членський

1. n

1) карта (гральна)

2) pl карти; гра в карти

3) картка

4) квиток (членський)

5) запрошення

6) картушка компаса

7) амер. публікація, оголошення в газеті; анонс

8) програма (перегонів тощо)

9) меню; карта вин

10) формуляр; ярлик

11) розм. людина, «тип»

12) текст. карда, чесалка

2. v

1) чесати, прочісувати

2) наклеювати на картки

3) виписувати на картку

4) прикріпляти ярлики

* * *

1) карта ( гральна); pl карти, гра в карти

2) картка; візитна картка; листівка; квиток, запрошення

3) квиток ( членський)

4) формуляр; ярлик

5) меню; карта вин

6) програма ( перегонів); номер програми

7) діаграма; карта

8) картушка компаса

9) pl документи, про державне страхування ( у Великій Британії)

10) aмep. оголошення ( у газеті); заява ( у пресі); публікація; анонс

11) людина, "тип", суб'єкт

12) перфокарта; плата (в персональних комп'ютерах, мікропроцесорах)

1) наклеювати на картки, прикріплювати зразки

2) виписувати на картку

3) прикріплювати ярлики ( до стосів)

4) cл. вимагати документ, у якому зазначений вік даної особи ( при вході до нічного клубу)

5) щільний папір

1) членство

2) кількість членів, склад

3) рядові члени (партії, профспілки)

* * *

1) членство; звання члена

2) склад

3) рядові члени

1. n

1) квиток

2) ярлик, етикетка

3) квитанція; номерок; талон

4) посвідка; картка; білет

5) військ. свідоцтво про звільнення з армії

6) візитна картка

7) оголошення (про здачу внайми)

8) амер. повістка в суд (за порушення правил вуличного руху)

9) амер. список кандидатів на виборах

10) розм. принципи (програма) політичної партії

11) ордер, заявка

12) план; перспектива

13) записка

14) попередня реєстрація біржових операцій

2. v

1) прикріпляти ярлик; наклеювати етикетку

2) амер. забезпечувати квитками; видавати квитки

* * *

1) квиток

2) ярлик

3) квитанція; номерок; талон, білетик

4) оголошення ( про здачу внайми)

5) повідомлення про штраф за порушення правил дорожнього руху (тж. traffic ticket)

6) aмep. список кандидатів на виборах

7) ордер, заявка

8) план; перспектива

9) записка

10) eк. попередня реєстрація біржових операцій

••

1) звичн. p. p. постачати етикетки, прикріплювати ярлик

2) aмep. постачати квитки; видавати квитки

3) вручати повідомлення про штраф за порушення правил дорожнього руху

1. членство

2. кількість членів, склад

- large membership велика кількість членів

- membership card членський квиток

- membership fee членський внесок

- membership list список членів

- increase in the membership збільшення кількості членів

- card vote

1) абсолютне право власності; мито; платня, винагорода; вступний внесок; відрахування власнику патенту; чайові; гонорар, відрахування суб'єкту авторського права; відшкодування видатків; право успадкування без обмежень; вхідна плата; членський внесок; грошовий збір; феод; земельна власність; маєток

2) платити гонорар, платити платню; давати на чай

•

- fee bill

- subscription certificate

1. ком. плата; платіж; винагорода; оплата; внесок; плата за послуги; комісія; гонорар; 2. фін. збір

1. фінансова операція, що завершує виконання робіт чи послуг; 2. обов'язковий платіж юридичної або фізичної особи, сплата якого є однією з умов здійснення уповноваженими органами та посадовими особами юридично значущих дій в інтересах платника; до таких дій належать надання певних прав, видавання дозволів (ліцензій) тощо

═════════■═════════

administration fee адміністративна оплата; administrative fee адміністративна оплата; admission fee вступний внесок • вхідна плата; affiliation fee внесок при вступі до організації; agency fee агентська винагорода; agent's fee винагорода агента; annual fee річний внесок; application fee реєстраційна оплата; appraisal fee комісія за оцінку • плата за оцінку нерухомості (при заставі); arbitration fee арбітражна оплата • арбітражний внесок; arbitrator's fee гонорар арбітра; auction fee аукційна оплата; award fee преміальні; booking fee реєстраційна оплата; brokerage fee брокерська комісія • куртаж • комісійна винагорода брокеру; broker's fee брокерська комісія • куртаж • комісійна винагорода брокеру; cargo fee вантажна оплата; chartering fee фрахтова оплата; commitment fee комісія за зобов'язання надати кредит; consular fee консульський збір; consultant's fee оплата консультанта; consultation fee оплата за консультацію; contractor's fee винагорода підрядника; court fees судові витрати; current fees поточні відрахування; customs fees митні збори; director's fees винагорода директорові • директорська винагорода; discharging fee плата за розвантаження; doctor's fee гонорар лікаря • винагорода лікаря • плата за медичні послуги; entrance fee вступний внесок • реєстраційна плата; finder's fee плата за посередницьку послугу в наданні місця роботи; fixed fee встановлена винагорода • фіксована винагорода; flat fee тверда комісійна винагорода; franchise fee комісія за передачу пільгового права; front end fee одноразова комісійна винагорода • разова комісійна винагорода; handling fee плата за транспортну обробку вантажів; incentive fee заохочувальна винагорода; initial fee початковий внесок; installation fee плата за установку; insurance fee страхова оплата • страховий збір; issue fee збір за видачу патенту; landing fee оплата за розвантаження; legal fee судові витрати; license fee плата за ліцензію; listing fee реєстраційна оплата • вартість одержання біржового котирування • плата за лістинг; litigation fee судова оплата; management fee комісія за надані послуги; membership fee членський внесок; nonrefundable fee безповоротний платіж; notarial fee нотаріальна плата; packaging fee плата за упакування; parcel fee оплата бандеролі; participation fee комісія за участь; passport fee плата за видачу паспорта; patent fee плата за патент; penalty fee кара • штраф; pick-up fee плата за вивіз; pilot fee лоцманська оплата; port fee портовий збір; procuration fee платіж за послуги за надання позики; protest fee комісія за оформлення протесту; public accounting fee гонорар за зовнішню ревізію; publication fee оплата за публікацію; quarantine fee карантинна оплата; registration fee реєстраційний збір; remittance fee комісія за грошовий переказ; renewal fee відновлювальна оплата; rental fee орендна оплата; school fees плата за навчання; service fee плата за послуги; standard fee однакова ставка; storage fee плата за зберігання вантажу; subscription fee плата за передплату; transaction fee плата за банківські послуги; transfer fee плата за перевезення вантажу; tuition fee плата за навчання; underwriting fee гарантійна комісія • винагорода, яку гарант одержує за покриття ризику на нову позику; unloading fee плата за розвантаження; warehouse fee плата за зберігання на складі • складський збір; weighing fee оплата за зважування

═════════□═════════

at a nominal fee за номінальну оплату; fees and royalties дохід від продажу патентів • дохід від продажу ліцензій • дохід від продажу технічного досвіду; fees and salaries винагорода і платня; fee change зміна розміру плати; fees for arbitration services арбітражні витрати; fees for consultation винагорода за консультацію; fee for legal opinion гонорар за правову оцінку; fee for a patent плата за патент; fee for service плата за послуги; fee for a trademark податок за торговельний знак; fee per article ліцензійний платіж за одиницю виробу; fee system система винагород; for a fee за винагороду • за плату; to apportion fees пропорційно розподіляти/розподілити грошові оплати; to ask for a fee запитувати/запитати про винагороду • вимагати винагороду • домогтися винагороди; to be liable to a fee підлягати оподаткуванню • оподаткувати; to be remunerated with a fee одержувати/одержати винагороду; to charge a fee нараховувати/нарахувати комісію • стягати/стягнути податок • вимагати винагороду; to collect fees стягати/ стягнути податок; to command a fee вимагати винагороду; to demand a fee вимагати винагороду; to estimate a fee обчислювати/обчислити винагороду; to pay a fee платити/заплатити винагороду; to receive a fee одержувати/одержати винагороду

* * *

1) який має членський квиток; який є членом організації, партії

2) відкритий, явний; типовий

n (pl quanta)

1) кількість, сума

2) частка, частина

3) фіз. квант

* * *

n; лат.

1) кількість, сума

2) частка, частина

3) фiз. квант

1) карта ( гральна); pl карти, гра в карти

2) картка; візитна картка; листівка; квиток, запрошення

3) квиток ( членський)

4) формуляр; ярлик

5) меню; карта вин

6) програма ( перегонів); номер програми

7) діаграма; карта

8) картушка компаса

9) pl документи, про державне страхування ( у Великій Британії)

10) aмep. оголошення ( у газеті); заява ( у пресі); публікація; анонс

11) людина, "тип", суб'єкт

12) перфокарта; плата (в персональних комп'ютерах, мікропроцесорах)

1) наклеювати на картки, прикріплювати зразки

2) виписувати на картку

3) прикріплювати ярлики ( до стосів)

4) cл. вимагати документ, у якому зазначений вік даної особи ( при вході до нічного клубу)

5) щільний папір

1) який має членський квиток; який є членом організації, партії

2) відкритий, явний; типовий

n; лат.

1) кількість, сума

2) частка, частина

3) фiз. квант

1) квиток

2) ярлик

3) квитанція; номерок; талон, білетик

4) оголошення ( про здачу внайми)

5) повідомлення про штраф за порушення правил дорожнього руху (тж. traffic ticket)

6) aмep. список кандидатів на виборах

7) ордер, заявка

8) план; перспектива

9) записка

10) eк. попередня реєстрація біржових операцій

••

1) звичн. p. p. постачати етикетки, прикріплювати ярлик

2) aмep. постачати квитки; видавати квитки

3) вручати повідомлення про штраф за порушення правил дорожнього руху

1. картка

2. квиток (членський)

- card vote/ voting система голосування, при якій кількість голосів делегата визначається кількістю членів організації (перев. профспілкової), яких він представляє

- calling card візитна картка

- diplomatic identity card дипломатична картка

- identity card посвідчення особистості

- invitation card запрошення

- party card партійний квиток

- visiting card візитна картка

- card of admission запрошення (на збори, вечір тощо)

- to leave a visiting card залишити візитну картку

(2. Gp)

1. n ком., марк. група; угруповання; клас; організація; колектив; a груповий; колективний; 2. ком., юр. група; концерн; об'єднання компаній; організація

1. об'єднана за певними ознаками і властивостями сукупність предметів, осіб тощо; 2. група акціонерних товариств, зокрема холдингова компанія (holding company) разом з дочірніми компаніями (subsidiary)

═════════■═════════

ad hoc group спеціальна група; administration group адміністративна група; advisory group консультативна група • група консультантів; age group вікова група; allied trade споріднена торговельна група; business group група підприємців; business contact group група ділових зв'язків; buyers' group група покупців; campaign group група, яка організує кампанію; citizen's action group діюча громадська група; commodity group група товарів • товарна група; community group громадська група • група місцевої громадськості; comparable group порівняльна група • схожа група • подібна група; competing group конкуруюча група; consumer group група споживачів; consumer boycott group група споживачів, які беруть участь у бойкоті; consumer interest group група захисту інтересів споживачів; consumer protection group група захисту інтересів споживачів; consumer satisfaction group група вивчення задоволеності споживачів; control group контрольна група; current business group функціонуюча ділова група; customer group група клієнтів • група замовників; demographic group демографічна група; design group група проектувальників; development group група розвитку фірми • група розвитку; discussion group колоквіум • семінар; economic group економічна група • господарська група; economic-and-social group соціально-економічна група; encounter group групова зустріч для обговорення спільних проблем • зустріч для вільного і відвертого обміну думками у вузькому колі • групи за інтересами • групова психотерапія; environmental group група захисників навколишнього середовища; ethnic group етнічна група; examining group група експертів • група експертизи; experimental group експериментальна група; focus group група для тематичного опитування • фокус-група; forecasting group група прогнозування; formal group формальна група • формальний колектив; homogeneous group однорідна група • група з однорідним складом; income group група за рівнем доходів • група населення, яка має однаковий дохід; industry group галузева група • група за галуззю діяльності; informal group неформальна група • неформальний колектив; interest group група, об'єднана загальними інтересами; lasting group довговічна група • стабільна група; leadership group група лідерства; life-style group група за способом життя; loaning group кредитна група; lobby group група лобістів • група людей, яка чинить тиск на керівний орган для прийняття певного рішення; management group група управління; manufacturing group виробнича група; matched group ідентична група • парна група • порівняльна група • сумісна група; medium-income group група за середнім рівнем доходів; membership group членський колектив • група членів; minority group національна меншість • меншість; national group національна група • група осіб однієї національності; natural group природна група; new product development group група спеціалістів — розробників нових товарів; nomadic group кочова група; noncompeting groups неконкурентні групи; occupational group група за родом зайнятості • професійна група; order receiving group група, яка приймає замовлення; peer group група рівних; performing arts group група виконавців • мистецька група; policy group група, яка опрацьовує стратегію; political group політична група; population group група населення; pressure group група тиску • група, яка обстоює певні інтереси • група, об'єднана спільними інтересами; primary group первинна група • первинне оточення • первинний колектив; producers group виробнича група; product group товарний підрозділ • товарна група • група товарів; product line group асортиментна група • група товарів, близьких за номенклатурою; product test group група випробування товару • група товарних випробувань; professional group група професіоналів; project group проектна група; psychological group психологічне угруповання; public interest group група захисту інтересів громадськості • група громадських інтересів; purchasing group закупівельна група; quality assurance group група забезпечення якості; racial group расова група; reform group група реформаторів; repair group ремонтна група; research group дослідницька група; retailers' buying group об'єднання роздрібних торговців; risk group група ризику; secondary group вторинна група • вторинне оточення • вторинний колектив; select group вибрана група; social group суспільна група; social action group група суспільної дії; socioeconomic group соціально-економічна група; sociological group соціологічна група; special-interest group група зі спеціальними інтересами; statistical group статистична група; study group робоча група • дослідницька група; task group цільова група; target group цільова група; technical group технічна група • група технічних спеціалістів; test group випробувальна група • дослідна група; trade group галузева група; trading group торговельне об'єднання; transportation group транспортна група; upscale group група, вища від середнього рівня; user group група користувачів; viewing group група глядачів; wage rate group група одного розряду заробітної плати; watchdog group група нагляду • контрольна (ревізійна) група; working group робоча група

═════════□═════════

group annual report річний звіт об'єднання; group assurance scheme система колективного страхування; group balance sheet балансовий звіт групи компаній; group case study груповий аналіз конкретних ситуацій • груповий розгляд конкретних проблем; group company концерн • змішана компанія • спільна компанія; group deficit груповий дефіцит • дефіцит бюджету групи компаній; group discount ставка обліку групи компаній; group dynamics групова динаміка; group earnings доходи групи компаній; group equity капітал групи компаній; group financial statement фінансовий звіт групи компаній; group health insurance колективне медичне страхування; group information інформація про стан концерну; group insurance колективне страхування; group leader лідер угруповання; group leasing колективна довгострокова оренда; group life insurance групове страхування життя; group management колективне керівництво; group managing director директор-розпорядник групи компаній; group of companies група компаній • концерн; group of experts група експертів; group of investors група вкладників капіталу • група інвесторів; Group of Seven (G7), G-7 countries група семи (провідні країни Заходу: Великобританія, Німеччина, Канада, США, Франція, Італія, Японія); Group of Eight, G-8 countries група восьми (Великобританія, Німеччина, Канада, США, Франція, Італія, Японія, Росія); group of Ten, G-10 countries група десяти (члени Міжнародного валютного фонду: США, Канада, Бельгія, Нідерланди, Великобританія, Італія, Франція, Німеччина, Швеція, Японія); group outline спільний план діяльності групи компаній; group pension fund колективний пенсійний фонд; group policy груповий поліс; group profit прибуток групи компаній; group relations взаємостосунки між членами колективу; group taxation оподаткування групи компаній; group turnover товарооборот групи компаній; G-5 countries група п'яти (провідні країни Заходу: Великобританія, Німеччина, США, Франція, Японія); to group with поєднуватися/поєднатися • поєднуватися/ поєднатися з

group²:: group of companies