-
41 доскональный
прил. зи къызыхэмынэрэ, къанэрэ щымыI, тэрэз шъыпкъ -
42 доскональный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно; παλ. λεπτομερής, λεπτομερειακός•-ое изучвние λεπτομερειακή μελέτη.
-
43 доскональный
[doskonál'nyj] agg. (досконален, доскональна, досконально, доскональны)dettagliato, minuzioso, circostanziato -
44 доскональный
põhjalik; üksikasjalik -
45 доскональный
(42; лен, льна) eingehend, gründlich -
46 доскональный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > доскональный
-
47 доскональный
adj. -
48 доскональный
perinjuurinen -
49 доскональный, скрупулёзный
Универсальный русско-немецкий словарь > доскональный, скрупулёзный
-
50 approfondi
доскональный -
51 тәфсирле
доскональный -
52 perinjuurinen
доскональный, коренной -
53 dokonalý
доскональный, совершенный, безупречный, идеальный -
54 эште ентекле тикшереү
доскональный разбор дела -
55 thorough
ˈθʌrə
1. прил.
1) исчерпывающий, полный, основательный, всесторонний, доскональный;
тщательный a thorough research ≈ всестороннее исследование Syn: careful, painstaking, exhaustive
2) а) законченный, полный, завершенный a thorough scoundrel ≈ законченный негодяй Syn: finished, complete б) совершенный, абсолютный a thorough pleasure ≈ высшее удовольствие
2. предл.;
уст.;
= through
1.
3. нареч.;
уст.;
= through
2. (историческое) деспотическая политика тщательный, основательный, доскональный, детальный;
полный - * knowledge основательные знания - * investigation всестороннее исследование - * repair капитальный ремонт скрупулезный, докапывающийся до сути;
внимательный;
глубокий - * search скрупулезные поиски - he is a * worker, he is * in his work он работает на совесть, он работяга законченный, полный, совершенный - * blackguard /scoundrel/ законченный /отъявленный/ негодяй - * gentleman джентльмен до кончиков пальцев /ногтей/ - * holiday ничем не омраченный праздник - he has a * command of French он безукоризненно говорит по-французски - you must have a * change вам надо полностью изменить обстановку - you've got a * chill у вас настоящая простуда настоящий, подлинный - * republican убежденный республиканец - * Frenchman настоящий француз (устаревшее) сквозной thorough уст. = through ~ prep = through ~ детальный ~ доскональный ~ законченный, полный;
a thorough scoundrel законченный негодяй ~ законченный ~ основательный ~ полный, совершенный;
основательный, доскональный;
тщательный ~ полный ~ совершенный ~ тщательный ~ законченный, полный;
a thorough scoundrel законченный негодяй thorough уст. = through ~ prep = through thro: thro, thro' = through through: through prep в сочетаниях, имеющих переносное значение в, через;
to flash through the mind промелькнуть в голове ~ насквозь;
совершенно;
I am wet through я насквозь промок ~ от начала до конца;
в сочетании с глаголами передается приставками пере-, про- ~ prep по причине, вследствие, из-за, благодаря;
we lost ourselves through not knowing the way мы заблудились из-за того, что не знали дороги ~ прямой, беспересадочный;
through ticket сквозной билет;
through service беспересадочное сообщение ~ свободный, беспрепятственный;
through passage свободный проход ~ prep указывает на временные отношения: в течение, в продолжение;
through the night всю ночь ~ prep указывает на временные отношения: амер. включительно;
May 10 through June 15 с 10 мая по 15 июня включительно ~ prep указывает на пространственные отношения через, сквозь, по;
through the gate через ворота ~ prep через (посредство), от;
I heard of you through your sister я слышал о вас от вашей сестры thru: thru амер. = throughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thorough
-
56 thorough
1. adjective1) полный, совершенный; основательный, доскональный; тщательный2) законченный, полный; а thorough scoundrel законченный негодяй2. preposition obsolete = through 1.3. adverb, obsolete = through 2.* * *(a) основательный; тщательный* * *полный, совершенный, тщательный* * *[thor·ough || 'θɜrəʊ /'θʌrə] adj. тщательный, основательный, доскональный, глубокий, законченный, полный, совершенный, подробный* * *всеобъемлющийдоскональныйполнейшийполныйполонсовершененсовершенныйтщателентщательный* * *1. прил. 1) исчерпывающий, полный, основательный 2) а) законченный б) совершенный 2. предл.; устар.; = through 1. 3. нареч.; устар.; = through 2. -
