-
1 dispositivus
-
2 non-mandatory
-
3 optional protocol
-
4 non-mandatory
-
5 dispositive treaty
-
6 dispositive treaty
-
7 facie
facie: prima ~ (лат.) прежде всего, с первого взгляда;
диспозитивный;
при отсутствии доказательств в пользу противного;
в порядке опровержимой презумпции;
поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами;
если не явствует иного намерения facie: prima ~ (лат.) прежде всего, с первого взгляда;
диспозитивный;
при отсутствии доказательств в пользу противного;
в порядке опровержимой презумпции;
поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами;
если не явствует иного намерения -
8 facie
facie: prima facie (лат.) прежде всего, с первого взгляда; диспозитивный; при отсутствии доказательств в пользу противного; в порядке опровержимой презумпции; поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами; если не явствует иного намерения facie: prima facie (лат.) прежде всего, с первого взгляда; диспозитивный; при отсутствии доказательств в пользу противного; в порядке опровержимой презумпции; поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами; если не явствует иного намерения -
9 facultative
ˈfækəltətɪv прил.
1) а) рекомендующий( но не предписывающий в обязательном порядке - о законах, указах, законодательных актах и т.п.) Syn: permissive Ant: compulsory б) необязательный, факультативный This schools treat classics as obligatory, and science as merely facultative. ≈ Эти школы считают классические языки обязательными, а научные дисциплины факультативными. Syn: optional
2) случайный;
несистематический Syn: accidental, casual факультативный, необязательный - * studies факультативные занятия - * money( финансовое) деньги, не являющиеся законным платежным средством - * position факультативная позиция случайный, несистематический (биология) факультативный (о паразите или хозяине) facultative диспозитивный ~ необязательный ~ случайный;
несистематический ~ факультативный, необязательный ~ факультативныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > facultative
-
10 optional
ˈɔpʃənl прил. необязательный;
факультативный optional subject ≈ факультативный предмет Syn: elective необязательный;
факультативный;
- * attendance необязательное посещение или присутствие;
- * subjects факультативные предметы;
- purely * contributions чисто добровольные взносы;
- * equipment нестандартное оборудование;
- * sports необязательные виды спорта > * at extra cost( коммерческое) поставляемый за дополнительную плату optional дискреционный ~ диспозитивный ~ добровольный ~ необязательный ~ вчт. необязательный ~ необязательный ~ необязательный;
факультативный ~ поставляемый по специальному заказу ~ произвольный ~ факультативныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > optional
-
11 permissive
pəˈmɪsɪv прил.
1) дозволяющий;
позволяющий, разрешающий
2) рекомендующий( но не предписывающий в обязательном порядке) ;
необязательный, факультативный The governement decided to reduce the permissive retirement age from 65 to
62. ≈ Правительство решило снизить рекомендуемый возраст выхода на пенсию с 65 до 62 лет. Syn: optional
3) а) либеральный, снисходительный, терпимый Syn: lenient, tolerant б) потворствующий, потакающий;
ненастойчивый Syn: indulgent, lax дозволяющий, позволяющий, разрешающий - * provision факультативное /необязательное/ положение (договора, устава) рекомендующий (но не предписывающий в обязательном порядке) - these laws are * rather than mandatory эти законы имеют рекомендательный, а не обязательный характер - * standart примерный стандарт;
стандарт с допуском снисходительный, терпимый, нестрогий - * parents снисходительные родители - * enviroment обстановка вседозволенности нестрогий в вопросах морали, особ. половой;
снисходительный к распущенности, разврату сторонник вседозволенности permissive дозволяющий, разрешающий ~ дозволяющий;
позволяющий, разрешающий ~ необязательный, факультативный, диспозитивный ~ рекомендующий (но не предписывающий в обязательном порядке) ;
факультативный, необязательный ~ снисходительный, терпимый, либеральныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permissive
-
12 provisional
prəˈvɪʒənl прил.
