-
1 Bremsausgangsgeschwindigkeit
сущ.1) ж.д. скорость (отцепа) при выходе с замедлителя (сортировочной горки), скорость (отцепа) при выходе с замедлителя (сортировочной горки), скорость (отцепа) при выходе с замедлителя2) юр. исходная скорость торможения, начальная скорость торможения3) электр. скорость (вагона) при выходе с замедлителяУниверсальный немецко-русский словарь > Bremsausgangsgeschwindigkeit
-
2 Ansprechgeschwindigkeit
fпороговая скорость движения отцепа;(в зависимости от соотношения с нею фактической скорости движения отцепа включаются автоматические замедляющие или ускоряющие движение отцепа устройства системы управления роспуском вагонов с горки) -
3 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
4 Ablaufmasse
сущ.1) тех. масса спускаемого на воду судна, масса судна при сходе со стапеля2) ж.д. масса отцепа3) судостр. спусковая масса (судна) -
5 Ablaufpunkt
сущ.1) авиа. исходная точка, ориентир2) воен. пункт выступления колонны, исходный пункт (на марше)3) ж.д. место отрыва вагонов при роспуске с горки, прицельная точка на сортировочном пути при роспуске (вагонов), точка отрыва отцепа5) ВМФ. пункт отшествия -
6 Auslaufgeschwindigkeit aus der Gleisbremse
Универсальный немецко-русский словарь > Auslaufgeschwindigkeit aus der Gleisbremse
-
7 Beilaufen
сущ.ж.д. подход отцепа без "окна" (при роспуске) -
8 Entlassungsgeschwindigkeit
сущ.ж.д. скорость выхода (отцепа)Универсальный немецко-русский словарь > Entlassungsgeschwindigkeit
-
9 Geschwindigkeitsstartkriterium
сущ.ж.д. граничная скорость отцепа, при которой включается осаживательУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsstartkriterium
-
10 Gruppenlaufzeit
сущ.1) тех. групповая задержка, групповое время пробега, время пробега группы (электронов)3) электр. групповое время запаздывания, групповое время распространения (напр. мод в световоде)4) свз. время группового пробега, групповое время распространения5) микроэл. групповое время задержки -
11 Laufweite
сущ.1) ж.д. длина выбега, путь пробега, расстояние от точки отрыва отцепа до заданной точки остановки (на сортировочном пути), длина свободного выбега (по инерции)2) артил. диаметр ствола, калибр ствола3) выч. интервал (между знаками)4) ВМФ. дистанция, расстояние, дальность (хода, пробега) -
12 Laufzielferne
сущ.2) ж.д. дальность пробега отцепа (при роспуске с горки), дальность пробега (при роспуске с горки) -
13 Laufzielinformation
сущ. -
14 Laufzwangbewegung
сущ. -
15 Mindestlaufweite
-
16 Radarsteuerung
сущ.2) ж.д. автоматическое регулирование процесса торможения (отцепа) с помощью радиолокационного скоростемера3) артил. радиолокационное наведение4) электр. радиолокационное управление, управление при помощи радиолокационной станции -
17 Schalteinwirkungspunkt
сущ.ж.д. точка на пути, при проходе которой отцепом устанавливается маршрут для следующего отцепаУниверсальный немецко-русский словарь > Schalteinwirkungspunkt
-
18 Sollauslaufgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Sollauslaufgeschwindigkeit
-
19 freier Ablauf
прил.ж.д. роспуск с немеханизированной сортировочной горки, свободное скатывание (отцепа) -
20 kuppelreifes Beilaufen
прил.ж.д. подход отцепа без "окна" (при роспуске)Универсальный немецко-русский словарь > kuppelreifes Beilaufen
См. также в других словарях:
отцепа — паотец … Краткий словарь анаграмм
Категория отцепа — Категория отцепа: классификация отцепов по весовым и динамическим показателям скатывания с сортировочной горки... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Официальная терминология
категория отцепа — 217 категория отцепа: Классификация отцепов по весовым и динамическим показателям скатывания с сортировочной горки. Примечания 1 По динамическим показателям скатывания отцепы различают на очень плохие, плохие, хорошие и очень хорошие бегуны. 2 По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРКА СОРТИРОВОЧНАЯ — станционное устройство, позволяющее благодаря уклону жел. дор. путей использовать при маневрах силу тяжести вагонов для самостоятельного их движения (скатывания) на разветвляющиеся пути сортировочного парка. Г. с. оборудуются крупные… … Технический железнодорожный словарь
Отцеп — из трёх цистерн и отцепы из одиночных вагонов движутся в сортировочный парк Отцеп вагон или группа сцепленных между собой вагонов одного назначения, отделяемая от со … Википедия
Горочная автоматика — система комплексной механизации и автоматизации технологического процесса железнодорожных сортировочных горок (см. Горка сортировочная). Автоматизация процесса расформирования составов поездов с горки решается системами Г. а.:… … Большая советская энциклопедия
Маневровая работа — … Википедия
Маневровые работы — Манёвры с пассажирскими вагонами Манёвры это внепоездные передвижения подвижного состава в пределах станции, а в отдельных случаях, и с выездом на перегон. Маневровую работу выполняют на вытяжных путях (вытяжках), сортировочных горках,… … Википедия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТЦЕПЛЯТЬ — ОТЦЕПЛЯТЬ, отцепить что от чего, расцепить, снять зацепу, отделить зацепленное, зацепившееся. Отцепи юбку, раздерешь. Один вагон от поезда отцепили, он лишний. | Отцеплять, отделять отцепляя. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Вагоны отцепляются и… … Толковый словарь Даля
ТОРМОЗНАЯ ПОЗИЦИЯ — место установки тормозных башмаков или вагонных замедлителей предназначенных для торможения отцепов (групп вагонов), идущих с сортировочной горки в случае опасности нагона их друг Другом или движения со скоростью, угрожающей повреждением при… … Технический железнодорожный словарь