлоб с текущей водой, водяной лоток (лесотранспортный)2) горн. гидравлический конвейер3) пищ. гидравлический жёлоб, жёлоб гидротранспортёра, канал гидротранспортёра, лоток гидротранспортёра4) дер. сплавной лоток (лесотранспортный) -
32 Stirn
сущ.1) общ. выпуклый лоб, лоб2) геол. гребень, замок складки, конечная морена, склон куэсты, склон уступа, лобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника), фронтальная часть (напр. шарьяжа ледника), передняя часть (напр., шарьяжа, ледника), (Ins., Vert.) лоб, (Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)3) поэт. чело4) воен. передняя часть, передний фронт (импульса, волны)5) тех. грудь забоя, забой, лицевая часть, лобовая часть, передняя сторона, торец6) горн. поверхность забоя8) лес. торцовая часть9) текст. лобаш, лобик, средняя чёлка (шкуры)10) электр. фронт (волны импульса)11) судостр. передняя лобовая часть, торцевая часть -
33 Förderrinne
f1) транспортный лоток; транспортный жёлоб2) качающийся конвейер, виброконвейер, инерционный конвейер, виброконвейер3) вибрационный жёлоб; пневмотранспортный жёлоб -
34 Abfluß
сущ.1) общ. водосточная труба, жёлоб, излияние, сточная труба, сточное отверстие, канава (для стока), отток (напр. капитала), сток, (тк.sg) утечка (газа; капитала, рабочей силы), (тк.sg) сток2) геол. расход воды, слив, расход (воды)3) авиа. дренаж, след в потоке за телом, расход (жидкости в потоке), отдача (напр. тепла), сход потока (с задней кромки)4) мед. (тк.sg) выделение (мокроты)5) воен. выпуск, отвод (напр. пороховых газов)6) тех. выпуск жидкости, вытекание, выход шлака, отбор энергии, отлив, сливной жёлоб, сливной лоток, сточная канава7) хим. рудная мелочь, получаемая при отсадке на решётах8) юр. утечка (напр., капитала)9) экон. утечка (капитала), утечка (напр. капитала)10) авт. оттекание11) гидр. расход потока12) горн. выход (напр., воды), рудная мелочь (при отсадке на решётах)13) дор. стенание14) радио. точка присоединения потребляющего прибора15) электр. истечение, отдача (тепла), отвод, стекание, точка отбора энергии16) нефт. (сливной) жёлоб17) пищ. выход сока-самотёка, стекание (заливки с твёрдой части консервов), сток (отверстие)18) АЭС. спуск19) свар. наплыв (сварного шва)20) внеш.торг. утечка, отток21) гидравл. выхлоп, выход22) аэродин. след (в потоке), воздушный поток (за самолётом), обтекание (задней кромки), спутная струя23) ВМФ. шпигат, ответвление (реки)24) судостр. сброс -
35 Abführrinne
сущ.1) метал. отводящий жёлоб, проводка2) пищ. отводной жёлоб, разгрузочный жёлоб -
36 Gießrinne
сущ.1) тех. жёлоб для заливки чугуна, литейный жёлоб2) стр. бетонолитный лоток3) сил. выпускной жёлоб, выпускной канал -
37 Schüttelrinne
сущ.1) тех. качающийся рештак, трясок (в зерноочистительных машинах)2) стр. вибрационный лоток, качающийся конвейер3) горн. качающийся лоток4) пищ. вибрационный жёлоб, качающийся жёлоб, сотрясательный жёлоб, трясун, трясучка5) свар. вибротранспортёр6) таб. вибролоток -
38 Zuführmulde
-
39 Zuführtrog
сущ.дер. загрузочный жёлоб, питающий жёлоб, подающий жёлоб -
40 Stirn
f <-, -en> лобéíne hóhe Stirn — высокий лоб
díé Stirn rúnzeln — морщить лоб; хмуриться
j-m / etw. (D) die Stirn bíéten* — бесстрашно противостоять кому-л / чему-л
mit éíserner Stirn — 1) непоколебимо 2) бесстыдно, бессовестно
См. также в других словарях:
ЛОБ — муж. лобик, лобок, лобочек; лбища, лбина муж. чело, надбровье; часть головы, лица, между висков, от бровей до предела волос, или повыше, до темени, правильнее ж отличать лоб (чело), подтемянье и темя. | Передняя, выдавшаяся часть чего либо: перед … Толковый словарь Даля
лоб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего/кого? лба, чему/кому? лбу, (вижу) что? лоб, (вижу) кого? лба, чем/кем? лбом, о чём/ком? о лбе и во лбу; мн. что/кто? лбы, (нет) чего/кого? лбов, чему/кому? лбам, (вижу) что? лбы, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
ЛОБ — ЛОБ, лба, о лбе, во (на) лбу, муж. Верхняя часть лица. Низкий лоб. Высокий лоб. Открытый лоб. ❖ На лбу написано (разг.) см. написать. Медный лоб см. медный. Семи пядей во лбу (погов.) очень умный. Что в лоб, что по лбу (прост.) всё равно. Лоб… … Толковый словарь Ушакова
лоб — ЛОБ, лба, о лбе, во (на) лбу, муж. Верхняя лицевая часть черепа. Высокий л. (большой). Низкий л. (узкий). Открытый л. (большой и выпуклый). Ударить по лбу и по лбу. Пустить себе пулю в л. (застрелиться). Лбами сталкивать кого н. (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
лоб — медный лоб, семи пядей во лбу, холодный пот выступил на лбу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лоб лобик, фрукт, тип, хмырь, молодчик, гусь лапчатый, лбишко, гусь, лбина,… … Словарь синонимов
Лоб (Бельгия) — Лоб Lobbes … Википедия
лоб — лба, предл. о лбе, во лбу, на лбу; м. 1. Верхняя надглазная часть лица человека или морды животного. Покатый л. Широкий л. Разбить л. Царапина на лбу. Чёлка свисает на л. Удариться лбом. Пустить пулю в л. (застрелиться). Глаза на л. лезут (о… … Энциклопедический словарь
Лоб широк, да мозгу мало. — Лоб широк, да мозгу мало. Лоб широк, а в голове тесно. См. УМ ГЛУПОСТЬ Лоб широк, да мозгу мало. У него труха в голове. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лоб в лоб — нареч, кол во синонимов: 1 • столкновение (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лоб — лоб. В сочетании с предлогами «по» и «на»: по лбу и по лбу, на лоб и на лоб … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лоб — ЛОБ, лба, предл. о лбе, во (на) лбу,м Верхняя лицевая часть головы, черепа человека или животного. Из воды, из под костяного панциря, защищающего широкий, покатый лоб рыбины, в человека всверливались маленькие глазки… (В. Аст.). Лиза поспешно с… … Толковый словарь русских существительных