-
21 hang jury
жюри, не достигшее единогласного решения -
22 (a) beauty judge
-
23 (the) judges at a flower-show
English-Russian combinatory dictionary > (the) judges at a flower-show
-
24 jury
жюри; присяжные -
25 hanging committee
-
26 jury
Inoun1) присяжные; petty (или common, trial) jury 12 присяжных, выносящих приговор по гражданским и уголовным делам; coroner's jury понятые при расследовании случаев скоропостижной или насильственной смерти; grand jury большое жюри (присяжные, решающие вопрос о подсудности данного дела); packed jury collocation специально подобранный состав присяжных; special jury присяжные для вынесения приговора по особо важному делу2) жюри (по присуждению наград и т. п.)IIadjective naut.временный, аварийный* * *1 (a) аварийный; временный; присяжные2 (n) жюри; жюри по присуждению наград; присяжные заседатели; состав присяжных; суд присяжных; судейская коллегия3 (v) быть членом жюри; судить* * *присяжные; жюри* * *[ju·ry || 'dʒʊrɪ /'dʒʊə-] n. присяжные, жюри* * *аварийныйжюриприсяжные* * *I сущ. 1) присяжные 2) жюри II прил.; мор. аварийный -
27 jury
1. n юр. присяжные; суд присяжныхcommon jury — жюри, состав присяжных
2. n спорт. судейская коллегияselected jury — лица, подобранные в коллегию присяжных
drawn jury — лица, подобранные в коллегию присяжных
3. v судить, быть членом жюриamateur works juried by artists — жюри, состоящее из художников, судило любительские работы
petit jury — малое жюри, суд из 12 присяжных
4. a мор. временный, аварийныйСинонимический ряд:council (noun) board; board of directors; cabinet; committee; council -
28 jury
I1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжныхcommon /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт о виновности или невиновности)
petit /petty/ jury - малое жюри
grand jury - большое жюри (решающее вопрос о предании кого-л. суду)
packed jury - разг. специально подобранный состав присяжных
special jury - специальное жюри ( состав присяжных для рассмотрения важных уголовных и гражданских дел)
jury room - а) совещательная комната ( присяжных); б) комната присяжных, ожидающих вызова
the jury of public opinion - образн. суд общественного мнения
2. 1) жюри по присуждению наград, призов и т. п.2) спорт. судейская коллегия2. [ʹdʒʋ(ə)rı] vсудить, быть членом жюриII [ʹdʒʋ(ə)rı] a мор.amateur works juried by artists - жюри, состоящее из художников, судило любительские работы
временный, аварийный (о руле, мачте) -
29 jury
['dʒʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: быть членом жюри, временный, жюри (по присуждению наград и т. п.), жюри по присуждению наград, присяжный, суд присяжных, судить, присяжные3) Строительство: временный элемент, заменяющий4) Юридический термин: коллегия присяжных, состав присяжных, судейская коллегия, присяжные (жюри присяжных), суверенный присяжных5) Дипломатический термин: присяжные (заседатели)6) Нефть: временный (используемый в аварийной ситуации)7) юр.Н.П. коллегия присяжных заседателей, малое жюри, присяжные заседатели, судебные присяжные, жюри (at an exhibition), жюри (law of procedure) -
30 grand
1. n рояль2. n амер. сл. тысяча долларов; «косая»3. a грандиозный, величественный; большой4. a великийGrand Duke — великий князь; эрцгерцог
5. a важный; серьёзныйgrand seigneur — важная персона, вельможа
6. a главный, основной7. a возвышенный, благородный8. a важный, знатный9. a светский10. a важничающий; полный самомнения11. a великолепный, пышный; роскошный; импозантный12. a муз. большой, монументальный13. a юр. большой; главный; крупный14. a общий, включающий в себя всё15. a разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйit will be grand if you can come — будет чудесно, если вы сможете богато, щегольски одетый