1) временный Syn: temporary, transient
2) предварительный, условный Syn: conditional, contingent, dependent, preliminary, prior Ant: conclusive, definite, independent, permanent временная (почтовая) марка( разговорное) член или сторонник "временных" (экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей терррористическими методами) временный - * government временное правительство предварительный;
условный - * diagnosis предварительный диагноз provisional временный;
provisional government временное правительство ~ временный ~ диспозитивный ~ предварительный, условный ~ предварительный, прелиминарный ~ предварительный provisional временный;
provisional government временное правительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provisional
-
13 general partnership
эк., юр. полное товарищество, товарищество с неограниченной ответственностьюа) амер. (члены такого товарищества несут как индивидуальную, так и солидарную ответственность по обязательствам товарищества; функционирует на основе единого закона "О товариществе", 1914 г. и договора между товарищами, если таковой имеется; третьи лица могут направить имущественный иск в адрес одного из партнеров, который переадресует его, за вычетом своей доли, другому партнеру; законодательные нормы, регулирующие деятельность полного товарищества, носят диспозитивный характер: они применяются судами в том случае, если предприниматели, образовав товарищество, не заключили письменного договора или если он недостаточно полный; лица, образовавшие товарищество, имеют равные права на управление и имущество товарищества, если иное не определено в соглашении между ними; при учреждении товарищества новое юридическое лицо формально не образуется, вместе с тем, товарищество обладает признаками самостоятельного делового предприятия; оно имеет право быть занесенным в реестр деловых предприятий и вступать во взаимоотношения с третьими лицами как отдельная фирма и пр.; при выбытии одного из партнеров или при вступлении нового товарищество обычно прекращает свое существование, т. е. оно должно быть переоформлено; реальная деятельность товарищества может при этом не прерываться)Syn:See:б) брит. (разновидность товарищества, членами которого могут быть как юридические, так и физические лица, объединившиеся на основе договора и в соответствии с требованиями закона "О товариществе", 1890 г. с целью извлечения прибыли; такое объединение называется фирмой, которая не имеет статуса юридического лица; в Шотландии товарищества являются юридическими лицами; договор о создании и деятельности фирмы должен быть заключен в письменной форме и не нуждается в государственной регистрации, однако фирмы подлежат учету в различных профессиональных объединениях (саморегулируемых организациях); каждый партнер выступает в коммерческом обороте как от собственного имени, так и в роли своего агента от имени и в интересах других партнеров, а также фирмы в целом; партнеры несут солидарную неограниченную ответственность по долгам фирмы; использование имени фирмы, а также имен партнеров в коммерческом обороте регламентируется законодательными положениями; напр., имена партнеров должны быть доступны любому заинтересованному лицу и т. п.; деятельность полного товарищества регулируется законом "О товариществе", 1890 г.)See:
* * *
полное (общее) товарищество: товарищество, члены которого несут как индивидуальную (личную), так и солидарную ответственность.* * *. объединение двух и более физических и юридических лиц с целью организации и осуществления предпринимательство деятельности, ответственность которых по обязательствам общества является персональной, неограниченной и солидарной. Решения в таком обществе принимаются только единогласно, на основе консенсуса. При возражении хотя бы одного члена общества решение считается утратившим силу де-факто. Общество подобного типа не является юридическим лицом. Его деятельность не облагается налогом, так как каждый член общества самостоятельно выплачивает налоги по своей части прибыли. Принцип двойного налогообложения на это обществ не распространяется. Пай члена общества не может быть продан, передан по наследству, подарен и т.д. . Словарь экономических терминов 1 . -
14 prima facie
1) с первого взгляда, по первому впечатлению, очевидный (лат.); 2) кажущийся достоверным, при отсутствии доказательств в пользу противного; поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами.* * * -
15 dispositive treaty
Дипломатический термин: диспозитивный договор -
16 facultative
['fæk(ə)ltətɪv]1) Общая лексика: необязательный, несистематический, случайный, факультативный2) Биология: факультативный (о паразите или хозяине)3) Медицина: факультативный (о микроорганизмах)5) Юридический термин: диспозитивный6) Лингвистика: свободный7) Страхование: факультатив8) Генетика: факультативный (характеризует необязательность какого-л. условия для данного организма, - например, Ф. паразит (в отличие от облигатного) может вести как паразитический, так и непаразитический образ жизни)9) Океанография: способный жить в разных условиях, условный10) Макаров: факультативный (об организме, способном адаптироваться к различным условиям среды) -
17 non-mandatory
1) Юридический термин: диспозитивный, необязательный2) Деловая лексика: добровольный (\non-mandatory audit - дополнительная / внеочередная аудиторская проверка, проведение которой компания заказывает, например, чтобы предоставить дополнительное подтверждение своей надежности) -
18 permissive
[pə'mɪsɪv]1) Общая лексика: дозволяющий, либеральный, необязательный, нестрогий, нестрогий в вопросах морали, позволяющий, половой, разрешающий, рекомендующий (но не предписывающий в обязательном порядке), снисходительный, сторонник вседозволенности, терпимый, факультативный, разрешительный, щадящий2) Техника: пермиссивный3) Юридический термин: диспозитивный, допускающий4) Лингвистика: пермиссив5) Макаров: разрешённый (о магматической интрузии; о магме, внедрённой напр. в результате орогенических процессов), свободный (о магматической интрузии; о магме, внедрённой напр. в результате орогенических процессов)6) Нефть и газ: разрешаемый предел -
19 prima facie
[ˌpraɪmə'feɪʃɪ]1) Общая лексика: достаточный при отсутствии опровержения, на первый взгляд, по первому впечатлению, поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами, при отсутствии доказательств в пользу противного, с первого взгляда2) Юридический термин: в порядке опровержимой презумпции, диспозитивный, если не явствует иного намерения, кажущийся достоверным, первоначально, предположительно, прежде всего, судя по имеющимся данным, судя по имеющимся данным, доказательствам, судя по имеющимся доказательствам3) Бухгалтерия: при отсутствии доказательства в пользу противного -
20 provisional
[prə'vɪʒ(ə)nəl]1) Общая лексика: временная марка (почтовая), временный, предварительный, условный2) Морской термин: запасной3) Медицина: предварительный (напр. о диагнозе), временный (напр. о зубной боли)4) Разговорное выражение: член или сторонник "временных" (часто Provisional; экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей террористическими методами), сторонник "временных" (часто Provisional; экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей террористическими методами), член "временных" (часто Provisional; экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей террористическими методами)5) Техника: промежуточный6) Математика: временной7) Юридический термин: диспозитивный, предварительная презумпция, прелиминарный, предварительный (год)8) Бухгалтерия: непостоянный9) Архитектура: ориентировочный10) Стоматология: (– временная конструкция11) Бурение: приблизительный, сменный, съёмный12) юр.Н.П. провизорный13) Макаров: временная почтовая марка, относящийся к "временным", временный (о мероприятии)14) Нефть и газ: "рабочая версия"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диспозитивный — прил., кол во синонимов: 1 • самостоятельный (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
диспозитивный — юр. восстановительный; допускающий выбор (противоп. императивный). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. диспозитивный ая, ое, вен, вна (нем. dispositiv … Словарь иностранных слов русского языка
Диспозитивный метод — основан на учете инициативы, самостоятельности в выборе того или иного поведения участниками регулируемых отношений. Он допускает сторонам отношения урегулировать собственные действия по своему усмотрению. Законом лишь определяются пределы такого … Элементарные начала общей теории права
диспозитивный — диспозит ивный … Русский орфографический словарь
диспозитивный — кр.ф. диспозити/вен, диспозити/вна, вно, вны … Орфографический словарь русского языка
ДИСПОЗИТИВНЫЙ — в праве это допускающий выбор. Антоним ИМПЕРАТИВНЫЙ … Большой экономический словарь
ДИСПОЗИТИВНЫЙ — (от позднелат. dispositivus распоряжающийся) восстановительный; допускающий выбор из нескольких вариантов (антоним императивный) … Энциклопедический словарь экономики и права
диспозитивный — диспозит/ивн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ДИСПОЗИТИВНЫЙ МЕТОД ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ — метод, который предоставляет субъектам гражданско правовых отношений право самим определять возможность выбора варианта поведения, не противоречащего закону. См. также Диспозитивная норма права … Юридический словарь современного гражданского права
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Правовая система — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия