-
1 Reglerschieber
сущ.1) сил. регулирующий клапан, регулирующий шибер2) свар. регулирующий золотник3) судостр. золотник регулятора -
2 Reglerschieber
m < msr> ■ governor piston valve -
3 Reglerschieber
mзолотник регулятора, регулирующий золотникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reglerschieber
-
4 Reglerschieber
m золотник м. регулятора; регулирующий золотник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reglerschieber
-
5 Reglerschieber
(m)регулирующий клапан, регулирующий шиберDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Reglerschieber
-
6 регулирующий золотник
adj1) construct. Regulierschieber2) auto. Regelschieber, Steuerschieber3) weld. Reglerschieber4) hydraul. Regelkolben5) shipb. SperrdampfregelschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирующий золотник
-
7 регулирующий клапан
adj1) eng. Druckregelventil2) construct. Regulierventil3) brit.engl. Governor4) auto. Abstimmventil, Steuerventil5) artil. Reglerventil6) silic. Reglerschieber7) atom. Regelungsventil, Regelventil, Stellventil8) nav. Regelklappe -
8 регулирующий шибер
adjsilic. Reglerschieber -
9 governor piston valve
<i&c> ■ Reglerschieber m -
10 золотник регулятора
nshipb. Reglerschieber -
11 золотник
золотник м. Axialschieber m; Kegel m; Kolbenschieber m; Kolbenventil n; Längsschieber m; Längsschieberwegeventil n; Schieber m; Schieberventil n; Ventilkolben m; гидравл. Wegeventil n mit Längsschieberзолотник м. с гидроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотник м. с кулачковым приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с кулачковым управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с перекрышками Muschelschieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckung; Schieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckungзолотник м. с пневмоприводом Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с пневмоуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с ручным приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с ручным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с управлением от кулачка Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с управлением от электромагнита Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электрогидравлическим управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungзолотник м. с электромагнитным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung -
12 регулирующий золотник
регулирующий золотник м. Reglerschieber m; Regulierschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующий золотник
-
13 Regler
m регулятор м.; реле-регулятор с.; ручка ж. управления ав.; стабилизатор м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regler
-
14 Schieber
m выдвижная доска ж. (деталь мебели); движок м. (логарифмической линейки); задвижка ж.; заслонка ж.; затвор м. гидр.; золотник м.; перемычка ж.; ползун м. маш.; ползушка ж. маш.; пряжка ж. (ремня безопасности); салазки мн. (суппорта) маш.; толкатель м. (напр., кулачкового механизма); шибер м. (в трубопроводе); шиберный затвор м. (люка)→ ASNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schieber
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский