-
1 методами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > методами
-
2 анализ сетевыми методами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > анализ сетевыми методами
-
3 вычисление численными методами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вычисление численными методами
-
4 вычисления обычными методами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вычисления обычными методами
-
5 зондирование оптическими методами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зондирование оптическими методами
-
6 проектирование методами программотехники
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проектирование методами программотехники
-
7 разведка геофизическими методами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка геофизическими методами
-
8 различимый методами электроразведки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > различимый методами электроразведки
-
9 разработка методами программотехники
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка методами программотехники
-
10 разработка программными методами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка программными методами
-
11 съемка методами электроразведки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > съемка методами электроразведки
-
12 зондирование оптическими методами
( атмосферы) raysoundingАнгло-русский словарь технических терминов > зондирование оптическими методами
-
13 съемка методами электроразведки
Англо-русский словарь технических терминов > съемка методами электроразведки
-
14 добыча нефти вторичными методами
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: МПНОУниверсальный англо-русский словарь > добыча нефти вторичными методами
-
15 primary reserves
запасы, извлекаемые первичными методами добычи
* * *
запасы, извлекаемые первичными методами разработки
* * *
запасы, извлекаемые первичными методами добычи* * *• запасы, извлекаемые первичными методами добычи• запасы, извлекаемые первичными методами разработки месторожденийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary reserves
-
16 imperfection
- несущественный дефект
- несовершенство (конструкции)
- несовершенство
- несовершенства
- неполнота
- место дефекта
- дефект (в неразрушающем контроле)
- дефект
дефект
Невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием.
Примечания
1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с вопросами ответственности за качество продукции. Следовательно, термин "дефект" следует использовать чрезвычайно осторожно.
2. Использование, предполагаемое потребителем, может зависеть от характера информации, такой как инструкции по использованию и техническому обслуживанию, предоставляемые поставщиком.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
дефект
Невыполнение заданного или ожидаемого требования, касающегося объекта, а также требования, относящегося к безопасности.
Примечание
Ожидаемое требование должно быть целесообразным с точки зрения существующих условий.
[ИСО 8402-94]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям.
Пояснения
Если рассматриваемая единица продукции имеет дефект, то это означает, что по меньшей мере один из показателей ее качества или параметров вышел за предельное значение или не выполняется (не удовлетворяется) одно из требований нормативной документации к признакам продукции.
Несоответствие требованиям технического задания или установленным правилам разработки (модернизации) продукции относится к конструктивным дефектам.
Несоответствие требованиям нормативной документации на изготовление или поставку продукции относится к производственным дефектам.
Примерами дефектов могут быть: выход размера детали за пределы допуска, неправильная сборка или регулировка (настройка) аппарата (прибора), царапина на защитном покрытии изделия, недопустимо высокое содержание вредных примесей в продукте, наличие заусенцев на резьбе и т.д.
Термин "дефект" связан с термином "неисправность", но не является его синонимом. Неисправность представляет собой определенное состояние изделия. Находясь в неисправном состоянии, изделие имеет один или несколько дефектов.
Термин "дефект" применяют при контроле качества продукции на стадии ее изготовления, а также при ее ремонте, например при дефектации, составлении ведомостей дефектов и контроле качества отремонтированной продукции.
Термин "неисправность" применяют при использовании, хранении и транспортировании определенных изделий. Так, например, словосочетание "характер неисправности" означает конкретное недопустимое изменение в изделии, которое до его повреждения было исправным (находилось в исправном состоянии).
В отличие от термина "дефект" термин "неисправность" распространяется не на всякую продукцию, в том числе не на всякие изделия, например не называют неисправностями недопустимые отклонения показателей качества материалов, топлива, химических продуктов, изделий пищевой промышленности и т.п.
Термин "дефект" следует отличать также от термина "отказ".
Отказом называется событие, заключающееся в нарушении работоспособности изделия, которое до возникновения отказа было работоспособным. Отказ может возникнуть в результате наличия в изделии одного или нескольких дефектов, но появление дефектов не всегда означает, что возник отказ, т.е. изделие стало неработоспособным.
[ ГОСТ 15467-79]
[ ГОСТ 19088-89]
[ ГОСТ 24166-80]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции требованиям, установленным нормативной документацией
[Неразрушающий контроль. Россия, 1900-2000 гг.: Справочник / В.В. Клюев, Ф.Р. Соснин, С.В. Румянцев и др.; Под ред. В.В. Клюева]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- бумага и картон
- газораспределение
- ремонт судов
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
- управление качеством продукции
EN
DE
FR
дефект
В широком смысле:
Любое отклонение изделия от установленных технических требований
В узком смысле:
Несплошность
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
место дефекта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неполнота
несовершенство
недостаток
дефект
изъян
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
несовершенство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
несовершенство (конструкции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
несущественный дефект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.22 дефект (imperfection): Нарушение сплошности сварного шва или отклонение от установленной геометрии. Дефектами являются, например, трещины, неполное проплавление, пористость, шлаковые включения.
Примечание - ЕН ИСО 6520-1 и ЕН ИСО 6520-2 содержат полные перечни дефектов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
4.18 несовершенство (imperfection): Несплошность или неоднородность в стенке изделия или на его поверхности, выявляемая методами контроля, указанными в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.25 несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена визуальным контролем и/или методами неразрушающего контроля, указанными в таблице С.70 настоящего стандарта (приложение С).
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.27 несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена методами неразрушающего контроля, предусмотренными настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
4.1.10 несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена визуальным контролем или методами неразрушающего контроля, предусмотренными настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.2.4.1 несовершенства (imperfection): Нарушение непрерывности или неоднородность изделия, установленные методами, описанными в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imperfection
-
17 surreptitious
ˌsʌrəpˈtɪʃəs прил. тайный;
сделанный тайком, исподтишка Syn: stealthy тайный;
сделанный тайком - * look взгляд исподтишка - by * methods тайными /подпольными/ методами - * movement( военное) скрытное передвижение surreptitious тайный;
сделанный тайком, исподтишка;
surreptitious look взгляд исподтишка;
by surreptitious methods тайными методами surreptitious тайный;
сделанный тайком, исподтишка;
surreptitious look взгляд исподтишка;
by surreptitious methods тайными методами surreptitious тайный;
сделанный тайком, исподтишка;
surreptitious look взгляд исподтишка;
by surreptitious methods тайными методамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surreptitious
-
18 logged section
* * *
* * *• интервал, исследованный геофизическими методами• интервал скважины, исследованный геофизическими методамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > logged section
-
19 primary production history
1) Нефть: история коллектора первичными методами, история разработки коллектора первичными методами, история разработки первичными методами2) Нефтегазовая техника история разработки [коллектора] первичными методамиУниверсальный англо-русский словарь > primary production history
-
20 primary production history
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary production history
См. также в других словарях:
Контроль поверхности сварных соединений методами магнитопорошковой, капиллярной дефектоскопии или др. методами — 8.4 Контроль поверхности сварных соединений методами магнитопорошковой, капиллярной дефектоскопии или др. методами 8.4.1 Контроль поверхности сварных соединений сосуда методами магнитопорошковой, капиллярной дефектоскопии или др. методами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 13-22.2009: Методика мониторинга технического состояния высотных и других уникальных зданий и сооружений геодезическими методами — Терминология МДС 13 22.2009: Методика мониторинга технического состояния высотных и других уникальных зданий и сооружений геодезическими методами: Абсолютная (полная) осадка суммарная осадка с начала наблюдений, полученная относительно исходной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЕ ИНФОРМАЦИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ КРИПТОГРАФИЧЕСКИМИ МЕТОДАМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРИМЕНЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по технической защите информации, в том числе… … Юридический словарь современного гражданского права
Мониторинг геодезическими методами (геодезический мониторинг) — комплекс инженерно геодезических работ, выполняемых с целью определения количественных параметров общих деформаций зданий, сооружений и их конструкций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль сварных соединений методами ультразвуковой дефектоскопии — 8.5 Контроль сварных соединений методами ультразвуковой дефектоскопии 8.5.1 Контроль сварных соединений методами ультразвуковой дефектоскопии проводится с целью выявления внутренних дефектов, определения вида и типа выявленных дефектов, их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проведение анализа спектральными методами с фотографической регистрацией спектра — 14. Проведение анализа спектральными методами с фотографической регистрацией спектра 14.1. При проведении анализа применяют спектрографы, дуговые, искровые источники возбуждения спектра, микрофотометры и другую аппаратуру, обеспечивающую точность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02495307-006-2009: Бетоны. Правила контроля и оценки прочности бетона монолитных бетонных и железобетонных конструкций неразрушающими методами с учетом однородности — Терминология СТО 02495307 006 2009: Бетоны. Правила контроля и оценки прочности бетона монолитных бетонных и железобетонных конструкций неразрушающими методами с учетом однородности: Анализируемый период период времени, за который вычисляют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53293-2009: Пожарная опасность веществ и материалов. Материалы, вещества и средства огнезащиты. Идентификация методами термического анализа — Терминология ГОСТ Р 53293 2009: Пожарная опасность веществ и материалов. Материалы, вещества и средства огнезащиты. Идентификация методами термического анализа оригинал документа: 3.2 аналитическая идентификация: Отнесение объекта аналитического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26487-85: Почвы. Определение обменного кальция и обменного (подвижного) магния методами ЦИНАО — Терминология ГОСТ 26487 85: Почвы. Определение обменного кальция и обменного (подвижного) магния методами ЦИНАО оригинал документа: 2.2. Аппаратура, материалы и реактивы 2.2.1. Для проведения анализа применяют: весы лабораторные 2 го класса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26486-85: Почвы. Определение обменного марганца методами ЦИНАО — Терминология ГОСТ 26486 85: Почвы. Определение обменного марганца методами ЦИНАО оригинал документа: 2.2. Аппаратура, материалы и реактивы Для проведения анализа применяют: атомно абсорбционный спектрофотометр с лампой с полым катодом для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации