-
41 выдвижная полка
-
42 Einlegeboden
mполик, вставная полка, вставное днище ( деталь мебели) -
43 Möbelteil
-
44 Schieber
m1) задвижка, заслонка, шибер ( в трубопроводе); шиберный затвор ( люка)2) гидр. затвор3) золотник4) машиностр. ползун; ползушка; салазки ( суппорта)5) толкатель (напр. кулачкового механизма)7) выдвижная доска ( деталь мебели) -
45 Sitzmöbelteil
сущ. -
46 Einlegeboden
m вставная полка (деталь мебели)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Einlegeboden
-
47 Möbeleinzelteil
ḿдеталь мебелиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Möbeleinzelteil
-
48 Möbelteil
ḿдеталь мебелиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Möbelteil
-
49 injection moulded structure
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > injection moulded structure
-
50 strapwork
декоративный орнамент или декоративная деталь (мебели елизаветинского стиля) в виде переплетения полос -
51 вставное днище
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вставное днище
-
52 выдвижная доска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выдвижная доска
-
53 полик
-
54 Schieber
m выдвижная доска ж. (деталь мебели); движок м. (логарифмической линейки); задвижка ж.; заслонка ж.; затвор м. гидр.; золотник м.; перемычка ж.; ползун м. маш.; ползушка ж. маш.; пряжка ж. (ремня безопасности); салазки мн. (суппорта) маш.; толкатель м. (напр., кулачкового механизма); шибер м. (в трубопроводе); шиберный затвор м. (люка)→ ASNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schieber
-
55 Einlegeboden
Éinlegeboden m -s,..bödenвставна́я по́лка ( деталь мебели) -
56 echtholzfurniertes Möbelteil
nдеталь мебели, облицованная натуральным шпономNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > echtholzfurniertes Möbelteil
-
57 plaque
[plæk]1) Общая лексика: декоративная тарелка, деревянная или пластмассовая пластина (для украшения стены или мебели), дощечка, дощечка с названием, дощечка с фамилией, металлическая пластина, металлический диск (как стенное украшение), памятная наградная табличка, пластина с фамилией, названием учреждения, пластинка с названием, пластинка с фамилией, почётный значок, тарелка, фарфоровая пластина, фарфоровый диск, деревянная пластина (для украшения стены или мебели), пластмассовая пластина (для украшения стены или мебели), стерил (прозрачное пятно, образованное лизированными под действием вирусов бактериями или культивируемыми клетками, выращенными в виде монослоя на питательной среде; каждая Б. содержит потомство одной вирусной частицы, заразившей клетку), плакетка (дощечка с металлической пластиной), вывеска, мемориальная доска2) Биология: пятно3) Медицина: бляшка, бляшка Биццоцеро, кровяная пластинка, пятно сыпи, тромбоцит4) Техника: декоративная фарфоровая тарелка6) Архитектура: декоративная настенная фарфоровая тарелка, дощечка с названием учреждения, дощечка с фамилией учреждения, табличка, металлический диск (декоративная деталь для инкрустации мебели или стенное украшение), фарфоровый диск (декоративная деталь для инкрустации мебели или стенное украшение)7) Лесоводство: диск для украшения мебели, накладная деталь8) Иммунология: гемолитическая бляшка, зона гемолиза, пятно гемолиза9) Стоматология: налёт, зубной налёт10) Силикатное производство: декоративная (фарфоровая) тарелка11) Макаров: значок, плоская брошь, почётный знак, металлическая, фарфоровая, деревянная или пластмассовая пластина (для украшения стены, мебели), дощечка, пластинка с фамилией, названием учреждения (и т.п.)12) Лазерная медицина: пятно на коже -
58 nulling
1) Техника: аннулирование, обнуление, подавление помех, режекция, сброс, формирование провалов (в диаграмме направленности антенны), формирование нулей (в диаграмме направленности антенны)2) Лесоводство: резная деталь в форме сектора круга (характерная для дубовой мебели в стиле эпохи короля Якова I), точёная деталь в форме сектора круга (характерная для дубовой мебели в стиле эпохи короля Якова I)3) Телекоммуникации: нуллификация4) Космонавтика: сведение к нулю5) Автоматика: зануление6) Авиационная медицина: приведение к нулю (в системах управления)7) Макаров: резная деталь в форме сектора круга (характерная для дубовой мебели в стиле эпохи короля Якова 1), точёная деталь в форме сектора круга (характерная для дубовой мебели в стиле эпохи короля Якова 1) -
59 section
ˈsekʃən
1. сущ.
1) рассечение
2) (поперечное) сечение, разрез, профиль;
срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, профиль vertical section ≈ вертикальное сечение, вертикальный разрез
3) составная часть какой-л. конструкции а) отрезок;
сегмент;
часть Syn: part б) секция, деталь (сооружения, мебели и т.д.) Syn: part в) долька( плода)
4) параграф, раздел( книги и т. п.) business section ≈ коммерческий раздел, раздел финансовых новостей coupon section ≈ амер. секция купонов (раздел в газете, где напечатаны отрезные купоны) news section ≈ раздел новостей sports section ≈ раздел спортивных новостей
5) а) амер. квартал (города) б) район, участок местности Syn: area, locale, neighbourhood, region
6) перегон, участок железнодорожного пути
7) амер. купе спального вагона Syn: quarter
8) группа инструментов( в оркестре) in a section ≈ в группе оркестра to play in the woodwind section ≈ играть в группе деревянных духовых brass section percussion section string section woodwind section
2. гл.
1) а) делить на части, подразделять б) представлять в разрезе
2) составлять из частей, собирать по частям
3) перен. насильно удерживать человека в клинике для душевнобольных She was sectioned by her husband, and then confined in a convent. ≈ Сначала ее муж упрятал в больницу для душевнобольных, а потом остаток дней она провела в монастыре. секция, деталь - built in *s сборный;
разборный - a building made in *s разборная /сборная/ постройка часть (целого) ;
отрезок, участок - a * of cloth треугольный кусок материи - the last * of the journey последний этап путешествия - *s of an orange дольки апельсина - a * of a railway участок железной дороги - a * of a road отрезок пути - to cut into *s разрезать на части отдел, секция ( учреждения, газеты и т. п.) - *s of a store секции /отделы/ универмага - he is in charge of a sports * он возглавляет спортивный отдел район (города) - a commercical * торговый район - slum * район трущоб - fashionable * богатые кварталы слой( населения) - all *s of the population все слои населения статья (договора, устава, закона) параграф, раздел (книги, договора) - *s have been preffered to chapters предпочтение отдается не главам, а параграфам знак параграфа учебная группа комитет, комиссия( конференции) ;
группа, выделенная для обсуждения какого-л. отдельного вопроса( в организации) сечение, разрез;
профиль - cross * поперечное сечение - horizontal * горизонтальный разрез - conic * мат коническое сечение - a machine shown in * чертеж машины в разрезе - * plan горизонтальная проекция, план (медицина) рассечение, разрез;
вскрытие - the * of bones and muscles рассечение костей и мускулов срез;
(специальное) тж. шлиф - microscopic * (биология) гистологический срез;
(техническое) шлиф (американизм) купе - * of a sleeper купе спального вагона (американизм) земельный участок( 640 акров) (полиграфия) тетрадь;
книжный блок( военное) отдел, отделение штаба подразделение не выше взвода - * leader командир отделения - * post окоп на отделение (морское) отсек( военное) орудие( спортивное) этап эстафеты - * judge судья на этапе секционная рамка( для пчелиных сотов) - * honey секционный мед сортовая или профильная сталь группа инструментов (в оркестре) делить на части, подразделять распределять или собирать по частям представлять в разрезе assistant chief of ~ заместитель начальника отдела ~ секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т. п.) ;
built in sections разборный critical ~ вчт. критическая секция general ~ главный раздел market ~ рыночный сектор ~ (поперечное) сечение, разрез, профиль;
срез;
microscopic section срез для микроскопического анализа scattering cross ~ поперечное сечение рассеяния section делить на части, подразделять ~ долька (плода) ~ земельный участок в 640 акров ~ квартал ~ амер. квартал (города) ;
район ~ амер. купе спального вагона ~ отдел ~ отрезок;
сегмент;
часть ~ параграф, раздел (книги и т. п.) ~ подразделение ~ раздел, секция ~ раздел ~ рассечение ~ секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т. п.) ;
built in sections разборный ~ секция ~ (поперечное) сечение, разрез, профиль;
срез;
microscopic section срез для микроскопического анализа ~ статья ~ участок железнодорожного пути ~ часть ~ часть города slotted ~ измерительная линия -
60 section
1. noun1) рассечение2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез; microscopic section срез для микроскопического анализа3) отрезок; сегмент; часть4) секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т. п.); built in sections разборный5) параграф, раздел (книги и т. п.)6) долька (плода)7) amer. квартал (города); район8) участок железнодорожного пути9) amer. купе спального вагонаSyn:area, locale, neighbourhood, quarter, regionsee part 2. verbделить на части, подразделять* * *(n) отдел; параграф; раздел; разрез; секция* * *секция, часть* * *[sec·tion || 'sekʃn] n. секция, деталь, долька; район, квартал; параграф, раздел; группа, подотдел; кружок; сечение, профиль; купе спального вагона v. делить на части, подразделять* * *отделотрезокпараграфперерезпересечениеподразделитьподразделятьсегментсекциясечениестатьячасть* * *1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение 3) а) отрезок б) секция, деталь (сооружения, мебели и т.д.) в) долька (плода) 4) а) параграф, раздел (книги и т. п.) б) колонка, рубрика (в газете) в) статья, раздел (закона, законодательства) 5) а) амер. квартал (города) б) район, участок местности 2. гл. 1) а) делить на части б) представлять в разрезе 2) составлять из частей, собирать по частям 3) перен. насильно удерживать человека в клинике для душевнобольных
См. также в других словарях:
Деталь мебели — … Википедия
Полка (деталь мебели) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значен … Википедия
Мебельный фасад — У этого термина существуют и другие значения, см. Фасад (значения) … Википедия
Полка — Полка: В Викисловаре есть статья «полка» Полка (архитектура) архитектурный элемент. Полка (мебельное изделие) мебельное изделие … Википедия
Сони-билдинг (Нью-Йорк) — Sony building Местонахождение Нью Йорк … Википедия
Полка (мебельное изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полка. Полка настенная универсальная … Википедия
САПР — Деталь в процессе разработки Система автоматизированного проектирования (САПР) или CAD (англ. Computer Aided Design) программный пакет, предназначенный для создания чертежей, конструкторской и/или технологической документации и/или 3D моделей.… … Википедия
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
IKEA — (ИКЕЯ) IKEA International Group История основания компании IKEA, собственники и руководство IKEA International Group, каталоги IKEA, ИКЕА в России Содержание Содержание Раздел 1. : история самого известного европейского . Раздел 2. Методы ИКЕА… … Энциклопедия инвестора
Шкант — деревянный … Википедия
Мебельные петли — Установленная накладная четырёхшарнирная петля системы «Замочная скважина» на крестообразной монтажной планке. В планке имеются две пары крепёжных отверстий (обозначены А и В) для возможности симметричного монтажа планок по разные стороны одной… … Википедия