-
1 сальный
прил.1) (покрытый, запачканный салом) graso, grasientoса́льные пя́тна — manchas de grasa2) ( из сала) de tocino; de sebo (тж. о свече)3) ( непристойный) obsceno, indecente•• -
2 sebáceo
-
3 unguenoso
-
4 unguenoso
adj1) жирный, сальный2) анат. жировой, сальный -
5 aceitoso
adj1) масляный, маслянистый2) сальный, жирный -
6 adipal
adjжирный, сальный -
7 adiposo
-
8 embarrunado
adj Арг.грязный, испачканный; сальный, засаленный -
9 espeso
adj1) густой, сгущённый2) частый, густой (о зарослях, посевах, волосах и т.п.)3) малоупотр. частый, повторяющийся через короткие промежутки времени4) толстый, массивный5) грязный, сальный -
10 grasiento
-
11 graso
-
12 grasoso
-
13 lardero
-
14 lardoso
-
15 lodiento
-
16 pringoso
adjжирный, засаленный, сальный -
17 recio
adj3) толстый; объёмистый4) жёсткий, суровый ( о характере)5) трудный, тяжёлый; невыносимый8) быстрый, стремительный- de recio -
18 sebáceo
-
19 seboso
-
20 verde
1. adj1) зелёный2) свежий, сочный ( о растениях)3) сырой, свежий (о древесине, дровах)5) зелёный, недозревший, неспелый6) зелёный, юный7) незрелый (о проекте и т.п.)8) вольный, непристойный; сальный (об анекдоте и т.п.)cuento verde — неприличный рассказ2. m1) зелёный цвет3) ярь, зелёная краска6) П.-Р. деревня, сельская местность7) Кол., Экв. зелёный банан••estar metido en verde — быть на подножном корму ( о скоте)pagar las verdes y las maduras Ам. разг. — получить по заслугам (за шалости, проказы)poner verde a uno — выругать (обругать) кого-либо
См. также в других словарях:
сальный — Сальность, сальный. Наряду с процессами функционально семантической дифференциации слов, иногда связанными с фономорфологическими изменениями словесной структуры, наблюдаются и резко контрастирующие с ними процессы омонимического слияния слов… … История слов
сальный — См. грязный … Словарь синонимов
сальный — ая, ое. sale adj. Непристойный, грубо циничный. БАС 1. Они встретились, и Карл Иваныч погиб, как .. мотылек, попавший на свечку, разумеется, стеариновую: не должно обижать хорошеньких женщин сальными сравнениями, хотя бы они стоили их. Губерн.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САЛЬНЫЙ — САЛЬНЫЙ, сальная, сальное; сален, сальна, сально. 1. прил. к сало1 в 1 и 2 знач. || Сделанный из сала. Сальная свеча. 2. Запачканный салом, неопрятный, грязный. Сальный рукав. 3. Непристойный, грубо циничный, похотливый. Сальный анекдот. (Это… … Толковый словарь Ушакова
САЛЬНЫЙ — (фр.). Грязный; гадкий; в фигур, знач. непристойный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛЬНЫЙ франц. sale, грязный. Грязный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
САЛЬНЫЙ — САЛЬНЫЙ, и пр. см. сало. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сальный — САЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Непристойный, циничный. С. анекдот. Сальная улыбка. Сальные шутки. | сущ. сальность, и, жен. II. САЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. сало 1 . 2. Жирный, лоснящийся от грязи, засалившийся. Сальные волосы. С. воротник. |… … Толковый словарь Ожегова
САЛЬНЫЙ 1 — САЛЬНЫЙ 1, ая, ое; лен, льна. Непристойный, циничный. С. анекдот. Сальная улыбка. Сальные шутки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЛЬНЫЙ 2 — САЛЬНЫЙ 2, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сальный — 1. САЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. к Сало (1 2 зн.). С ые железы (кожные железы человека и млекопитающих, выделяющие жировое вещество). С ая свечка (из сала). 2. только полн. Спец. Отличающийся высоким процентным содержанием сала. С ые породы свиней. С ая… … Энциклопедический словарь
сальный — сальный, кратк. ф. сален, сальна (неправильно сальна), сально, сальны; сравн. ст. сальнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке