-
41 das geistige Band
арт.общ. духовная связь -
42 der geistige Tod
арт.общ. духовная смерть -
43 die geistige Kost
арт.перен. духовная пища -
44 ein frommes Lied
кол.числ.общ. духовная песня -
45 gedankenhafter Wert
гл.экон. духовная ценность -
46 geistige Kost
прил.общ. духовная пища -
47 geistige Kultur
прил.социол. духовная культура -
48 geistige Nahrung
прил.общ. духовная пища -
49 geistige Reife
прил. -
50 geistige Reite
прил. -
51 geistige Unreife
прил. -
52 geistiger Tod
прил.юр. духовная смерть -
53 geistiges Leben
-
54 geistlicher Hunger
прил.возвыш. духовная жажда -
55 leis
сущ.1) общ. духовная песнь, церковный гимн2) диал. колея, рельсы -
56 Haydn Michael
композитор, брат Й. Гайдна. Придворный музыкант и концертмейстер князя-архиепископа Зальцбургского. Самая ценная часть наследия Г. - духовная музыка. Среди др. произведений - зингшпили, музыка к пьесе Вольтера "Заира", оратории, кантаты, песни для мужских голосов без сопровождения (принадлежат к числу самых ранних образцов жанра). Памятник в Зальцбурге ▲ "Zaire" -
57 Weltliche und Geistliche Schatzkammer
в Вене, в Хофбурге, филиал Художественно-исторического музея. Одно из крупнейших в мире собраний христианских реликвий. Представлены драгоценности Священной Римской империи (германской нации), инсигнии Габсбургов, сокровища ордена Золотого руна, колыбель герцога Райхштадтского (позолоченное серебро), драгоценные реликвии, церковные одеянияАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Weltliche und Geistliche Schatzkammer
-
58 kultiviert / kulturell
ошибочное употребление прилагательных в качестве эквивалентов русского слова культурныйИтак:das kulturelle Leben — культурная жизнь (совокупность того, что происходит в области культуры)
die kulturelle Betreuung — культурное обслуживание (связанное с мероприятиями в области культуры)
ein kultiviertes Leben — культурная, духовная жизнь (совокупность духовных запросов, моральных и этических традиций, соответствующих высокому уровню цивилизации)
eine kultivierte Betreuung — высококультурное обслуживание (напр. в ресторане и т. п.)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > kultiviert / kulturell
-
59 St. Vladimir’s Orthodox Theological Seminary
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > St. Vladimir’s Orthodox Theological Seminary
-
60 er gelangte sehr früh zur geistigen Reife
Универсальный немецко-русский словарь > er gelangte sehr früh zur geistigen Reife
См. также в других словарях:
духовная — См … Словарь синонимов
Духовная — драма Герцена была порождением и отражением той всемирно исторической эпохи, когда революционность буржуазной демократии уже умирала (в Европе), а революционность социалистического пролетариата еще не созрела. Ленин. 5. Способность сознания… … Толковый словарь Ушакова
ДУХОВНАЯ — (духовная грамота), завещание в России 12 18 вв. Д. г. великих и удельных князей 14 16 вв. важный источник по социально экономической и политической истории Северо Восточной Руси. В 18 в. термин духовная грамота постепенно заменялся названием… … Русская история
ДУХОВНАЯ — (духовная грамота) завещание в России 12 18 вв … Большой Энциклопедический словарь
духовная — ДУХОВНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
духовная — (духовная грамота), завещание в России XII XVIII вв. * * * ДУХОВНАЯ ДУХОВНАЯ (духовная грамота), завещание в России 12 18 вв … Энциклопедический словарь
Духовная культура Китая (энциклопедия) — Духовная культура Китая самое подробное из существующих на русском языке энциклопедических изданий, посвященных китайской цивилизации (общий объём 620 учётно издательских листов). Подготовлено коллективом авторов из всех основных… … Википедия
Духовная культура — это система знаний и мировоззренческих идей, присущих конкретному культурно историческому единству или человечеству в целом. Понятие «духовной культуры» восходит к историко философским идеям немецкого философа, лингвиста и государственного … Википедия
Духовная прелесть — (от ст. слав. лесть ложь, обман) в соответствии с православным вероучением, духовная болезнь человека, сопровождающаяся высшей и очень тонкой формой лести самому себе, самообманом, мечтательностью, гордыней, мнением о своём… … Википедия
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — музыка, связанная с текстами религиозного содержания и предназначенная для исполнения во время богослужения и в быту. Как компонент культового ритуала входила в храмовое искусство первых цивилизаций (Месопотамия, Египет и др.). Древнейшая форма… … Большой Энциклопедический словарь
Духовная академия — (набережная Обводного канала, 17), высшее учебное заведение Московской патриархии. Готовит священнослужителей, церковнослужителей, преподавателей учебных заведений Русской православной церкви. Открыта в 1809. Размещалась на территории Александро… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»