-
1 Bouton
сущ.1) общ. бриллиантовые серьги, бриллиантовый кулон, бриллиантовая запонка, бриллиантовая пуговица, прыщик2) франц. бутон -
2 diamantene Hochzeit
прил.общ. бриллиантовая свадьба (60 лет), бриллиантовая свадьба (60 лет со дня свадьбы) -
3 Diamantamadine
—1. LAT Stagonopleura ( Reichenbach)2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettes1. LAT Stagonopleura guttata ( Shaw) [ Emblema guttata ( Shaw)]2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Diamantamadine
-
4 Bouton
-
5 Brillantgrün
-
6 diamanten
-
7 eisern
adjeiserner Hut — геол. "железная шляпа" ( зона окисления)die eiserne Lunge — мед. аппарат для производства искусственного дыханияeiserner Schlaf — беспробудный ( крепкий, богатырский) сонder eiserne Vorhang — железный занавес (в театре; тж. перен.)das Eiserne Kreuz — (сокр. EK) Железный крест (германский военный орден)die Eiserne Jungfrau — ист. железная дева ( орудие пытки)der eiserne Kanzler — "железный канцлер" ( прозвище Бисмарка)2) постоянный, неприкосновенныйeiserne Portion — воен. неприкосновенный запас ( продовольствия); ранцевый запасeiserne Ration — воен. неприкосновенный запас ( фуража)••(aber) eisern! — разг. железно!, точно!mit eisernem Besen kehren — действовать беспощадно ( не зная пощады), мести железной метлойmit eiserner Faust — железной рукой, жестоко, неумолимоmit eiserner Stirn einer Sache (D) Trotz bieten — непоколебимо ( непреклонно) противостоять чему-л. -
8 Hochzeit
I f1) свадьба, свадебное торжество; брак; бракосочетаниеgrüne Hochzeit — свадьба (как таковая, по сравнению; с серебряной и т. п.)••es ist nicht alle Tage Hochzeit ≈ посл. не всё коту масленицаbis zur Hochzeit ist alles wieder gut — погов. до свадьбы заживётer ist auf seines Großvaters Hochzeit gewesen ≈ он знает его с пелёнокII f1) праздник, торжество2) расцвет, высший уровень -
9 die eiserne Hochzeit
1. арт. 2. предл.общ. платиновая свадьба (букв. "железная", 65 лет)Универсальный немецко-русский словарь > die eiserne Hochzeit
-
10 synthetischer organischer Farbstoff
прил.пищ. синтетический органический краситель (напр. бриллиантовая зелень, метиловый фиолетовый)Универсальный немецко-русский словарь > synthetischer organischer Farbstoff
-
11 Brilliantengrund
m; = Schottenfeld[букв. "бриллиантовая земля" появилось в связи с большими доходами живших там в XVIII-XIX вв. ремесленников и фабрикантов] -
12 Brillantgrün
прил.1) мед. бриллиантовая зелень, зелёнка2) хим. бриллиантовый зелёный3) текст. ярко-зелёный (краситель) -
13 Brillantsalmler
-
14 Diamantamadine
сущ.орнит. алмазная амадина (Emblema, Emblema guttata, Stagonapleura guttata), бриллиантовая амадина (Stagonapleura) -
15 Diamantfink
сущ.орнит. бриллиантовая амадина (Stagonapleura), химанго (Malvago chimango) -
16 Diamantpfäffchen
сущ. -
17 Diamanttäubchen
сущ.орнит. бриллиантовая полосатая горлица (Geopelia cuneata, Strictopelia cuneata) -
18 Längsbandbärbling
сущ. -
19 diamanten
a1) алмазный (с использованием алмазов, бриллиантов)éíne diamántene Bóhrerspitze — сверло с алмазной головкой
ein diamántenes Ármband — браслет с бриллиантами
2) перен бриллиантовыйein diamántener Glanz — бриллиантовый блеск
diamántene Hóchzeit — бриллиантовая свадьба (60 лет со дня свадьбы)
-
20 Diamantfink
—1. LAT Stagonopleura ( Reichenbach)2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettes1. LAT Milvago chimango ( Vieillot)2. RUS химанго f3. ENG chimango (caracara)4. DEU Chimango m5. FRA caracara m chimangoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Diamantfink
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бриллиантовая — огранка Бриллиантовая огранка разновидность огранки, применяемая для алмазов и других минералов с сильной дисперсией света. При этом камень покрывается многочисленными плоскими поверхностями фацетами. При полной бриллиантовой огранке на лицевую … Википедия
Бриллиантовая рука — Бриллиантовая рука … Википедия
Бриллиантовая рука (фильм) — Бриллиантовая рука Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской Леонид Гайдай … Википедия
Бриллиантовая рука. Повесть из жизни контрабандистов в двух частях с прологом и эпилогом — Бриллиантовая рука Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской Леонид Гайдай … Википедия
Бриллиантовая ловушка (фильм) — Бриллиантовая ловушка The Diamond Trap Жанр детектив Режиссёр Дон Тэйлор В главных ролях Хауард Хессеман Брук Шилдс Даррен Мак Гэвин … Википедия
Бриллиантовая тетра — ? Бриллиантовая тетра Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Бриллиантовая ловушка — The Diamond Trap Жанр детектив Режиссёр Дон Тэйлор … Википедия
Бриллиантовая мюнхаузия — ? Бриллиантовая мюнхаузия Научная классификация … Википедия
БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА — «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА», СССР, Мосфильм, 1968, цв., 100 мин. Авантюрная эксцентрическая комедия. В южном приморском городке орудует шайка «валютчиков», возглавляемая Шефом и его помощником Графом. Граф (в быту Гена Козодоев) по заданию Шефа едет в… … Энциклопедия кино
Бриллиантовая лига ИААФ — Вид спорта Легкая атлетика Основана 2011 Континент Европа, Азия, Северная Америка (ИААФ) Официальный сайт Diamond League Бриллиантовая лига (англ. Samsung Diamond League) ежегодная серия коммерческих сорев … Википедия
Бриллиантовая свадьба — СВАДЬБА, ы, род. мн. деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не… … Толковый словарь Ожегова
