-
1 engrasar
гл.1) общ. @промаслить, замасливать, замаслить, мазать мазью, намазать мазью, покрывать, промасливать, пропитывать жиром, просалить, подмазать (un poco), смазать (жиром; con), помазать (колёса и т. п.), мазать (колёса, сапоги и т. п.), смазывать2) разг. маслить3) авт. заправлять (смазочным материалом)4) текст. аппретировать (ткань) -
2 engrasar
vt1) смазывать, заправлять смазочным материалом2) смазывать ( пропитывать) жиром3) ( тж vr) замасливать(ся) -
3 engrase
-
4 ensebar
-
5 grasiento
-
6 graso
-
7 grasoso
-
8 guatearse
Чилиотращивать брюхо; заплывать жиром -
9 impingar
vt уст.смазывать, натирать жиром -
10 lardar
-
11 lardear
-
12 manteca
f1) жир, нутряное сало2) масло (животное, растительное)3) мазь; помада••como manteca — податливый; мягкий как воскjuntársele a uno las mantecas разг. — заплыть жиром, растолстетьsacar manteca Вен. — извлекать выгоду -
13 no caber en el pellejo
-
14 pringar
1. vt2) обмакивать хлеб (в жир, в масло)3) уст. обрызгивать кипящим жиром ( в наказание)5) разг. очернить, обесчестить ( кого-либо)6) вовлекать, втягивать ( в какие-либо дела)8) Вен., Мекс., Ц. Ам. обрызгивать ( грязной водой)2. vi -
15 pringue
1. amb.1) жир; сало2) грязь; жирное (сальное) пятно3) уст. обрызгивание кипящим жиром ( наказание)2. f1) Кол. грязная капля2) Экв. ожог3) Мекс., Ник. брызги -
16 ungimiento
m1) смазывание, натирание (жиром, мазью и т.п.)2) церк. миропомазание3) ист. помазание ( на престол) -
17 untadura
-
18 untar
vt1) смазывать, намазыватьuntar con (de) aceite (grasa) — мазать( смазывать) маслом (жиром)2) пачкать, замасливать3) макать, обмакивать4) разг. подмазывать, давать взятку; умасливать -
19 смазать
сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) ( жиром); aceitar vt ( маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)сма́зать йо́дом — untar con yodo2) (стереть, размазать) borrar vt3) разг. ( фотоснимок) mover (непр.) vt4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vtсма́зать вопро́с — escamotear la cuestión -
20 смазывание
с.1) untura f, untadura f; engrase m, engrasación f ( жиром)сма́зывание го́рла — toques de garganta2) см. смазка 1)сма́зывание вопро́са — escamoteo de la cuestiónсма́зывание противоре́чий — limadura de las contradicciones
См. также в других словарях:
заплыть жиром — См … Словарь синонимов
мороженое с растительным жиром — 78 мороженое с растительным жиром: Взбитый, замороженный и потребляемый в замороженном виде сладкий молокосодержащий продукт, массовая доля жира в котором составляет не более чем 12 %. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
от роскоши и неги заплыл жиром{...} — Богач В палатах окружен поклонников толпой, От роскоши и неги заплыл жиром. Крылов. Богач и Поэт. См. с жиру бесятся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
заплывавший жиром — прил., кол во синонимов: 21 • входивший в тело (15) • грузневший (18) • жиревший (26) … Словарь синонимов
заплывший жиром — прил., кол во синонимов: 35 • вырастивший пузо (11) • зажиревший (36) • зажирелый (3) … Словарь синонимов
пропитывавший жиром — прил., кол во синонимов: 2 • обсаливавший (7) • прожиривавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оплывший жиром — прил., кол во синонимов: 3 • ожиревший (51) • ожирелый (24) • сделавшийся толстым … Словарь синонимов
обмазавший жиром — прил., кол во синонимов: 1 • обсаливший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропитавший жиром — прил., кол во синонимов: 3 • обсаливший (5) • пожировавший (6) • прожиривший (3) … Словарь синонимов
обмазывавший жиром — прил., кол во синонимов: 2 • обмасливавший (4) • обсаливавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мороженое с растительным жиром — 72) мороженое с растительным жиром мороженое (молокосодержащий продукт), массовая доля жира в котором составляет не более чем 12 процентов;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на молоко… … Официальная терминология