-
1 кæндзынæ
2 л. ед. ч. буд. вр. гл. кæнын -
2 кæндзынæн
1 л. ед. ч. буд. вр. гл. кæнын -
3 æз дын схос кæндзынæн!
-
4 фенын кæнын
Цуаны дæ акæндзынæн, кæсаг ахсын дын бацамондзынæн. Цæцæйнæгты дын фенын кæндзынæн, удыгага дæ куы бахъæуа, уæд дын æй æрбахæццæ кæндзынæн. – На охоту тебя поведу, рыбу ловить научу, чеченцев покажу, душеньку хочешь, и ту доставлю. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
5 кæнын
I1) делать; творить; создаватьЦы ми кæныс? – Что ты делаешь? Чем ты занимаешься?
Цы кæныс? – Что с тобой?
Цы кодтай? – Что с тобой случилось?
2) строитьхæдзар кæнын – строить дом
3) изготовлять, производить4) вести, водитьсывæллоны скъоламæ кæнын – водить ребенка в школу
5) лить, наливатьфæтæген авджы кæнын – наливать керосин в бутыль
6) сыпать, насыпать; ссыпатькартоф уæрмы кæнын – ссыпать картофель в яму
7) надеватьхуд сæрыл кæнын – надевать шапку
8) открыватьдуар кæнын – открывать дверь
9) делаться, становитьсяIIпереводится по семантике имени, напр.:хуым кæнын – пахать
сыгъдæг кæнын – очищать, чистить
тæлмац кæнын – переводить (с одного языка на другой)
2) в сочетании с инфинитивом спрягаемого глагола образует побудительный залог глагола, напр.:зонын кæнын – знакомить
бадын кæнын – усаживать
хæрын кæнын – кормить
СПРЯЖЕНИЕ:кæндзæн (кæндзæни, кæндзæнис) — будет делатьУсловное наклонение (имеется только будущее время!)(с частицей «уадз» или «уадз æмæ» (пусть))(с союзами «кæд», «куы» (если)) -
6 амæлæты бонмæ
идиом. до самой смертимæ амæлæты бонмæ дæ нæ ферох кæндзынæн – не забуду тебя до самой смерти
-
7 базивæг кæнын
-
8 схос кæнын
найти лекарство, средство (от чего-л.)идиом. æз дын схос кæндзынæн! -
9 фæцъæррæмыхстытæ кæнын
поцарапать, оцарапать, нанести царапину, повредитьМæ чызг буарæй дæр æмæ удæй дæр фæлмæн у, æмæ йæ дæ ныхтæй фæцъæррæмыхстытæ кæндзынæ. – Дочь моя и телом, и душой нежная (букв. мягкая), и ты ее можешь ногтями своими оцарапать. («Мах дуг», 2001, №8)
-
10 амӕлӕт
შერცხვენა, სირცხვილი, თავის მოჭრა, აუგი -
11 базивӕг кӕнын
1) დაზარება2) უარის თქმაӕз дӕуӕн ницӕуыл базивӕг кӕндзынӕн შენ არაფერზე დაგზარდები (უარს არაფერზე გეტყვი) -
12 схос кӕнын
უწამლოდ მორჩენა, უწამლოდ განკურნება◊ ӕз дын схос кӕндзынӕн! მე შენ გიჩვენებ! (დამუქრება)
См. также в других словарях:
авгæнын — ↑ æвгæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: авгæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: авгæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: авгæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз а … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
акæнын — ↑ кæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: акæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: акæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: акæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз акæнын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
алхæнын — ↑ æлхæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: алхæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: алхæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: алхæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз а … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
аныгæнын — ↑ ныгæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аныгæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аныгæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аныгæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахгæнын — ↑ æхгæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ахгæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ахгæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ахгæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз а … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ахъахъхъæнын — ↑ хъахъхъæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ахъахъхъæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ахъахъхъæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ахъахъхъæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бавгæнын — ↑ æвгæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бавгæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бавгæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бавгæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бакæнын — ↑ кæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бакæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бакæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бакæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бакæнын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
балхæнын — ↑ æлхæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: балхæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: балхæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: балхæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
баныгæнын — ↑ ныгæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: баныгæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: баныгæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: баныгæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бахгæнын — ↑ æхгæнын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахгæнынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахгæнæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахгæнæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка