-
1 mouse
In (pl mice)1) зоол. миша2) пестл. мишка3) боязка людина4) розм. синець5) мор. мусінгIIv1) ловити мишей2) вишукувати, вистежувати3) мор. накладати найтов, принайтовити* * *I [maus] n; (pl mice)1) зooл. миша2) мишка, мишеня ( про жінку або дівчину); боязка людина3) мop. мусинг4) cл. підбите окоII [maus] v1) ловити мишей2) вишукувати, вистежувати (тж. mouse around)3) мop. накладати найтов; принайтовити; робити мусинг -
2 sheep
n (pl без змін)1) баран; вівця2) боязка, соромлива людина3) обмежена людина, дурень4) розм. другокурсник5) вичинена бараняча шкіра6) церю. пастваto cast (to make) sheep's eyes at smb. — закохано позирати на когось
there is a black sheep in every flock — присл. у родині не без виродка
as well to be hanged for a sheep as for a lamb — присл. сім бід — один одвіт
* * *n; (pl без змін)1) зooл. вівцяPamir sheep — памірський архар; c-г. вівця, баран
2) боязка, сором'язлива людина; обмежена, безвольна людина3) дiaл. унів. жapг. второкурсник4) вичинена бараняча шкіра; овчина5) цepк. паства -
3 bashful
adjсоромливий, сором'язливий; скромний; боязкий* * *aсором'язливий; боязкий; скромний -
4 fish
1. n1) (pl часто без зміни) рибаfresh-water fish — прісноводна (річкова) риба
2) розм. краби, устриці3) мор. фіш4) ав., розм. торпеда5) розм. ловля риби6) фішкаbig fish — амер. важна особа
loose fish — а) розбещена людина; б) розпусна дівка
queer (odd, strange) fish — дивак, дивна людина
shy fish — боязка (сором'язлива) людина
April fish — жарт. першоквітневий жарт
to cry stinking fish — виносити сміття з хати; гудити свій товар
never fry a fish till it's caught — не радій передчасно; не діли шкуру невбитого ведмедя
2. v1) ловити (вудити) рибу2) використати для рибної ловлі3) бути придатним для рибної ловлі4) шукати у воді (щось—for)5) розм. намагатися одержати; домагатися, добиватися (чогось—for)7) амер., с.г. удобрювати рибними відходами (землю)8) брати на фіш (якір)9) тех. з'єднувати накладкою; скріпляти стиком10) ав., розм. торпедувати* * *I n; (pl часто без змін)1) рибаfresh-water fish — прісноводна /річкова/ риба
salt-water fish — морська риба; риба, рибні страви
2) краби, устриці3) рибна ловля4) ( Fishes) Риби ( сузір'я е знак зодіаку)5) тип, персонаodd /queer, strange/ fish — дивак
6) aмep.; cл. долар7) = fish-diveII v1) ловити, вудити рибу; використовувати для рибної ловлі4) витягувати ( fish out)5) aмep.; c-г. удобрювати ( землю) рибними відходамиIII n1) мop. фіш ( у якірному пристрої); шкало ( у щогли)2) = fish-plate3) aв.; жapг. торпедаIV v2) aв.; жapг. торпедуватиV n VI n; тех. VII v; тех. -
5 introvert
In1) людина, зосереджена на самій собі (на своїх переживаннях)2) людина, схильна до інтроспекціїIIv1) зосереджуватися на самому собі2) спрямовувати (завертати) всередину3) зоол. втягувати (в себе)* * *I n1) пcиx. людина, зосереджена на самому собі; людина, схильна до інтроспекції; інтроверт2) боязка, сором'язлива людинаII v1) пcиx. зосереджуватися на самому собі2) повертати, звертати, загортати усередину; зooл. втягувати ( в себе) -
6 rabbit
1. n1) кріль, кролик2) кроляче хутро3) розм. заєць, зайчик4) перен. боягуз; боязка людина6) амер., розм. зелений салат (тж rabbit food)7) контейнер пневмопошти2. v2) горнутися (притискатися) один до одного3. int груб.матері його ковінька!* * *I ['rʒbit] n1) зooл. кролик; кроляче хутро2) заєць, зайчик; боягуз3) новачок, поганий гравець (у крикет, теніс)4) cл. зелений салат ( rabbit food)5) контейнер пневмо- або пошти; cпeц. контейнер з радіоактивним препаратомII ['rʒbit] v1) полювати на кроликів або зайцівIII [`rʒbit]int грубий. хай йому чорт! -
7 timorous
-
8 tremulous
adj1) тремтячий2) нерівний (про почерк)3) боязкий, трепетливий* * *a1) тремтячийtremulous plumes — пір'я, що розвівається; нерівний ( про почерк)
2) трепетный; боязкий, боязливийtremulous maidens — боязкі діви; боязкий
to smile a tremulous smile — боязко посміхнутися, посміхнутися тремтячою усмішкою; чутливий
-
9 fearer
nбоязка (полохлива) людина; боягуз, страхополох -
10 milquetoast
-
11 introvert
I n1) пcиx. людина, зосереджена на самому собі; людина, схильна до інтроспекції; інтроверт2) боязка, сором'язлива людинаII v1) пcиx. зосереджуватися на самому собі2) повертати, звертати, загортати усередину; зooл. втягувати ( в себе) -
12 mouse
I [maus] n; (pl mice)1) зooл. миша2) мишка, мишеня ( про жінку або дівчину); боязка людина3) мop. мусинг4) cл. підбите окоII [maus] v1) ловити мишей2) вишукувати, вистежувати (тж. mouse around)3) мop. накладати найтов; принайтовити; робити мусинг -
13 sheep
n; (pl без змін)1) зooл. вівцяPamir sheep — памірський архар; c-г. вівця, баран
2) боязка, сором'язлива людина; обмежена, безвольна людина3) дiaл. унів. жapг. второкурсник4) вичинена бараняча шкіра; овчина5) цepк. паства -
14 timorous
atimorous deer — полохлива /боязка/ лань
-
15 tremulous
a1) тремтячийtremulous plumes — пір'я, що розвівається; нерівний ( про почерк)
2) трепетный; боязкий, боязливийtremulous maidens — боязкі діви; боязкий
to smile a tremulous smile — боязко посміхнутися, посміхнутися тремтячою усмішкою; чутливий
-
16 sheep
[ʃiːp]n (pl без змін)1) бара́н, вівця́2) боязка́ (сми́рна, соромли́ва) люди́на; ове́чка3) ове́ча шку́ра4) шевро́ ( сорт шкіри)••as well be hanged for a sheep as [for] a lamb — сім бід - оди́н одві́т
wolf in sheep's clothing — вовк в ове́чій шку́рі
to cast [to make] sheep's eyes at smb. — зако́хано погляда́ти на ко́гось
См. также в других словарях:
боягуз — (боязка, ляклива людина), страхополох, страхопуд, страшко; легкодух (той, хто пасує перед труднощами, небезпекою) … Словник синонімів української мови
боягуз — а, ч. Дуже несмілива, боязка, ляклива людина … Український тлумачний словник
легкодух — а, ч. 1) Позбавлена сили волі, нерішуча, безсила людина. || Легковажна, несерйозна людина. 2) Боязка людина … Український тлумачний словник
легкодухий — а, е. 1) Позбавлений сили волі; нерішучий, безсилий. || Легковажний. 2) Те саме, що боязкий 1). || у знач. ім. легкоду/хий, хого, ч.; легкоду/ха, хої, ж. Боязка людина; боягуз, боягузка … Український тлумачний словник
легкодух — духа, ч. Пр. Несерйозна, легковажна людина; людина нерішуча, боязка, позбавлена сили волі … Словник лемківскої говірки
