-
1 беспробудный
беспробудный 1.: беспробудный сон fester Schlaf 2.: беспробудный пьяница hemmungsloser Säufer беспробудно пьянствовать saufen* wie ein Loch -
2 беспробудный
-
3 eisern
adjeiserner Hut — геол. "железная шляпа" ( зона окисления)die eiserne Lunge — мед. аппарат для производства искусственного дыханияeiserner Schlaf — беспробудный ( крепкий, богатырский) сонder eiserne Vorhang — железный занавес (в театре; тж. перен.)das Eiserne Kreuz — (сокр. EK) Железный крест (германский военный орден)die Eiserne Jungfrau — ист. железная дева ( орудие пытки)der eiserne Kanzler — "железный канцлер" ( прозвище Бисмарка)2) постоянный, неприкосновенныйeiserne Portion — воен. неприкосновенный запас ( продовольствия); ранцевый запасeiserne Ration — воен. неприкосновенный запас ( фуража)••(aber) eisern! — разг. железно!, точно!mit eisernem Besen kehren — действовать беспощадно ( не зная пощады), мести железной метлойmit eiserner Faust — железной рукой, жестоко, неумолимоmit eiserner Stirn einer Sache (D) Trotz bieten — непоколебимо ( непреклонно) противостоять чему-л. -
4 eiserner Schlaf
прил.общ. беспробудный сон, богатырский сон, крепкий сон -
5 notorischer Trinker
отъявленный / беспробудный / горький пьяницаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > notorischer Trinker
См. также в других словарях:
БЕСПРОБУДНЫЙ — БЕСПРОБУДНЫЙ, непробуждаемый, не могущий быть пробужденным, приведенным в бодрое, бдительное, сознательное состояние, в полную память; беспросыпный. Это беспробудный сон, крепкий, либо смерть. Он пьет беспробудную. Беспробудность жен. состояние… … Толковый словарь Даля
беспробудный — непробудный, беспросыпный; мертвый, крепкий, глубокий, мертвецкий, богатырский Словарь русских синонимов. беспробудный прил. 1. • непробудный • беспросыпный (о сне)) 2. • крепкий … Словарь синонимов
беспробудный — • беспробудный пьяница • беспробудный сон … Словарь русской идиоматики
БЕСПРОБУДНЫЙ — БЕСПРОБУДНЫЙ, беспробудная, беспробудное; беспробуден, беспробудна, беспробудно. 1. Тяжелый, беспросыпный (о сне). 2. Безудержный, не знающий границ. Беспробудное пьянство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспробудный — БЕСПРОБУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Непробудный, беспросыпный. Б. сон. Беспробудное пьянство. | сущ. беспробудность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспробудный пьяница — сущ., кол во синонимов: 9 • алкаш (31) • алкоголик (84) • беспросыпный пьяница (9) … Словарь синонимов
Беспробудный — прил. 1. Очень крепкий, глубокий и продолжительный; беспросыпный 1., непробудный (о сне). отт. перен. Ничем не нарушаемый. 2. перен. Постоянный, беспрерывный; беспросыпный 2. (о пьянстве). 3. Предельный в своём проявлении; чрезмерный, безудержный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспробудный — беспробудный, беспробудная, беспробудное, беспробудные, беспробудного, беспробудной, беспробудного, беспробудных, беспробудному, беспробудной, беспробудному, беспробудным, беспробудный, беспробудную, беспробудное, беспробудные, беспробудного,… … Формы слов
беспробудный — беспроб удный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
беспробудный — кр.ф. беспробу/ден, беспробу/дна, дно, дны; беспробу/днее … Орфографический словарь русского языка
беспробудный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Очень глубокий и продолжительный (о сне). Спать, заснуть беспробудным сном (также: о наступлении смерти). 2. Разг. Безудержный, неисправимый; беспросыпный (о пьянстве, пьянице). ◁ Беспробудно, нареч. Б. спать. Б. пить,… … Энциклопедический словарь