Синонимический ряд:1. extensive (adj.) extensive; immense; spacious; vast2. important (adj.) commanding; distinctive; foremost; important; impressive3. inclusive (adj.) all-inclusive; complete; comprehensive; inclusive4. magnificent (adj.) astral; august; brilliant; elevated; eloquent; exalted; glorious; gorgeous; high; high-ranking; lavish; lofty; luxurious; magnificent; splendid; sublime; sumptuous; superb5. main (adj.) chief; main; principal6. noble (adj.) august; baronial; dignified; grandiose; great; illustrious; imposing; kingly; lordly; magnific; majestic; noble; palatial; princely; regal; royal; statelyАнтонимический ряд:common; commonplace; contemptible; humble; ignoble; incomplete; inferior; insignificant; little; low; mean; menial; ordinary; small -
31 jury
[̈ɪˈdʒuərɪ]charge a jury напутствовать присяжных coroner's jury понятые при расследовании случаев скоропостижной или насильственной смерти empanel a jury выбирать присяжных заседателей enclosed jury голосующие присяжные заседатели grand jury большое жюри (присяжные, решающие вопрос о подсудности данного дела) grand jury юр. большое жюри; присяжные, решающие вопрос о предании суду grand jury большое жюри (коллегия из 12-23 присяжных) hung jury закон.наказ. присяжный, не согласный с предложенным приговором hung jury закон.наказ. состав присяжных, не пришедший к единому мнению jury мор. временный, аварийный jury жюри (по присуждению наград и т. п.) jury присяжные; petty (или common, trial) jury 12 присяжных, выносящих приговор по гражданским и уголовным делам jury присяжные jury состав присяжных jury суд присяжных packed jury разг. специально подобранный состав присяжных jury присяжные; petty (или common, trial) jury 12 присяжных, выносящих приговор по гражданским и уголовным делам petty jury юр. малое жюри, суд из 12 присяжных petty jury закон.наказ. малое жюри petty jury закон.наказ. суд присяжных special jury присяжные для вынесения приговора по особо важному делу trial jury юр. малое жюри; суд из 12 присяжных -
32 try on indictment
Юридический термин: расследовать (о большом жюри) или рассматривать дело по обвинительному акту (о суде присяжных), расследовать дело по обвинительному акту, рассматривать дело по обвинительному акту, расследовать ( о большом жюри) дело по обвинительному акту (о суде присяжных), расследовать (о большом жюри) дело по обвинительному акту (о суде присяжных), расследовать (о большом жюри) или рассматривать дело по обвинительному акту (о суде присяжных), рассматривать (о большом жюри) дело по обвинительному акту (о суде присяжных), рассматривать (о большом жюри) дело по обвинительному акту (о суде присяжных) -
33 grand jury
-
34 juror
1. n юр. присяжный заседательempanelled juror — присяжный, внесённый в список
petty juror — член малого жюри, член суда присяжных
2. n член жюри3. n приносящий или дающий присягу, клятву -
35 grand jury
one-man grand jury — «единоличное большое жюри»
-
36 juror
noun1) присяжный2) член жюри3) человек, приносящий или принесший присягу, клятву* * *(n) присяжный заседатель; член жюри* * ** * *[ju·ror || 'dʒʊrər /'dʒʊərə] n. присяжный заседатель, член жюри* * *клятвуприсяжныйчеловек* * *1) присяжный 2) член жюри 3) а) человек, приносящий/принесший присягу б) разг. богохульник -
37 juryman
-
38 jury
сущ.1) юр. присяжные, состав присяжных; суд присяжныхhung jury — суд присяжных, не выработавший единого решения
blue-ribbon jury — тщательно избранное жюри присяжных ( в присяжные приглашаются самые уважаемые члены общества)
2) общ. жюри (группа специалистов, решающая вопросы присуждения премий и наград на конкурсах, выставках, в спортивных соревнованиях и т.п.)See:3) эк. жюри (группа консультантов, выбираемая правлением компании для анализа ситуации на рынке)See:
* * *
суд (состав) присяжных, жюри: группа людей, представляющих граждан данного города или региона, которые исполняют общественную обязанность принять под присягой решение по вопросам, рассматриваемым в суде. -
39 jury
n1) юр. присяжные (заседатели), состав присяжных; суд присяжных2) жюри (фестиваля и т.п.)3) перен. суд•- blue-ribbon juryto confuse / to misdirect a jury — вводить в заблуждение жюри; сбивать с толку жюри
- common jury
- coroner's jury
- federal grand jury
- foreman of the jury
- grand jury
- international contest jury
- jury of public opinion
- petty jury
- special jury
- trial jury
- unbiased jury -
40 tales
ˈteɪli:z лат.;
сущ.;
мн.;
юр.
1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании
2) список запасных присяжных (юридическое) запасные присяжные заседатели (иногда из числа случайно присутствующей в суде публики) (юридическое) пополнение жюри запасными присяжными - to pray a * просить пополнить жюри запасными присяжными заседателями - to grant /to award/ a * пополнить жюри запасными присяжными заседателями (юридическое) повестка о вызове в суд в качестве дополнительного присяжного заседателя (юридическое) (редкое) список запасных присяжных заседателей tales pl лат. юр. (употр. как sing) вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании ~ pl лат. юр. список запасных присяжных
См. также в других словарях:
Жюри — сельскохозяйственной выставки 1889 года в Кишинёве Жюри (англ … Википедия
ЖЮРИ — 1) суд присяжных в Англии и Франции. 2) собрание экспертов, напр., на выставках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖЮРИ 1) суд присяжных в Англии и во Франции; 2) собрание выборных сведущих людей по… … Словарь иностранных слов русского языка
Жюри — (присяжных) (jury) Группа людей, на которых возложена обязанность определить истинность какого либо утверждения. В демократических Афинах в жюри входил 501, 1001 или 1501 член (нечетное число требовалось во избежание равенства голосов). Тогда,… … Политология. Словарь.
жюри — неизм.; ср. [франц. jury] собир. 1. Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение ж. 2. Юрид. Состав суда присяжных. * * * жюри (англ. и франц. jury, от лат. juro … … Энциклопедический словарь
ЖЮРИ — ЖЮРИ, нескл., ср. (франц. от англ. jury). 1. собир. Группа экспертов специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Жюри архитектурного конкурса уже назначено. 2. Судья в спортивных состязаниях (спорт.).… … Толковый словарь Ушакова
Жюри — группа экспертов, назначаемая руководством компании для оценки конъюнктуры рынка. По английски: Jury См. также: Финансовый анализ Финансовый словарь Финам. Жюри (лат. juri присягаю) 1. Группа сведущих, компетентных лиц, назначенных или избранных… … Финансовый словарь
ЖЮРИ — ЖЮРИ, нескл., ср. Группа экспертов, определяющая призовые места, присуждающая премии, награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. музыкального конкурса. Судейское ж. (на спортивных соревнованиях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
жюри — ЖЮРИ, нескл., ср Группа специалистов экспертов, определяющая призовые места, решающая вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение жюри … Толковый словарь русских существительных
жюри — судейская коллегия Орган, состоящий из официальных технических представителей Международной спортивной федерации, назначаемых ею для принятия решений по всем техническим вопросам, которые касаются их вида спорта. Конкретная роль, обязанности и… … Справочник технического переводчика
ЖЮРИ — (англ. и фр. jury, от лат. juro присягаю) 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т.п.; 2) в уголовном процессе англоязычных стран коллегия непрофессиональных судей присяжных,… … Юридический словарь
Жюри — англ. jury А. Группа консультантов, выбираемая правлением компании для анализа ситуации на рынке. Б. Группа специалистов, решающая вопросы присуждения премий и наград на конкурсах, выставках, в спортивных соревнованиях и т.п. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов