-
1 перевоплощение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевоплощение
-
2 reincarnation
-
3 impersonation
перевоплощение; исполнение (чужой) роли; заимствование прав (в случае, когда Windows NT позволяет одному процессу заимствовать атрибуты безопасности у другого процесса)English-Russian dictionary of computer science and programming > impersonation
-
4 reincarnation of souls
-
5 reincarnation
перевоплощение; реинкарнацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > reincarnation
-
6 impersonation
перевоплощение; исполнение роли -
7 reincarnation
nounперевоплощение* * *(n) перевоплощение; переориентирование на новую тематику* * *реинкарнация, перевоплощение* * *n. перевоплощениеre·in·car·na·tion || ‚rɪ;ː;ɪ;nkɑ;r'neɪ;ʃ;n /-kɑ;ː;-* * ** * *реинкарнация -
8 reincarnation
ˈri:ɪnkɑ:ˈneɪʃən сущ. реинкарнация, перевоплощение перевоплощение reincarnation перевоплощениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reincarnation
-
9 dramatic
drəˈmætɪk прил.
1) драматический, драматургический, относящийся к драме
2) драматичный, драматический The destruction of an ancient institution is an eminently dramatic thing. ≈ Разрушение старинного института - это в высшей степени драматично.
3) мелодраматический, театральный, неестественный Syn: theatrical
1.
4) волнующий, впечатляющий, эффектный, яркий Their arrival was dramatic and exciting. ≈ Их прибытие было волнующим и захватывающим. Syn: exciting, thrilling
5) разительный, поразительный This policy has led to a dramatic increase in our prison populations. ≈ Эта политика привела к разительному увеличению заключенных в наших тюрьмах. Syn: striking драматический, театральный;
драматургический - * performance театральное представление - * criticism театральная критика - * reading художественное чтение - * unities (театроведение) три единства, единство времени, места и действия - * identification перевоплощение драматичный, драматический - to give a * turn to an incident драматизировать событие;
придать событию драматический оттенок мелодраматический, театральный;
актерский;
деланный - to speak in a * voice говорить театрально /деланным голосом/ волнующий, яркий - a * improvement in the conditions of work резкое улучшение условий труда - * confirmation of a prediction наглядное /яркое/ подтверждение предсказания - a * drop резкий спад - the contrast is * (этот) контраст поразителен - success was * успех был потрясающим - nothing * is expected in the near future ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается - they develop more accessible, if less * resources elsewhere они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображения месторождения в других районах эффектный, бросающийся в глаза - * collar эффектный воротник - black gloves for a * touch черные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект > * soprano драматическое сопрано > * present (грамматика) настоящее историческое время dramatic волнующий, впечатляющий, эффектный ~ драматический ~ драматичный ~ мелодраматический;
театральный;
актерский;
деланный ~ разительный, бросающийся в глаза;
a dramatic change разительная перемена ~ разительный, бросающийся в глаза;
a dramatic change разительная переменаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dramatic
-
10 metempsychosis
ˌmetempsɪˈkəusɪs сущ.;
рел. метемпсихоз (перевоплощение души после смерти тела в новое тело) (религия) метепсихоз metempsychosis (pl ses) рел. метемпсихозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > metempsychosis
-
11 dramatic
[drəʹmætık] a1. драматический, театральный; драматургическийdramatic unities - театр. три единства, единство времени, места и действия
2. драматичный, драматическийto give a dramatic turn to an incident - драматизировать событие; придать событию драматичный оттенок
3. мелодраматический, театральный; актёрский; деланныйto speak in a dramatic voice - говорить театрально /деланным голосом/
4. 1) волнующий, яркийa dramatic improvement in the conditions of work - резкое улучшение условий труда
dramatic confirmation of a prediction - наглядное /яркое/ подтверждение предсказания
nothing dramatic is expected in the near future - ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается
they develop more accessible, if less dramatic resources elsewhere - они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображение месторождения в других районах
2) эффектный, бросающийся в глазаdramatic collar [hat] - эффектный воротник [-ая шляпа]
black gloves for a dramatic touch - чёрные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект
♢
dramatic soprano - драматическое сопраноdramatic present - грам. настоящее историческое время
-
12 reincarnation
[͵ri:ınkɑ:ʹneıʃ(ə)n] n -
13 dramatic identification
Общая лексика: перевоплощениеУниверсальный англо-русский словарь > dramatic identification
-
14 impersonation
[ɪmˌpɜːsə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воплощение, олицетворение, стремление выдать себя (за кого-л.), самозванство, пародирование, пародия2) Юридический термин: персонация (выдача себя за другое лицо), выдача себя за другое лицо3) Психология: изображение (кого-л.)4) Театр: исполнение роли5) Вычислительная техника: перевоплощение6) юр.Н.П. выдача себя за другого7) Безопасность: маскировка под законного пользователя, имитация (кого-л.), подражание (кому-л.) -
15 incarnating
Религия: воплощающий, воплощающийся, перевоплощение -
16 reincarnation
Общая лексика: перевоплощение, переориентирование на новую тематику, реинкарнация -
17 reincarnation
[`riːɪnkɑː`neɪʃ(ə)n]реинкарнация, перевоплощениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reincarnation
-
18 impersonation
noun1) олицетворение, воплощение2) исполнение роли3) самозванство* * *(n) воплощение; изображение; исполнение роли; олицетворение; стремление выдать себя* * *подражание; перенимание* * *[im·per·son·a·tion || ɪm‚pɜrsə'neɪʃn /-pɜːs-] n. исполнение роли, олицетворение, воплощение, перевоплощение* * *воплощениеолицетворениесамозванство* * *а) подражание (кому-л.); перенимание б) разыгрывание роли; имитирование; изображение (кого-л.) -
19 reincarnation
[ˌriːɪnkɑː'neɪʃ(ə)n]сущ.реинкарнация, перевоплощение -
20 impersonation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перевоплощение — сансара, перерастание, метаморфоза, метемпсихоз, трансформация, претворение, овидиевы превращения, превращение, обращение, переход Словарь русских синонимов. перевоплощение см. превращение Словарь синонимов русского языка. Практическ … Словарь синонимов
ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ — ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ, перевоплощения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. перевоплотить перевоплощаться. 2. Действие и состояние по гл. перевоплотиться перевоплощаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевоплощение — ПЕРЕВОПЛОТИТЬ, ощу, отишь; ощённый ( ён, ена); сов., кого что. Воплотить в новой форме, по новому. П. идею в новом художественном образе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевоплощение — ▲ превращение ↑ необыкновенный, объект перевоплощение глубокое изменение характера объекта. перевоплощаться. преобразить, ся. переход в новое качество. перейти в новое качество. перерождение. переродиться. предстать в новом качестве. метаморфоза … Идеографический словарь русского языка
Перевоплощение Хуана Ромеро — The Transition of Juan Romero Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: английский Год напи … Википедия
Перевоплощение — в театре, кино, способность актёра действовать на сцене (в кинематографе) в образе другого человека; творческая основа, отличительная особенность актёрского искусства. Голос, дикция, пластика, темперамент актёра, его грим, костюм являются … Большая советская энциклопедия
Перевоплощение — ср. 1. процесс действия по гл. перевоплощать, перевоплотить, перевоплощаться, перевоплотиться 2. состояние по гл. перевоплощаться, перевоплотиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевоплощение — перевоплощение, перевоплощения, перевоплощения, перевоплощений, перевоплощению, перевоплощениям, перевоплощение, перевоплощения, перевоплощением, перевоплощениями, перевоплощении, перевоплощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
перевоплощение — перевоплощ ение, я … Русский орфографический словарь
перевоплощение — (2 с), Пр. о перевоплоще/нии … Орфографический словарь русского языка
перевоплощение — Syn: см. обращение, см. переход … Тезаурус русской деловой лексики