57 perinjuurinen
yks.nom. perinjuurinen; yks.gen. perinjuurisen; yks.part. perinjuurista; yks.ill. perinjuuriseen; mon.gen. perinjuuristen perinjuurisien; mon.part. perinjuurisia; mon.ill. perinjuurisiinperinjuurinen доскональный, коренной
доскональный, коренной -
58 tüzetes
формы: tüzetesek, tüzeteset, tüzetesenобстоя́тельный, подро́бный* * *[\tüzeteset, \tüzetesebb] подробный, доскональный, основательный,обстойтельный,тщательный;\tüzetes elemzés — тщательный/подробный/доскональный разбор
-
59 тщательный
-
60 thorough
[ˈθʌrə]thorough уст. = through thorough prep = through thorough детальный thorough доскональный thorough законченный, полный; a thorough scoundrel законченный негодяй thorough законченный thorough основательный thorough полный, совершенный; основательный, доскональный; тщательный thorough полный thorough совершенный thorough тщательный thorough законченный, полный; a thorough scoundrel законченный негодяй thorough уст. = through thorough prep = through thro: thro, thro' = through through: through prep в сочетаниях, имеющих переносное значение в, через; to flash through the mind промелькнуть в голове thorough насквозь; совершенно; I am wet through я насквозь промок thorough от начала до конца; в сочетании с глаголами передается приставками пере-, про- thorough prep по причине, вследствие, из-за, благодаря; we lost ourselves through not knowing the way мы заблудились из-за того, что не знали дороги thorough прямой, беспересадочный; through ticket сквозной билет; through service беспересадочное сообщение thorough свободный, беспрепятственный; through passage свободный проход thorough prep указывает на временные отношения: в течение, в продолжение; through the night всю ночь thorough prep указывает на временные отношения: амер. включительно; May 10 through June 15 с 10 мая по 15 июня включительно thorough prep указывает на пространственные отношения через, сквозь, по; through the gate через ворота thorough prep через (посредство), от; I heard of you through your sister я слышал о вас от вашей сестры thru: thru амер. = through
См. также в других словарях:
доскональный — См … Словарь синонимов
ДОСКОНАЛЬНЫЙ — ДОСКОНАЛЬНЫЙ, доскональная, доскональное (польск. doskonalny) (устар.). Подробный, детальный, основательный. Доскональный расспрос. Доскональное изучение. Доскональный разбор дела. Мне досконально (нареч.) всё известно. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
доскональный — • доскональный анализ • доскональный разбор … Словарь русской идиоматики
ДОСКОНАЛЬНЫЙ — ДОСКОНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Очень подробный, основательный. Д. разбор. Досконально (нареч.) изучить. | сущ. доскональность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОСКОНАЛЬНЫЙ — (см. кон) тамб., курск., влад., вологод. подлинный, истинный, настоящий, прямой, точный, истый, верный. Досконально знаю, доподлинно, доконно, допряма, верно. Доконно не знаешь, так не говори. Это доконный мастер, дока дошлый. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
доскональный — (польск. doskonaly совершенный) подробный, тщательный, основательный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. доскональный доскональная, доскональное [польск. doskonalny] (устар.). Подробный, детальный, основательный. Доскональный… … Словарь иностранных слов русского языка
Доскональный — прил. Подробный, основательный, тщательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доскональный — доскональный, доскональная, доскональное, доскональные, досконального, доскональной, досконального, доскональных, доскональному, доскональной, доскональному, доскональным, доскональный, доскональную, доскональное, доскональные, досконального,… … Формы слов
доскональный — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где doskonały «совершенный», восходит к doskonać «совершить, закончить», преф. производному от konać «кончать». См. конец, доконать … Этимологический словарь русского языка
доскональный — доскон альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
доскональный — кр.ф. доскона/лен, доскона/льна, льно, льны; доскона/льнее … Орфографический словарь русского языка