-
1 confirmation
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > confirmation
-
2 confirmation
confirmation [‚kɒnfə'meɪʃən](a) (verification) confirmation f;∎ the report is still awaiting confirmation cette nouvelle n'a pas encore été confirmée;∎ in confirmation of en confirmation de(b) (finalization → of arrangements) confirmation f;∎ all bookings subject to confirmation (in brochure, on form, Web site) toute réservation doit être confirmée(c) (strengthening → of position) consolidation f, raffermissement m; (→ of belief, doubts, resolve) confirmation f(d) (validation → of treaty) ratification f; (→ of result) confirmation f; (→ of election) validation f; (→ of nomination) approbation f; (→ of decision) entérinement m; Law entérinement m, homologation f►► American Politics confirmation hearing = entretien à l'issue duquel un comité de sénateurs décide si un haut fonctionnaire nommé par le président est un candidat valable;Commerce confirmation of receipt accusé m de réceptionUn panorama unique de l'anglais et du français > confirmation
-
3 confirmation
confirmation [‚kɒnfəˈmeɪ∫ən]* * *[ˌkɒnfə'meɪʃn]1) (of belief, statement, news, fear) confirmation f; (of appointment, booking) confirmation f2) Religion confirmation f -
4 confirmation
-
5 confirmation
confirmation nподтверждениеlanding clearance confirmationподтверждение разрешения на посадкуtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на взлет -
6 confirmation
confirmation [ˏkɒnfəˊmeɪʃn] n1) подтвержде́ние2) утвержде́ние;confirmation to ( или in) a post утвержде́ние в до́лжности
3) подкрепле́ние4) церк. конфирма́ция -
7 confirmation
-
8 confirmation
confirmation 1. ACC Bestätigung f; 2. GEN Bestätigung f, Billigung f (of plans); 3. LAW Bekräftigung f, Bestätigung f (decision)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > confirmation
-
9 confirmation
confirmation Bestätigung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > confirmation
-
10 confirmation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > confirmation
-
11 confirmation
-
12 confirmation
confirmation f, ratification f -
13 confirmation
n2) утверждение; ратификация
- bank confirmation
- booking confirmation
- cable confirmation
- contract confirmation
- direct confirmation
- documentary confirmation
- formal confirmation
- guarantee confirmation
- mail confirmation
- order confirmation
- sales confirmation
- silent confirmation
- tacit confirmation
- telex confirmation
- unauthorized confirmation
- verbal confirmation
- written confirmation
- confirmation by fax
- confirmation of acceptance
- confirmation of the accuracy of a financial report
- confirmation of application receipt
- confirmation of the balance of client's accounts
- confirmation of booking
- confirmation of a counter-offer
- confirmation of a credit
- confirmation of feasibility
- confirmation of nomination
- confirmation of obligations
- confirmation of an offer
- confirmation of an order
- confirmation of payment
- confirmation of a price
- confirmation of a proposal
- confirmation of reservation
- confirmation of shipment
- confirmation of signature
- confirmation of a visa
- in confirmation ofEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > confirmation
-
14 confirmation
[ˌkɔnfəˈmeɪʃən]bank confirmation банковское подтверждение платежа bank deposit confirmation подтверждение наличия вклада в банке confirmation доказательство confirmation церк. конфирмация confirmation конфирмация confirmation подкрепление confirmation подтверждение confirmation подтверждение confirmation вчт. подтверждение приема confirmation ратификация confirmation ратифицирование confirmation ратифицированный confirmation санкционирование confirmation утверждение; confirmation to a post утверждение в должности confirmation утверждение, конфирмация, санкционирование confirmation утверждение confirmation утвержденный, санкционированный confirmation of conveyance подтверждение передачи прав confirmation of delivery подтверждение поставки confirmation of engagement подтверждение назначения на должность confirmation of loan undertaking подтверждение кредитной гарантии confirmation of maintenance allowance подтверждение назначения пособия на содержание (при несчастном случае) confirmation of order подтверждение заказа confirmation of payment подтверждение платежа confirmation of receipt подтверждение получения confirmation of receivables подтверждение дебиторской задолженности confirmation of sale подтверждение продажи confirmation утверждение; confirmation to a post утверждение в должности independent confirmation самостоятельное подтверждение negative confirmation негативное подтверждение official confirmation официальное подтверждение positive confirmation прямое подтверждение -
15 confirmation
1. n подтверждение, доказательство2. n утверждение; ратификацияconfirmation of an executive act by a legislative body — утверждение правительственного распоряжения законодательным собранием
3. n церк. конфирмацияСинонимический ряд:1. ceremony (noun) ceremony; consecration; liturgy; rite; sacrament2. evidence (noun) attestation; authentication; corroboration; documentation; evidence; proof; substantiation; support; testament; testimonial; testimony; validation; verification; verifying; witness3. sanction (noun) accreditation; affirmation; agreement; approval; authorisation; authorization; endorsement; ratification; sanction; sanctioning -
16 confirmation
сущ.1) подтверждение, уведомлениеа) общ. ( любого события или условия)See:в) ауд., фин. (документ, направляемый аудитором клиентам и поставщикам проверяемой компании, содержащий просьбу подтвердить определенные учетные данные по платежам и поступлениям)See:г) ауд., фин. ( проверка финансовой информации с помощью вышеуказанных документов)Syn:2) юр. ратификация (договора или др. документа законодательным органом), утверждение (в должности по представлению президента; осуществляется законодательным органом)His appointment to the Supereme Court needs confirmation by the Senate. — Его назначение в Верховный суд должно быть утверждено сенатом.
Syn:See:
* * *
подтверждение; уведомление: 1) формальное сообщение (подтверждение) брокером клиенту деталей сделки; 2) документ, который аудитор компании посылает ее клиентам и поставщикам с просьбой проверить учетные данные по платежам и поступлениям; см. negative confirmation;* * *. Письменный документ, который следует за каждой сделкой на рынке ценных бумаг. Подтверждение выпускается сразу после заключения сделки. В данном документе определяются дата расчетов, условия, комиссия и т.д . ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого; Инвестиционная деятельность . -
17 confirmation
n1) подтверждение, доказательство2) утверждение; ратификация•- confirmation of news
- government confirmation of the treaty
- independent confirmation of a report
- indirect confirmation
- legal confirmation
- senate confirmation -
18 confirmation
підтвердження; санкціонування; ратифікація; затвердження (в т. ч. на посаді)- confirmation hearingsconfirmation of maintenance allowance — підтвердження призначення допомоги на утримання ( у зв'язку з нещасним випадком)
- confirmation of conveyance
- confirmation of engagement
- confirmation of order
- confirmation of payment
- confirmation of receipt
- confirmation patent
- confirmation to a post -
19 confirmation
------------------------------------------------------------[English Word] confirmation[Swahili Word] idhini[Part of Speech] noun[Swahili Example] taka idhini; toa idhini------------------------------------------------------------[English Word] confirmation[Swahili Word] ithibati[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] confirmation[English Plural] confirmations[Swahili Word] kipaimara[Swahili Plural] vipaimara[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] kipa, imara[Swahili Definition] Siku ya Kipaimara ni siku ambayo watoto wenye umri wa miaka kumi na zaidi wanapokelewa rasmi katika kanisa kama wakristu kamili.[Moshi, KIKO Online][Terminology] Christian------------------------------------------------------------[English Word] confirmation[English Plural] confirmations[Swahili Word] sahihisho[Swahili Plural] masahihisho[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] sahihi------------------------------------------------------------[English Word] confirmation[Swahili Word] uhakikisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] confirmation[Swahili Word] undani[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Word] ndani n------------------------------------------------------------[English Word] confirmation[Swahili Word] ushahidi[Part of Speech] noun[Terminology] Christian------------------------------------------------------------[English Word] confirmation[Swahili Word] ushuhuda[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] confirmation[Swahili Word] uthibitishaji[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] thabiti adv------------------------------------------------------------ -
20 confirmation
ˌkɔnfəˈmeɪʃən сущ.
