-
1 Luftschieber
Luftschieber mвоздушная заслонка, задвижка для регулирования поступления воздуха -
2 Luftschieber
сущ.1) тех. воздушный золотник, воздушный корректор (золотник карбюратора), воздушный регистр (на горелке)2) стр. воздушная заслонка, регистр -
3 Luftschieber
m <bau.hlk> ■ gate to prevent airflow :V -
4 Luftschieber
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Luftschieber
-
5 Luftschieber
m1) воздушный корректор ( золотник карбюратора), воздушный золотник2) воздушный регистр ( на горелке) -
6 Luftschieber
(m)воздушная заслонка, задвижка для регулирования поступления воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Luftschieber
-
7 Luftschieber
m воздушный золотник м.; воздушный корректор м. (золотник карбюратора); воздушный регистр м. (на горелке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftschieber
-
8 Luftschieber
mgate to prevent airflow -
9 воздушный корректор
adj1) eng. Luftschieber (золотник карбюратора) -
10 воздушная заслонка
adj1) Av. (входная) Lufteinlaßschieber, Luftklappenventil2) eng. Register, Registerschieber3) construct. Luftschieber4) brit.engl. Choke, Choke (карбюратора)5) auto. Luftabsperrklappe, Luftdrosselklappe, Lufteinlaßklappe (карбюратора), Lufteinlaßschieber, Starterklappe, Startermembrane, Startklappe, Vordrossel (карбюратора)6) aerodyn. Luftklappe7) shipb. Luftsteuerschieber -
11 воздушный золотник
adjeng. Luftschieber -
12 воздушный регистр
adjeng. Luftschieber (на горелке) -
13 задвижка для регулирования поступления воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > задвижка для регулирования поступления воздуха
-
14 регистр
n1) gener. Stichwortverzeichnis, Register2) eng. Registerschieber3) construct. Luftschieber4) law. Liste, Verzeichnis6) polygr. Register (формат бумаги 42X53 см)7) patents. Rolle8) tel. Speicher9) shipb. Klappe, Schieber -
15 gate to prevent airflow
:V <build.hvac> ■ Luftschieber mEnglish-german technical dictionary > gate to prevent airflow
-
16 воздушный корректор
( двухзолотникового карбюратора) LuftschieberРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушный корректор
-
17 воздушный корректор
( двухзолотникового карбюратора) LuftschieberРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушный корректор
-
18 воздушный регистр
( на горелке) Luftschieber -
19 воздухораспределитель
воздухораспределитель м. ж.-д. Druckluftsteuerventil n; Luftschieber m; Luftsteuerschieber m; с.-х. Luftverteileinrichtung f; Luftverteiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухораспределитель
-
20 воздушный золотник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный золотник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luftschieber — Luftschieber, s. Retortenöfen … Lexikon der gesamten Technik
Schachtschleuse — Schachtschleuse, eine Kammerschleuse (s.d.) mit großem Höhenunterschiede zwischen den Wasserspiegeln der oberen und unteren Kanalhaltung. Sie ersetzt entweder eine Anzahl durch kurze Haltungen voneinander getrennter Kammerschleusen, die bei alten … Lexikon der gesamten Technik
BMW R 32 — R 32 Die BMW R 32 war das erste Motorrad des deutschen Herstellers BMW. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
BMW R 37 — BMW R 37, ausgestellt beim AvD Oldtimer Grand Prix 2011 Die BMW R 37 war das erste sportliche Motorrad von BMW. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
BMW R 42 — Die BMW R 42 war das zweite Tourenmotorrad des deutschen Motorradherstellers BMW. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 … Deutsch Wikipedia
BMW R 62 — Die BMW R 62 war das erste Tourenmotorrad in der 750 cm³ Klasse des deutschen Motorradherstellers BMW. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
MZ ES — Die Motorräder der Baureihe ES liefen beim VEB Motorradwerke Zschopau in den Jahren 1956 bis 1978 vom Band. Das Kürzel ES steht für „Einzylinder“ und „Schwinge“, und das Modell war in den Hubraumklassen 125 cm³, 150 cm³, 175 cm³,… … Deutsch Wikipedia
MZ ES 250 — Die Motorräder der Baureihe ES liefen beim VEB Motorradwerke Zschopau in den Jahren 1956 bis 1978 vom Band. Das Kürzel ES steht für „Einzylinder“ und „Schwinge“, und das Modell war in den Hubraumklassen 125 cm³, 150 cm³, 175 cm³, 250 cm³ und… … Deutsch Wikipedia
Retortenöfen — Retortenöfen, in der Leuchtgasindustrie verwendete Ofenanlagen, in denen die Rohmaterialien entgalt werden. Jeder Ofen besteht aus einem aus feuerfesten Schamottesteinen erbauten, von gewöhnlichen Ziegelsteinen umschlossenen Gewölbe, der… … Lexikon der gesamten Technik
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Krankenbeförderung — (invalid transport; transport de malades; trasporto d ammalati). Diese erfolgt, wenn von der Beförderung von Kranken und Verwundeten im Kriegsfalle mittels der Sanitätszüge (s.d.) abgesehen wird, in Salonwagen, normalen Personenwagen (ev. in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens