-
1 аппретировать
сов., несов., вин. п., тех.aprestar vt, aderezar vt -
2 aderezar
vt1) готовить, приготовлять ( пищу)2) приправлять ( пищу)4) ( тж vr) малоупотр. готовить(ся), приводить(ся) в готовность (в порядок)5) чинить, ремонтировать, реставрировать7) аппретировать ( ткань)8) ( тж vr) направлять(ся), ориентировать(ся), нацеливать(ся)9) приукрашать -
3 aparejar
vt1) ( тж vr) приготовлять(ся), подготовлять(ся)2) оснащать, оборудовать, снаряжать5) жив. грунтовать ( холст)6) архит. грунтовать ( под позолоту)7) стр. обтёсывать, обстругивать8) тех. аппретировать9) мор. оснащать ( судно) -
4 aprestar
vt1) ( тж vr) готовить(ся), приготавливать(ся), подготавливать(ся)aprestar el oído — обратиться в слух2) текст. аппретировать -
5 aderezar
-
6 aparejar
гл.1) общ. запрячь, подготовлять, спрячь (запрячь вместе) (juntos), седлать (лошадь), подседлать (оседлать), держать наготове, запрягать, приготовлять2) мор. оснастить, оснащать (судно)3) воен. подсёдлывать (оседлать)4) тех. загрунтовывать, налаживать, оборудовать, подготавливать, снаряжать, устраивать, готовить (напр.,рабочее место), аппретировать, поднимать грузы с помощью талей5) жив. грунтовать -
7 aprestar
гл.1) общ. выделывать, подготовлять, приготовлять, готовить2) текст. снаряжать, шлихтовать, аппретировать -
8 engrasar
гл.1) общ. @промаслить, замасливать, замаслить, мазать мазью, намазать мазью, покрывать, промасливать, пропитывать жиром, просалить, подмазать (un poco), смазать (жиром; con), помазать (колёса и т. п.), мазать (колёса, сапоги и т. п.), смазывать2) разг. маслить3) авт. заправлять (смазочным материалом)4) текст. аппретировать (ткань) -
9 aderezar
-
10 aparejar
-
11 aderezar
vt1) готовить, приготовлять ( пищу)2) приправлять ( пищу)3) (тж vr) малоупотр. украшать(ся), наряжать(ся), убирать(ся)4) (тж vr) малоупотр. готовить(ся), приводить(ся) в готовность (в порядок)5) чинить, ремонтировать, реставрировать7) аппретировать ( ткань)8) (тж vr) направлять(ся), ориентировать(ся), нацеливать(ся)9) приукрашать -
12 aparejar
vt1) (тж vr) приготовлять(ся), подготовлять(ся)2) оснащать, оборудовать, снаряжать3) (тж vr) украшать(ся), наряжать(ся)4) запрягать; седлать ( лошадь)5) жив. грунтовать ( холст)6) архит. грунтовать ( под позолоту)7) стр. обтёсывать, обстругивать8) тех. аппретировать9) мор. оснащать ( судно) -
13 aprestar
vt1) (тж vr) готовить(ся), приготавливать(ся), подготавливать(ся)2) текст. аппретировать
См. также в других словарях:
АППРЕТИРОВАТЬ — (франц. appreter, от pret готовый). Отделывать ткань, придавать ей красивую, блестящую поверхность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППРЕТИРОВАТЬ франц. appreter, от pret, готовый. Отделывать ткань … Словарь иностранных слов русского языка
аппретировать — apprêter. Обрабатывать (текстильные материалы) аппретом, аппретами. БАС 2. Теперь нужно эти листы <бумаги> перенести в другую залу, где они аппретируются; там каждый лист с обеих сторон очищают ножиками, снимая все узлы и нечистоты, не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аппретировать — несов. и сов. перех. Обрабатывать текстильные материалы аппретом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аппретировать — аппрет ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
аппретировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. apprêter отделывать]. что. Обработать обрабатывать ткань, трикотаж аппретами. ◁ Аппретироваться, руется; страд. Аппретирование, я; ср. Аппретура, ы; ж … Энциклопедический словарь
аппретировать — рую, руешь; св. и нсв. (от франц. apprêter отделывать) см. тж. аппретироваться, аппретирование, аппретура что Обработать обрабатывать ткань, трикотаж аппретами … Словарь многих выражений
аппретировать(ся) — аппрет/ир/ова/ть/(ся) … Морфемно-орфографический словарь
аппрети́рование — я, ср. тех. Действие по знач. глаг. аппретировать … Малый академический словарь
аппрети́роваться — руется; несов. страд. к аппретировать … Малый академический словарь
Аппретирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. аппретировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Аппретироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. аппретировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой