-
21 eisern
железный тж. перен. -
22 eisern
adjeiserner Hut — геол. "железная шляпа" ( зона окисления)die eiserne Lunge — мед. аппарат для производства искусственного дыханияeiserner Schlaf — беспробудный ( крепкий, богатырский) сонder eiserne Vorhang — железный занавес (в театре; тж. перен.)das Eiserne Kreuz — (сокр. EK) Железный крест (германский военный орден)die Eiserne Jungfrau — ист. железная дева ( орудие пытки)der eiserne Kanzler — "железный канцлер" ( прозвище Бисмарка)2) постоянный, неприкосновенныйeiserne Portion — воен. неприкосновенный запас ( продовольствия); ранцевый запасeiserne Ration — воен. неприкосновенный запас ( фуража)••(aber) eisern! — разг. железно!, точно!mit eisernem Besen kehren — действовать беспощадно ( не зная пощады), мести железной метлойmit eiserner Faust — железной рукой, жестоко, неумолимоmit eiserner Stirn einer Sache (D) Trotz bieten — непоколебимо ( непреклонно) противостоять чему-л. -
23 Eisenkern
сущ.1) общ. железный сердечник (электромагнита)2) авт. стальной сердечник3) радио. сердечник из ферромагнитного материала4) электр. магнитопровод (трансформатора), магнитная система, ферромагнитный сердечник5) судостр. железная сердцевина, железный стальной, железный стержень, сердечник, шишка6) кинотех. железный сердечник (напр., магнитной головки) -
24 Elektrolyteisenpulver
сущ.1) тех. электролитический железный порошок, электролитный железный порошок2) свар. железный порошок, полученный электролитическим способомУниверсальный немецко-русский словарь > Elektrolyteisenpulver
-
25 das Eiserne Kreuz
1. арт.общ. Железный крест (военный орден в Германии 1813Ч1945 гг.)2. прил.общ. Железный крест (военный орден в Германии), (сокр. ЕК) Железный крест (германский военный орден) -
26 das eiserne Kreuz
1. арт.общ. Железный крест (военный орден в Германии 1813Ч1945 гг.)2. прил.общ. Железный крест (военный орден в Германии), (сокр. ЕК) Железный крест (германский военный орден) -
27 eisern
-
28 eisern
a1) железныйein éísernes Gítter — железная решётка
2) перен железный (о воле, дисциплине, здоровье и т. п.)éíserne Nerven — железные нервы
éíserne Disziplín — железная дисциплина
éísern schwéígen* — упорно молчать
der éíserne Vórhang — «железный занавес»
(áber) éísern! фам — обязательно!; железно!
éíserne Ratión — неприкосновенный запас
mit éíserner Stirn lügen — бессовестно врать
-
29 ehern
adj1) поэт. металлический; бронзовый; медный; железныйdas eherne Zeitalter — бронзовый век2) твёрдый•• -
30 Eisenschiene
-
31 Kreuz
n -es, -e1) крестdas Eiserne Kreuz — Железный крест (военный орден в Германии)das eiserne Kreuz — мин. "железный крест" ( двойник прорастания двух пентагональных додекаэдров)das Südliche Kreuz, das Kreuz des Südens — астр. Южный Крестein Kreuz ( drei Kreuze) unter ein Schriftstück setzen — поставить крест ( три креста) ( вместо подписи) на документеein Kreuz schlagen, das Zeichen des Kreuzes machen — перекреститься, осенить себя крестным знамениемans Kreuz schlagen( nageln) — распять, пригвоздить к крестуsich in sein Kreuz schicken — терпеливо нести свой крест, примириться со своей судьбойman hat sein Kreuz mit ihm! — разг. с ним просто мука!angespanntes Kreuz — прочная посадка (на лошади; конный спорт)losgelassenes Kreuz — глубокая посадка (на лошади; конный спорт)j-n aufs Kreuz legen — положить кого-л. на лопатки4) крест, упор распором ( гимнастика)5) мат. плюс6) муз. диез7) карт. трефы••drei Kreuze hinter j-m machen — откреститься, отделаться от кого-л.in die Kreuz und (in die) Quere — во все стороны, во всех направлениях; вдоль и поперёкmit j-m übers Kreuz stehen — разг. находиться в натянутых отношениях друг с другомzu Kreuz(e) kriechen — молить о прощении, приносить повинную, каяться; покоряться, смиряться -
32 Abfalleisen
сущ.1) общ. железный лом, скрап2) дор. железный скрап, старое железо -
33 Blechbaumscheibe
сущ.текст. железный диск навоя, железный фланец навоя -
34 Eisenglanz
сущ.1) геол. спекулярит, железный блеск (гематит или спекулярит)2) мин. гематит, железный блеск3) горн. красный железняк -
35 Eisenkontakt
сущ.нефт. железный катализатор, железный контакт -
36 Eisenkontankt
сущ.нефт. железный катализатор, железный контакт -
37 Eisenpulver
сущ.1) тех. железный порошок, железо в порошке2) нефт. железный порошок (катализатор)3) сил. металлический порошок4) кинотех. ферромагнитный порошок -
38 Eisenringkern
сущ.кинотех. кольцевой железный сердечник, тороидальный железный сердечник -
39 Eisenschiene
сущ.1) общ. железный рельс, железная шина, железный обруч (колеса)2) ж.д. рельс, стальная шина3) судостр. железная планка, железная полоса -
40 Eisenschrott
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗНЫЙ — ЖЕЛЕЗНЫЙ, железная, железное. 1. прил. к железо. «Я полюбил тебя, рокот железный, стали и камня торжественный звон.» Гастев. Железная лавка (торговавшая железными и др. металлическими изделиями). Железная торговля. Железные рудники. || Сделанный… … Толковый словарь Ушакова
Железный орёл — Iron Eagle Жанр боевик Режиссёр Сидни Фьюри В главных ролях Луис Госсетт младший Тим Томерсон Длительность 119 мин. Страна … Википедия
железный — См. здоровый, строгий каждая копейка железным гвоздем приколочена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. железный стойкий, стоический, крепкий, твердый, непреклонный,… … Словарь синонимов
железный — • железный аргумент • железный логик • железный нерв • железный характер … Словарь русской идиоматики
Железный орёл 2 — Iron Eagle 2 Жанр боевик Режиссёр Сидни Фьюри В главных ролях Луис Госсетт младший, Марк Хамфри … Википедия
ЖЕЛЕЗНЫЙ — ЖЕЛЕЗНЫЙ, ая, ое. 1. см. железо. 2. перен. Сильный, крепкий. Железное здоровье. Железные мускулы. 3. перен. Твёрдый, непреклонный, неотразимый. Железная воля. Железная дисциплина. Железная логика. Железные доводы. 4. железно, нареч. Твёрдо, с… … Толковый словарь Ожегова
железный — Металлические материалы, в которых основным компонентом является железо. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN ferrous … Справочник технического переводчика
Железный — Железный многозначный термин. Содержание 1 Персоналии 2 Населённые пункты 3 Реки 4 … Википедия
железный — ая, ое 1) Содержащий железо, богатый железом. Железная руда. Железные сплавы. 2) Сделанный из железа. Железный каркас. Железная лопата. 3) перен. Сильный, крепкий. Железная хватка. Железный кулак. Железное здоровье … Популярный словарь русского языка
Железный, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Железный. Спортивные награды … Википедия
Железный — ЖЕЛЕЗНИКОВ ЖЕЛЕЗНОВ ЖЕЛЕЗНЯК ЖЕЛЕЗНЯКА ЖЕЛЕЗНЯКОВ ЖЕЛЕЗНЫЙ 1. Железняк торговец железом. 2. Есть и рыба железняк разновидность сельди. (Ф). Отчество от именования отца по занятию; в говорах Урала железняк кузнец , в некоторых других говорах… … Русские фамилии