-
1 крестец
-
2 крестец
м анат.Kreuz n, Kreuzbein n -
3 Kreuzbein
сущ.1) общ. крестец, крестцовая кость2) геол. (Vert.) крестец -
4 Bürzel
-
5 Kreuz
n -es, -e1) крестdas Eiserne Kreuz — Железный крест (военный орден в Германии)das eiserne Kreuz — мин. "железный крест" ( двойник прорастания двух пентагональных додекаэдров)das Südliche Kreuz, das Kreuz des Südens — астр. Южный Крестein Kreuz ( drei Kreuze) unter ein Schriftstück setzen — поставить крест ( три креста) ( вместо подписи) на документеein Kreuz schlagen, das Zeichen des Kreuzes machen — перекреститься, осенить себя крестным знамениемans Kreuz schlagen( nageln) — распять, пригвоздить к крестуsich in sein Kreuz schicken — терпеливо нести свой крест, примириться со своей судьбойman hat sein Kreuz mit ihm! — разг. с ним просто мука!angespanntes Kreuz — прочная посадка (на лошади; конный спорт)losgelassenes Kreuz — глубокая посадка (на лошади; конный спорт)j-n aufs Kreuz legen — положить кого-л. на лопатки4) крест, упор распором ( гимнастика)5) мат. плюс6) муз. диез7) карт. трефы••drei Kreuze hinter j-m machen — откреститься, отделаться от кого-л.in die Kreuz und (in die) Quere — во все стороны, во всех направлениях; вдоль и поперёкmit j-m übers Kreuz stehen — разг. находиться в натянутых отношениях друг с другомzu Kreuz(e) kriechen — молить о прощении, приносить повинную, каяться; покоряться, смиряться -
6 Kreuzbein
n анат. -
7 Becken
сущ.1) общ. раковина, чаша, бассейн, водохранилище, таз (для умывания)2) геол. водоём, котлован, лог, мульда, бассейн (напр., каменноугольный), (Vert.) таз3) мед. область таза4) тех. бак, резервуар, чан, раковина (для стока воды), акватория (порта)5) рел. кропительница, купель (для крещения)7) горн. котловина8) муз. литавры, (pl) тарелки10) нефт. амбар (для промывочной жидкости)11) пищ. тазовая часть, чаи, таз (животного), крестец12) сил. бассейн (ванной печи)13) АЭС. ёмкость, бассейн выдержки -
8 Hinterteil
сущ.1) разг. задница, зад, задняя часть2) воен. задний отсек, кормовая часть, кормовой отсек, хвостовая часть, хвостовой отсек, казенная часть (безоткатного орудия)3) артил. казённик4) текст. берец, крестец, нижняя часть, огузок5) кож. задняя стенка6) пищ. кострец, тазобедренная часть говяжьей туши7) ВМФ. задняя часть (ракеты, самолёта), хвостовая часть (ракеты, самолёта) -
9 Kreuz
сущ.1) общ. перекрёсток, крест2) геол. пересечение3) разг. бремя, мука, (тк.sg) крест4) воен. перекрёсток (дорог)5) тех. знак плюс, потай под отвёртку (BD)6) анат. поясница, круп (лошади), крестец8) карт. трефы9) авт. межа, межевой знак, крестовина10) астр. Южный Крест, Крест (созвездие, сокр. Cru)11) артил. значок в виде креста, скрещение, перекрестие (нитей прибора)12) лес. поперечная клейка (о фанере)13) муз. диез14) текст. зад, огузок, перекрёст нитей основы, образуемый ценами, ценовый крест15) ВМФ. перекрестье16) кинотех. (мальтийский) крест -
10 Sacrum
сущ.лат. крестец -
11 Kreuzbein
(Vert.) крестецDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kreuzbein
-
12 Bürzel
-
13 Rücken im Fleiß
сущ.текст. крестец, хребтовая часть руна -
14 Kreuzbein
nкрестец, крестцовая кость -
15 Kreuz
n <-es, -e>1) крест (фигура)2) крест (предмет в виде креста)3) рел крест, крестное знамениеein Kreuz schlágen* — перекреститься
4) крест (предмет христианского культа)5) тк sg крест, бремяsein Kreuz auf sich néhmen* [trágen*] — нести свой крест
6) pl Kreuz> карт трефы7) муз диез8) сокр от Autobahnkreuz развязка автомобильных дорог9) анат крестец, поясницаIch hábe es im Kreuz. разг — У меня болит поясница.
etw. (A) über(s) Kreuz légen [sétzen, fálten] — класть [сажать, складывать] что-л крест-накрест
mit j-m über(s) Kreuz sein [stéhen* (s), líégen* (s)] разг — иметь разногласия с кем-л
zu Kreuze kríéchen* (s) разг — покоряться
ein Kreuz [drei Kreuze] hínter j-m / etw. (D) máchen, drei Kreuze máchen, wenn… разг — облегчённо вздохнуть после того, что не нужно больше иметь дела с кем-л / чем-л
j-m etw. (A) aus dem Kreuz léíern фам — с трудом уговорить кого-л [выпросить у кого-л что-л]
j-n aufs Kreuz légen фам — 1) одолеть кого-л 2) переспать (с женщиной)
-
16 Kreuzbein
n <-s, -e> анат крестец, крестцовая кость -
17 Kreuz
-
18 Kreuzbein
nкрестец, крестцовая кость, Os sacrum -
19 Sakrum
nкрестец, Os sacrum -
20 Kreuzbein
nпал. крестецDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kreuzbein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРЕСТЕЦ — (sacrum) вместе с копчиком составляет конечную часть позвоночника, к рая в виде клина замыкает тазовое кольцо сзади. В громадном большинстве случаев К. состоит из 5 позвонков, которые отделены друг от друга лишь в молодом возрасте, а у взрослых… … Большая медицинская энциклопедия
Крестец — Крестцовая кость, тазовая поверхность … Википедия
КРЕСТЕЦ — (крестцовая кость), треугольный сегмент нижней части позвоночника, образованный пятью сросшимися позвонками. Крестец сверху связан с последним поясничным позвонком, снизу с копчиком, а по обеим сторонам с бедренными костями … Научно-технический энциклопедический словарь
Крестец — место соединения костей таза с позвоночником. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
КРЕСТЕЦ — КРЕСТЕЦ, один или несколько обычно сросшихся позвонков у наземных позвоночных животных и у человека. Служит опорой тазу … Современная энциклопедия
КРЕСТЕЦ — один или несколько обычно сросшихся позвонков у наземных позвоночных животных и у человека. Служит опорой тазу … Большой Энциклопедический словарь
КРЕСТЕЦ — КРЕСТЕЦ, крестца, муж. 1. Кость из пяти сросшихся позвонков, примыкающих к костям таза. Ударился крестцом об угол. 2. Небольшая копна, кладка снопов (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРЕСТЕЦ — КРЕСТЕЦ, тца, муж. Несколько сросшихся позвонковместо соединения костей таза с позвоночником. | прил. крестцовый, ая, ое. Крестцовая кость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЕСТЕЦ — (sacrum), часть позвоночника наземных позвоночных, расположенная перед его хвостовым отделом и создающая опору тазу. К. состоит из одного (земноводные), двух (совр. пресмыкающиеся) истинных крестцовых позвонков, несущих крестцовые рёбра или их… … Биологический энциклопедический словарь
крестец — сущ., кол во синонимов: 2 • копна (13) • кость (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крестец — часть позвоночного столба, к которой прикрепляются тазовыекости … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона