-
1 добросовестный
добросовестный gewissenhaft -
2 добросовестный
добросовестный gewissenhaft -
3 добросовестный
добросовестныйחָרוּץ, שַקדָן* * *בעל מצפוןדקדקן מסור מצפוני -
4 добросовестный
-
5 добросовестный
боинсоф(она), бовиҷдон(она) -
6 добросовестный
-
7 добросовестный
conscientious имя прилагательное: -
8 добросовестный
прил.honest; лат. bona fide- добросовестный приобретатель
- добросовестный участник договора\добросовестныйое владение — possession bona fide
добросовестный владелец — bona fide possessor: possessor in good faith
-
9 добросовестный
прил.conscientious; fair; faithful; honest; лат bona fideдобросовестное выполнение государством своих международных обязанностей и обязательств — bona fide (faithful, good-faith) compliance by the state with its international duties and commitments (obligations)
добросовестное выполнение служебных обязанностей — discharge (execution, exercise, performance) in good faith of one's official (professional) duties (functions)
-
10 добросовестный
honest, conscientious, лат. bona fideBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > добросовестный
-
11 добросовестный
1. bona fide2. in good faith3. neighborly4. conscientious5. religious6. scrupulous -
12 добросовестный
1. прил.выжданлы, намыҫлы, инабатлы2. прил.тырыш, тырышып (намыҫ менән) эшләгән -
13 добросовестный
(добросовест|ен, -на, -но) боинсоф(она), бо-виҷдон(она); добросовестный человек одами боинсоф; добросовестный труд меҳнати боинсофона; добросовестное выполнение обязательств иҷрои бовиҷдононаи вазифаҳои худ -
14 добросовестный
-
15 добросовестный
honest, conscientious -
16 добросовестный
-ая; -ое2) тырыш, тырышып (намус белән) эшләнгән -
17 добросовестный
-ая, -ое хьэлэл, егугъу, хьэрэмыгъэншэ; добросовестный работник лэжьакIуэ хьэлэл (егугъуу лажьэ) -
18 добросовестный
[dobrosóvestnyj] agg. (добросовестен, добросовестна, добросовестно, добросовестны)scrupoloso, diligente, coscienzioso"Был он врач добросовестный, человек прекрасный" (Ф. Достоевский) — "Era un medico professionalmente ineccepibile, una brava persona" (F. Dostoevskij)
-
19 добросовестный
добросовестный
настоящий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добросовестный
-
20 добросовестный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добросовестный
См. также в других словарях:
добросовестный — добросовестный … Орфографический словарь-справочник
добросовестный — См. хороший … Словарь синонимов
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — (bona fide) Добросовестно, честно, без тайного умысла или мошенничества. Добросовестный покупатель по стоимости и без уведомлений – это человек, который купил имущество добросовестно, не зная о выдвинутых ранее претензиях в отношении этого… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — [сн], добросовестная, добросовестное; добросовестен, добросовестна, добросовестно. Честный, выполняющий свои обязательства. Добросовестное исполнение заказа. || Основательный; старательный. Он добросовестно (нареч.) изучил вопрос. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — ДОБРОСОВЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Честно выполняющий свои обязательства, обязанности. Д. работник. Добросовестно (нареч.) трудиться. | сущ. добросовестность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добросовестный — добросовестный. Произносится [добросовесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
добросовестный — настоящий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы настоящий EN bona fide … Справочник технического переводчика
добросовестный — • необычайно добросовестный … Словарь русской идиоматики
Добросовестный приобретатель — лицо, которое приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не располагало и не могло располагать информацией о правах третьих лиц на эти ценные бумаги. См. также: Покупатели ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Добросовестный приобретатель — см. Виндикация; Добросовестный приобретатель ценных бумаг; Истребование имущества от добросовестного приобретателя; … Энциклопедия права
ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ПРИОБРЕТАТЕЛЬ — лицо, возмездно приобретшее имущество у другого лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать. Имущество может быть истребовано у Д.п. в случае, когда это имущество утеряно собственником или лицом,… … Юридический словарь