-
1 окоп
-
2 окоп
окоп -
3 окоп
окоп -
4 окоп
окопОкопым кӱнчаш рыть окоп.
Туге гынат нунын пехотышт мемнан окоплаш шӱшкылтеш. Д. Орай. Всё равно их пехота вламывается в наши окопы.
Боец-влакын окопыштым ончалын, тудо йодо. Н. Лекайн. Посмотрев на окопы бойцов, он спросил.
2. в поз. опр. окопный, окопаОкоп пундаш дно окопа.
Тыште йӧршеш вес сӱрет: окоп пырдыжым, урын волымо деч воштырым тодын, пече дене пеҥгыдемдыме. Ф. Майоров. Здесь совсем другая картина: стены окопа защищены от обвала забором из прутьев.
-
5 окоп
-
6 окоп
окоп м Schützen|graben m 1d* рыть окопы Schützen|gräben aus|heben* -
7 окоп
окопשוּחָה נ'* * *התחפרותחפירה -
8 окоп
окопм τό χαράκωμα, τό ὀρυγμα, ἡ τάφρος. -
9 окоп
окоп;окоптор окопы. -
10 окоп
-
11 окоп
окоп, оӈкучак диал. -
12 окоп
trench,; entrenchmentзаобикалям с окопи entrenchвлизам/отивам в окоп ите mount the trenches* * *око̀п,м., -и, (два) око̀па воен. trench; entrenchment; влизам/отивам в \окопите mount the trenches; заобикалям с \окопи entrench.* * *ditch; trench: The soldiers are mounting the окопes. - Войниците влизат в окопите.; entrenchment; fosse{fO;s}; parallel;* * *1. trench,;entrenchment 2. влизам/ отивам в ОКОП ите mount the trenches 3. заобикалям с ОКОПи entrench 4. копая ОКОП и dig trenches -
13 окоп
окоп для укрытия, щель — slit trench
траншея; продольный окоп — parallel trench
-
14 окоп
1. окоп (лӱ йкалыме годым шылашлан лӱ мын кӱ нчымӧ лаке). Окопым кӱ нчаш рыть окоп.□ Туге гынат нунын пехотышт мемнан окоплаш шӱ шкылтеш. Д. Орай. Всё равно их пехота вламывается в наши окопы. Боец-влакын окопыштым ончалын, тудо йодо. Н. Лекайн. Посмотрев на окопы бойцов, он спросил.2. в поз. опр. окопный, окопа. Окоп пундаш дно окопа.□ Тыште йӧ ршеш вес сӱ рет: окоп пырдыжым, урын волымо деч воштырым тодын, пече дене пеҥгыдемдыме. Ф. Майоров. Здесь совсем другая картина: стены окопа защищены от обвала забором из прутьев. -
15 окоп
сущ.око́п || око́пныйокоп казу — рыть око́пы
окоп эченә яшеренү — ока́пываться/окопа́ться
дошман окопларын алу — заня́ть вра́жеские око́пы
окоп сугышлары — око́пные (позицио́нные) бои́
-
16 окоп
воен. окоп; -
17 окоп
trench имя существительное: -
18 окоп
сущ.муж.окоп; солдаты роют окопы салтаксем окоп чаваççĕ -
19 окоп
-
20 окоп
См. также в других словарях:
окоп — шанц, ячейка, щель, ложемент, сапа, траншея, окопчик, укрытие, шанец Словарь русских синонимов. окоп траншея Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОКОП — отряд кораблей огневой поддержки морск. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОКОП количество опухолевых клеток в опыте мед … Словарь сокращений и аббревиатур
ОКОП — ОКОП, окопа, муж. (воен.). Закрытие от пуль в виде рва с насыпью; то же, что траншея. Сидеть в окопах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКОП — ОКОП, а, муж. Укрытие для стрельбы и для защиты от огня (в 3 знач.) в виде неглубокого рва с насыпью. Отрыть о. Одиночный о. (для одного бойца). | уменьш. окопчик, а, муж. | прил. окопный, ая, ое. Окопная война (позиционная; разг.). Окопная… … Толковый словарь Ожегова
ОКОП — для стрельбы стоя с лошади. Жарг. арм. Шутл. ирон. Очень глубокая яма, которую заставляют рыть в качестве наказания. Кор., 195. Сидеть в окопах. Жарг. шк. Шутл. ирон. Прятаться от взгляда учителя за спины сидящих впереди. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
окоп — ОКОП, а, м. Дом, квартира, жилище; место работы … Словарь русского арго
Окоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Окоп (значения). Схема окопа (траншеи) из руководства для британской пехоты 19 … Википедия
окоп — жеке құрамның, әскери техниканың жою құралдарынан сақтануына және атыс жүргізуіне арналған ашық түрдегі фортификациялық құрылыс. О. атқыштық, ұялы, артиллериялық минаатқыштық, пулеметке, сонымен қатар танкілерге, ЖҰМ, БТР және басқаларға арналған … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
окоп — (окопыр, окопхэр) окоп Хьамдэч Заом игъом кэнау тIыгъэу дзэр зыдэсрэр ары ЗэолIхэр окопым дэсэу пыим еощтыгъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Окоп (значения) — Окоп: Окоп углубление в грунте, защищающее личный состав подразделения и военную технику от поражения различными видами вооружения Содержание 1 Топонимы 1.1 Болгария 1.1.1 Ямболская область … Википедия
Окоп (Золочевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Окоп (значения). Село Окоп укр. Окіп Страна Украина … Википедия