-
1 кæнын
I1) делать; творить; создаватьЦы ми кæныс? – Что ты делаешь? Чем ты занимаешься?
Цы кæныс? – Что с тобой?
Цы кодтай? – Что с тобой случилось?
2) строитьхæдзар кæнын – строить дом
3) изготовлять, производить4) вести, водитьсывæллоны скъоламæ кæнын – водить ребенка в школу
5) лить, наливатьфæтæген авджы кæнын – наливать керосин в бутыль
6) сыпать, насыпать; ссыпатькартоф уæрмы кæнын – ссыпать картофель в яму
7) надеватьхуд сæрыл кæнын – надевать шапку
8) открыватьдуар кæнын – открывать дверь
9) делаться, становитьсяIIпереводится по семантике имени, напр.:хуым кæнын – пахать
сыгъдæг кæнын – очищать, чистить
тæлмац кæнын – переводить (с одного языка на другой)
2) в сочетании с инфинитивом спрягаемого глагола образует побудительный залог глагола, напр.:зонын кæнын – знакомить
бадын кæнын – усаживать
хæрын кæнын – кормить
СПРЯЖЕНИЕ:кæндзæн (кæндзæни, кæндзæнис) — будет делатьУсловное наклонение (имеется только будущее время!)(с частицей «уадз» или «уадз æмæ» (пусть))(с союзами «кæд», «куы» (если)) -
2 æгонгæй
нареч. неправда; нет; не смей, не делай; не верь– Кус! – Æгонгæй! — Работай! – Нет, не работай!
– Сбад! – Æгонгæй! — Садись! – Нет, не садись!
-
3 æниу
-
4 æнæуи
1. союза там, а впрочем2. нареч.афоныл раздæх, æнæуи дæ цы фæнды, уый кæн – вернусь вовремя, а там делай, что хочешь
так, просто, просто так3. прил.– Цæмæн мæм сидыс, исты дæ хъæуы? – Нæ, æнæуи дæм сидын. — Зачем ты меня зовешь, Тебе что-нибудь нужно? – Нет, я просто так зову тебя
обычный, обыкновенный4. частицаКъоблийы сæгътæ æнæуи сæгъты хуызæн нæ уыдысты. – Козы, принадлежащие Кобли не были похожи на обыкновенных коз.
впрочем, вообще, и так -
5 еуæ
I межд. выражает побуждение, понуканиедавай!, нуте!II бот. просоеуæ кæнæ! − ну давай!; иди, делай побыстрей!; принимайся! (за дело)
-
6 киндгæ
неопред. форма глагола в повелит. наклонении делай! -
7 куддæриддæр..., уотæ
как только, лишь толькокуддæриддæр дæ фæндуй, уотæ кæнæ − как только хочешь, так и делай (поступай)
Дигорско-русский словарь (Осетинский) > куддæриддæр..., уотæ
-
8 æгонгæй
нареч. неправда; нет; не смей, не делай; не верь; (в диалогической речи обозначает отрицание любого действия) -
9 æной
де 'ной − без тебя
дæ куст бакæнæ, æной ба дæ ци фæндуй, уой кæнæ − ты закончи работу, а там что хочешь, то и делай
3. частица разве?; а не то?; а что?; а вот?; если бы?; а вообще?
См. также в других словарях:
Делай Ю Ю — Делай Ю. Ю. Студийный альбом Мумий Тролль Дата выпуска Июль 1990 Записан 1990 год, студия «Декада» Жанр Рок, Поп рок Продюсеры … Википедия
Делай — Делай раз! Жанр драма … Википедия
Делай ноги — англ. Happy Feet Тип … Википедия
Делай меня точно — Делай меня точно … Википедия
Делай с нами — Делай с нами, делай, как мы, делай лучше нас! Делай с нами, делай, как мы, делай лучше нас! нем. Mach mit, mach s nach, mach s besser Жанр детская, спортивная Режиссёр Reiner Voll Производство Deutscher Fernsehfunk (DFF) Ведущий Герхард Адольф … Википедия
Делай как надо! — Do the Right Thing … Википедия
Делай, как надо! — Do the Right Thing Жанр комедия … Википедия
Делай ноги 2 — Happy Feet Two Постер мультфил … Википедия
Делай с нами, делай, как мы, делай лучше нас! — нем. Mach mit, mach s nach, mach s besser Жанр детская, спортивная Режиссёр(ы) Reiner Voll Производство … Википедия
Делай ноги (мультфильм) — Делай ноги Happy Feet Жанр мелодрама … Википедия
Делай раз! (фильм) — Делай раз! Жанр драма Режиссёр Андрей Малюков Автор сценария … Википедия