-
21 Seelenleben
-
22 Tod
der weiße Tod — смерть в снегах; смерть вследствие замерзания; смерть под лавинойblaß wie der Tod — бледный как смерть, мертвенно-бледныйer sieht aus wie der lebendige ( leibhaftige) Tod ≈ краше в гроб кладутj-m den Tod bringen — нести гибель кому-л., повлечь за собой чью.-л. смерть; убить кого-л.; вогнать кого-л. в гробden Tod finden — найти смерть, умеретьden Tod eines Helden sterben — погибнуть смертью героя ( смертью храбрых)er wird einen leichten Tod haben — ему будет легко умирать (ирон. об ограниченном человеке)dem Tod ins Auge sehen — смотреть смерти в глазаer ist des Todes — он должен умеретьdu bist (ein Kind) des Todes, wenn... — ты погибший человек, если...ich will des Todes sein, wenn... ≈ провалиться мне на этом месте, если...auf den Tod krank sein — быть смертельно больнымauf den Tod liegen — быть при смерти; быть при последнем издыханииauf den Tod verwundet sein — быть смертельно раненнымauf Tod und Leben kämpfen — сражаться ( бороться) не на жизнь, а на смертьauf Tod und Leben mit j-m verbunden sein — навеки связать свою судьбу с кем-л.bis in den Tod, bis zum Tod — до смертиbis zum Tode getreu — верный до гробаfür j-n, für etw. (A) in den Tod gehen — идти на смерть за кого-л., за что-л.j-n in den Tod treiben — послать кого-л. на верную смерть (напр., солдат); вогнать в гроб, свести в могилу кого-л.es geht um Tod und Leben — дело идёт о жизни и смерти, это вопрос жизни и смертиzu Tode erschrocken — испуганный( перепуганный) до смертиsich zu Tode arbeiten — надрываться на работе, смертельно уставать от работыsich zu Tode fallen — (падая) разбиться насмертьj-n zu Tode hetzen — затравить, заклевать кого-л.sich zu Tode lachen — помирать со смехуsich zu Tode langweilen — умирать со скуки, смертельно скучатьj-n zu Tode prügeln — избить ( засечь) кого-л. до смертиsich zu Tode schämen — сгорать со ( от) стыдаj-n zum Tode verurteilen — приговорить кого-л. к смертной казни••Tod und Teufel! — гром и молния!der Tod sitzt ihm im Nacken — он в гроб смотрит, он на ладан дышитer ist gut nach dem Tod zu schicken — разг. его только за смертью посылатьder Tod kommt ungeladen ≈ посл. смерть приглашения не ждёт; не ты смерти ищешь - она тебя сторожитeinen Tod kann der Mensch nur sterben — посл. двум смертям не бывать, а одной не миноватьdes einen Tod ist des andern Brot ≈ посл. то и счастье, что одному вёдро, то другому ненастьеgegen den Tod ist kein Kraut gewachsen — посл. от смерти нет зелья -
23 пища
ж1) Nahrung f; Kost f; Speise f ( еда)2) перен.давать пищу чему-либо (слухам, подозрениям и т.п.) — etw. (A) nähren -
24 семинария
-
25 пища
-
26 семинария
семинария ж Seminar n 1a учительская семинария ист. Lehrerseminar n духовная семинария Priesterseminar n -
27 Alumnat
сущ.1) общ. воспитательный дом, пансион, закрытое учебное заведение (бесплатное), (бесплатная) школа-интернат2) австр. духовная семинария -
28 Chederschule
сущ.общ. хедер (еврейская, духовная школа) -
29 Erbauungsliteratur
сущ.1) общ. душеполезное чтение, назидательная литература, назидательное чтение, поучительная литература, поучительное чтение, нравоучительная (религиозная) литература2) церк. духовная литература3) христ. вероучительные тексты -
30 Esprit
-
31 Geistesarmut
сущ.общ. бездарность, умственная ограниченность, духовная нищета -
32 Geistesleben
сущ.общ. духовная жизнь, умственная жизнь -
33 Geistesnahrung
сущ.общ. духовная пища, умственная пища -
34 Innenleben
сущ.1) общ. духовная жизнь, внутренний мир (человека)2) тех. внутреннее пространство, внутренние механизмы3) психол. внутренняя жизнь -
35 Leis
сущ.1) общ. духовная песнь, церковный гимн2) диал. колея, рельсы -
36 Medresse, Madrasa
сущ.рел. медресе, нескл., ср. (Мусульманская средняя и высшая духовная школа, готовящая служителей религиозного культа, учителей начальных мусульманских школ, а также служащих государственного аппарата.) -
37 Priesterseminar
сущ.церк. духовная семинария, семинария -
38 Seelenleben
-
39 Spiritual
сущ.1) общ. духовная песня северо-американских негров, духовник (в женском монастыре), "спиричуэл"2) брит. духовный гимн, религиозная песнь (американских негров) -
40 Zweischwerterlehre
сущ.
См. также в других словарях:
духовная — См … Словарь синонимов
Духовная — драма Герцена была порождением и отражением той всемирно исторической эпохи, когда революционность буржуазной демократии уже умирала (в Европе), а революционность социалистического пролетариата еще не созрела. Ленин. 5. Способность сознания… … Толковый словарь Ушакова
ДУХОВНАЯ — (духовная грамота), завещание в России 12 18 вв. Д. г. великих и удельных князей 14 16 вв. важный источник по социально экономической и политической истории Северо Восточной Руси. В 18 в. термин духовная грамота постепенно заменялся названием… … Русская история
ДУХОВНАЯ — (духовная грамота) завещание в России 12 18 вв … Большой Энциклопедический словарь
духовная — ДУХОВНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
духовная — (духовная грамота), завещание в России XII XVIII вв. * * * ДУХОВНАЯ ДУХОВНАЯ (духовная грамота), завещание в России 12 18 вв … Энциклопедический словарь
Духовная культура Китая (энциклопедия) — Духовная культура Китая самое подробное из существующих на русском языке энциклопедических изданий, посвященных китайской цивилизации (общий объём 620 учётно издательских листов). Подготовлено коллективом авторов из всех основных… … Википедия
Духовная культура — это система знаний и мировоззренческих идей, присущих конкретному культурно историческому единству или человечеству в целом. Понятие «духовной культуры» восходит к историко философским идеям немецкого философа, лингвиста и государственного … Википедия
Духовная прелесть — (от ст. слав. лесть ложь, обман) в соответствии с православным вероучением, духовная болезнь человека, сопровождающаяся высшей и очень тонкой формой лести самому себе, самообманом, мечтательностью, гордыней, мнением о своём… … Википедия
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — музыка, связанная с текстами религиозного содержания и предназначенная для исполнения во время богослужения и в быту. Как компонент культового ритуала входила в храмовое искусство первых цивилизаций (Месопотамия, Египет и др.). Древнейшая форма… … Большой Энциклопедический словарь
Духовная академия — (набережная Обводного канала, 17), высшее учебное заведение Московской патриархии. Готовит священнослужителей, церковнослужителей, преподавателей учебных заведений Русской православной церкви. Открыта в 1809. Размещалась на территории Александро… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»