1) подтверждение;
поддержка, одобрение order confirmation, confirmation of the order ≈ подтверждение заказа Syn: strengthening, settling, establishing
2) утверждение, принятие, ратификация official confirmation unofficial confirmation
3) церк. конфирмация подтверждение, доказательство;
- * note письменное подтверждение (договоренности) ;
- * of statement подтверждение заявления;
- this fact has found further * этот факт получил новое подтверждение;
- in * of our letter( официальное) в подтверждение нашего письма;
- don't believe rumours that lack * не верьте неподтвержденным слухам утверждение;
ратификация;
- * of an executive act by a legislative body утверждение правительственного распоряжения законодательным собранием (церковное) конфирмация;
- * class школа конфирмантов (готовящая девушек и юношей к конфирмации) bank ~ банковское подтверждение платежа bank deposit ~ подтверждение наличия вклада в банке confirmation доказательство ~ церк. конфирмация ~ конфирмация ~ подкрепление ~ подтверждение ~ подтверждение ~ вчт. подтверждение приема ~ ратификация ~ ратифицирование ~ ратифицированный ~ санкционирование ~ утверждение;
confirmation to a post утверждение в должности ~ утверждение, конфирмация, санкционирование ~ утверждение ~ утвержденный, санкционированный ~ of conveyance подтверждение передачи прав ~ of delivery подтверждение поставки ~ of engagement подтверждение назначения на должность ~ of loan undertaking подтверждение кредитной гарантии ~ of maintenance allowance подтверждение назначения пособия на содержание (при несчастном случае) ~ of order подтверждение заказа ~ of payment подтверждение платежа ~ of receipt подтверждение получения ~ of receivables подтверждение дебиторской задолженности ~ of sale подтверждение продажи ~ утверждение;
confirmation to a post утверждение в должности independent ~ самостоятельное подтверждение negative ~ негативное подтверждение official ~ официальное подтверждение positive ~ прямое подтверждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confirmation
См. также в других словарях:
Confirmation — • Describes its origin from Biblical texts and how it has been handed down through the ages. The rite is briefly described, and the minister, matter, form, recipient, effects, necessity and sponsors are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
confirmation — [ kɔ̃firmasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. confirmatio 1 ♦ Action de confirmer, de rendre plus certain. ⇒ affirmation, assurance, certitude, consécration. Confirmation d une nouvelle, d une promesse. Il m en a donné confirmation. Confirmation d un acte … Encyclopédie Universelle
confirmation — con·fir·ma·tion /ˌkän fər mā shən/ n 1: the act or process of confirming, assuring, or upholding seeking confirmation of the agreement; specif: the ratification of an executive act by a legislative body senate confirmation of the Supreme Court… … Law dictionary
confirmation — CONFIRMATION. sub. f. Ce qui rend une chose ferme et stable. La confirmation d une Sentence, d un Arrêt. Obtenir des Lettres de confirmation. Payer le droit de confirmation. Confirmation de priviléges, de droits, de prérogatives, d honoraires,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confirmation — Confirmation. s. f. v. Ce qui rend une chose plus ferme, plus stable. La confirmation d une Sentence, d un Arrest. obtenir des Lettres de confirmation. Il se dit aussi, De la nouvelle & plus expresse assurance d une chose qui avoit desja esté… … Dictionnaire de l'Académie française
Confirmation — Con fir*ma tion, n. [F. confirmation, L. confirmatio.] 1. The act of confirming or strengthening; the act of establishing, ratifying, or sanctioning; as, the confirmation of an appointment. [1913 Webster] Their blood is shed In confirmation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Confirmation — (v. lat.), 1) Bestätigung; 2) Bestätigung eines Rechtsgeschäfts durch den Regenten, od. durch die Civilobrigkeit (C. judicialis); diese Bestätigung ist entweder zur Gültigkeit des Geschäfts wesentlich erforderlich (C. utilis, C. necessaria), in… … Pierer's Universal-Lexikon
Confirmation — Confirmation, Bestätigung, Versicherung, daß Etwas gewiß sein soll. Man bezeichnet mit diesem Worte eine religiöse Handlung, welche billig für eine der bedeutungsvollsten gehalten werden möchte. Im Namen des neugebornen Weltbürgers hatten… … Damen Conversations Lexikon
confirmation — the final approval by the bankruptcy court of a debtor s plan of reorganization. Confirmation takes place after the plan has been approved by creditors (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The official act of the court in approving a plan or a… … Glossary of Bankruptcy
Confirmation — ситуация, когда несколько индикаторов подтверждают анализ рынка. См. также: Торговые сигналы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
confirmation — c.1300, confyrmacyoun, the Church rite, from O.Fr. confirmacion (13c.) strengthening, confirmation; proof; ratification, from L. confirmationem (nom. confirmatio) a securing, establishing; an assurance, encouragement, noun of action from… … Etymology dictionary