-
1 квартал
кварталРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > квартал
-
2 квартал
квартал1. квартал (идалыкын нылымше ужашыже; кум тылзе)Икымше квартал первый квартал.
Бригадный подрядыш скотница-влак ӱмаште нылымше кварталыште кусненыт. «Мар. ком.» В четвёртом квартале прошлого года скотницы перешли на бригадный подряд.
Илыме квартал жилой квартал.
(Валя) ик кварталым да скверым эртымек, пычкемыш аллейыш пурыш. «Ончыко» Пройдя один квартал и сквер, Валя зашла в тёмную аллею.
3. спец. квартал (прямоугольный форман чодыра участке)– Мыйын обходышто латныл квартал чодыра уло. Й. Осмин. – В моём обходе четырнадцать кварталов леса.
-
3 квартал
1. квартал (идалыкын нылымше ужашыже; кум тылзе). Икымше квартал первый квартал.□ Бригадный подрядыш скотница-влак ӱмаште нылымше кварталыште кусненыт. «Мар. ком.». В четвёртом квартале прошлого года скотницы перешли на бригадный подряд.2. квартал (олан ыресла кийыше урем кокласе ужашыже). Илыме квартал жилой квартал.□ (Валя) ик кварталым да скверым эртымек, пычкемыш аллейыш пурыш. «Ончыко». Пройдя один квартал и сквер, Валя зашла в тёмную аллею.3. спец. квартал (прямоугольный форман чодыра участке). – Мыйын обходышто латныл квартал чодыра уло. Й. Осмин. – В моём обходе четырнадцать кварталов леса.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > квартал
-
4 квартал
quarter, section(административно деление) district, ward(блок) block* * *кварта̀л,м., -и, (два) кварта̀ла quarter, section; ( административно деление) district, ward; ( блок) block; жилищен \квартал residential district; търговски \квартал trading quarter.* * *block; neighbourhood ; quarter (на град): a trading квартал - търговски квартал; ward* * *1. (административно деление) district, ward 2. (блок) block 3. quarter, section 4. жилищен КВАРТАЛ a residential district 5. търговски КВАРТАЛ a trading quarter -
5 квартал
в разн. знач. квартал;бур вӧра квартал — лес. квартал с высококачественным лесом; лэптыны керка квартал пытшкӧ — строить дом внутри кварталабӧръя кварталса отчёт — отчёт за последний квартал;
-
6 квартал
-
7 квартал
м1. квартал, чоряки сол, семоҳа; представить отчет о работе за квартал ҳисоботи кори семоҳаро додан2. квартал, маҳалла, гузар; дом занимал почти целый квартал бино қариб як гузарро банд мекард3. с.-х. замини дарахт шинондашуда (одатан росткунца)4. уст. разг. квартал (дар Россияи подшоҳӣ то соли 1862, биное, ки шӯъбаи политсияи шаҳр ҷойгир буд) -
8 квартал
-
9 квартал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > квартал
-
10 квартал
м.1. ( часть города) quartiere m2. ( четверть года) trimestre m -
11 квартал
-
12 квартал
-
13 квартал
1. кварталар тигъунэгъу кварталым щэпсэу он живет в соседнем квартале2. кварталапэрэ кварталым Iофэу ашIэщтым иплан план работы на первый квартал -
14 квартал
1 С м. неод.1. kvartal, veerandaasta; отчёт за \квартал kvartaliaruanne, по \кварталам kvartalite kaupa, составить план на \квартал kvartaliplaani koostama;2. kvartal (nelja tänava v. sihi vahel); лесной \квартал metsakvartal;3. kõnek. tänavalõik;4. kõnek. van. politseijaoskond -
15 квартал
сущ.муж.1. квартал (çулталǎкǎн тǎваттǎмĕш пайĕ, виçĕ уйǎх); результаты работы за квартал кварталти ĕç тухǎçĕ2. квартал, тǎваткал (хулан е вǎрманǎн пайĕ); кварталы новых домов çĕнĕ çуртсен кварталĕсем -
16 квартал
-
17 квартал
1) квартал (-лу). [Оселя ворітьми виходила з другого боку кварталу на другу вулицю (Н.-Лев.)];2) (четверть года) квартал (-ла).* * *кварта́л, -у -
18 квартал
-
19 квартал
-
20 квартал
квартал* * *кварта́л мквартал /об улицах/
См. также в других словарях:
КВАРТАЛ — (ново лат. quartal, от quartus четвертый). Известное число домов в городе, вверенное полицейскому надзору особого офицера, называемого квартальным надзирателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАРТАЛ — (квартал неправ.), квартала, муж. (нем. Quartal от лат. quartus четвертый). 1. Часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. «На весь квартал симфонию гремишь.» Грибоедов. В одном из отдаленных кварталов Парижа. || собир.… … Толковый словарь Ушакова
квартал — участок, гетто, дим Словарь русских синонимов. квартал сущ., кол во синонимов: 7 • гей квартал (1) • … Словарь синонимов
квартал — Квартал, у этого слова есть два главных значения, одно – пространственное (часть города, ограниченная пересекающимися улицами (обычно четырьмя), а другое – временно<span class=rvts45>;</span>е (одна четвертая часть года). В каком бы… … Словарь ошибок русского языка
квартал — (не рекомендуется квартал во временном и пространственном значениях) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Квартал — четверть года (3 месяца). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КВАРТАЛ — (от лат. quartus четвертый) 1) четверть года (3 месяца).2) Часть городской застройки, ограниченная улицами.3) В Российской империи низшая городская административно полицейская единица во главе с квартальным надзирателем. Состояла из нескольких… … Большой Энциклопедический словарь
КВАРТАЛ — КВАРТАЛ, а, муж. 1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала. 2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за к. 3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами. 4. В царской России: низшая… … Толковый словарь Ожегова
Квартал — часть территории города, ограниченная линиями УДС и другими границами (Закон города Москвы О градостроительном зонировании территории города Москвы )... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ… … Официальная терминология
квартал — а, м. quartier de noblesse. един. Поколение дворянства. Можно назвать ее <Германию> стоком всех нечистот и после того прошу доказывать шестнадцать кварталов происхождения. 1848. А. П. Ермолов Письма. // РС 1876 10 243 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
квартал — Часть застроенной территории города, ограниченная улицами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN blockblock of houses DE Viertel FR quartier … Справочник технического переводчика
Книги
- Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина, Джон Стейнбек. Издание 1977 года. Сохранность хорошая. В пятьдесят шестой том третьей серии вошли романы американского писателя середины XX века Джона Стейнбека "Квартал Тортилья-Флэт", "Гроздья гнева" и… Подробнее Купить за 760 руб
- Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина, Джон Стейнбек. В пятьдесят шестой том третьей серии вошли романы американского писателя середины XX века Джона Стейнбека "Квартал Тортилья-Флэт", "Гроздья гнева" и "Жемчужина" . Перевод И. Гуровой, Н.… Подробнее Купить за 500 руб
- Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина, Джон Стейнбек. Джон Стейнбек - значительное явление в литературе XX в. Биография и творческий путь Стейнбека были сложными: художник знал и большие творческие удачи, и периоды профессионального спада; ему… Подробнее Купить за 340 руб
